La langue française

Pattemouille

Sommaire

  • Définitions du mot pattemouille
  • Étymologie de « pattemouille »
  • Phonétique de « pattemouille »
  • Citations contenant le mot « pattemouille »
  • Traductions du mot « pattemouille »
  • Synonymes de « pattemouille »

Définitions du mot « pattemouille »

Trésor de la Langue Française informatisé

PATTEMOUILLE, subst. fém.

Linge mouillé que l'on interpose entre le fer et le tissu pour repasser certains vêtements et donner de l'apprêt aux étoffes. Pour délustrer la manche, il faut tordre la pattemouille le plus serré possible, glisser un tampon dans la manche le long des coutures, poser la pattemouille et passer le fer légèrement (Dreyfus, Manuel apiéceur, av. 1953, p.38).Félicitez Mmela patronne, dit gravement Angélo (...). Si votre repasseuse sait bien se servir de la patte-mouille, qu'elle donne également un coup de fer à cette redingote. Elle en a vu de dures (Giono, Bonheur fou, 1957, p.95).
Prononc. et Orth.: [patmuj], parfois patte-mouille (supra ex. de Giono). Étymol. et Hist.1. 1842 patte mouillée (R. de Beauvoir, Français peints par eux-mêmes, Le Tailleur, t.5, p.254); 2. 1931 pate-mouille (Brun, Le Fr. de Marseille, p.120). Comp. de patte2* et de mouille, forme de mouiller*.

Wiktionnaire

Nom commun

pattemouille \pat.muj\ féminin

  1. Linge mouillé utilisé pour repasser à la vapeur. On place la pattemouille entre le fer et le tissu à repasser.
    • Repassez la laine et le cachemire à l'envers, avec une pattemouille humide et sans appuyer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pattemouille »

(XIXe siècle) De patte et mouiller. Il s'est orthographié patte-mouille, pate-mouille ou patte mouillée.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pattemouille »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pattemouille patmuj

Citations contenant le mot « pattemouille »

  • "Il ne faut pas autant que possible prendre n’importe quel morceau de chiffon pour faire une pattemouille ; la toile tailleur est employée par les tailleurs et les couturières et donne les meilleurs résultats. www.lejdc.fr, Comment utilisait-on le fer à repasser en 1938 ? Conseils d'une professionnelle - Nevers (58000)
  • Sortir sa planche du placard, se pincer les doigts en la dépliant, attendre que son fer chauffe, repasser un par un ses vêtements, savoir manier la pattemouille… Depuis l’invention du fer à vapeur, en 1963, le repassage n’a pas connu sa révolution. Le Monde.fr, Repasser, c’est dépassé
  • Cela ne sert à rien d’appuyer en repassant car c’est la puissance de la vapeur ou la chaleur du fer qui font tout le travail. Effectuez des mouvements d’aller et retour et si votre débit de vapeur est un peu faible alors que vous avez des faux plis, n’hésitez pas à intercaler un linge humide (une pattemouille). Femme Actuelle, 7 erreurs que l’on fait tous avec un fer à repasser : Femme Actuelle Le MAG

Traductions du mot « pattemouille »

Langue Traduction
Anglais pattemouille
Espagnol pattemouille
Italien pattemouille
Allemand pattemouille
Chinois pat模
Arabe باتيموي
Portugais pattemouille
Russe pattemouille
Japonais pattemouille
Basque pattemouille
Corse pattemouille
Source : Google Translate API

Synonymes de « pattemouille »

Source : synonymes de pattemouille sur lebonsynonyme.fr
Partager