Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « patio »
Patio
[patjo]
Définitions de « patio »
Patio - Nom commun
-
Espace extérieur et découvert, généralement pavé, situé au cœur d'une habitation, typique de l'architecture méditerranéenne.
Dans le creux de la maison, le patio, oasis de calme pavé, s'offrait comme une parenthèse enchantée loin du tumulte de la ville.
— (Citation fictive) -
Zone intermédiaire entre la demeure et le jardin dans l'architecture occidentale, servant souvent de lieu de transition ou de détente.
Dans l'architecture moderne, le patio est plus qu'un simple espace ouvert. C'est une zone de respiration entre la demeure et le jardin, un lieu de transition où le confort de l'intérieur rencontre la fraîcheur de l'extérieur.
— (Citation fictive)
Étymologie de « patio »
Emprunté à l'espagnol patio, d'origine obscure et controversée, soit de l'occitan pâtu (terrain vague, pâture), peut-être du latin pactum (pacte, accord) ou directement du latin patere (être ouvert, être découvert, être patent).Usage du mot « patio »
Évolution historique de l’usage du mot « patio » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « patio » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « patio »
Citations contenant le mot « patio »
-
Anthony Joubert sera dimanche 19 juillet à 21 heures au Bo Patio au Novotel Centre. Infos et réservations : www.lebopatio.fr ou au 01 42 71 50 00.
Spectacle | Avignon : Anthony Joubert sur la scène du Bo Patio du Rire, ce dimanche -
Ma maison s'ouvre, longue et plate, de plain-pied sur une cour intérieure, genre patio, mais hélas ! un patio sans fleurs, sans jet d'eau et surtout sans romantisme !
Yvonne Blondel — Norbert Dodille - Journal de guerre 1916-1917: front sud de la Roumanie
Traductions du mot « patio »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | patio |
| Espagnol | patio |
| Italien | terrazza |
| Allemand | terrasse |
| Chinois | 庭院 |
| Arabe | فناء |
| Portugais | pátio |
| Russe | внутренний дворик |
| Japonais | パティオ |
| Basque | patioa |
| Corse | patio |