La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pataugeur »

Pataugeur

[patoʒœr]
Ecouter

Définitions de « pataugeur »

Pataugeur - Adjectif

  • Adj. Qui se caractérise par l'action de marcher avec difficulté dans un milieu liquide ou boueux, impliquant souvent des mouvements désordonnés.

    Pour sa part, la philosophie critico-prospective africaine devrait avoir à évoluer avec une tête plus froide, à dépasser sa propre définition pataugeuse, et surtout, à se constituer à partir dʼune donnée concrète, très proche du problème humain du sous-développement et du développement, cʼest-à-dire de la très tragique question dʼêtre ou ne pas être de lʼAfrique.
    — Phambu Ngoma-Binda, Philosophie et pouvoir politique en Afrique

Pataugeur - Nom commun

  • Individu qui marche avec difficulté dans un liquide ou une matière molle, enfonçant à chaque pas.

    Devant ce cas de myopie avérée, le Patron reprit son chemin, exauçant sans hésitation, le souhait de paix revendiqué par le pataugeur, dérangé dans sa recherche.
    — Raymond Louis Morge, Trois générations de salariés chez Michelin: Un vécu authentique du XXe siècle

Étymologie de « pataugeur »

Dérivé du mot patauger avec le suffixe -eur.

Usage du mot « pataugeur »

Évolution historique de l’usage du mot « pataugeur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pataugeur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pataugeur »

Citations contenant le mot « pataugeur »

  • Thomas il ne faut pas demander à un pataugeur d'aller se cultiver, ils ne trouvera pas ça intéressant
    Frandroid — Test Sony Xperia XZ Premium : notre avis complet - Smartphones - Frandroid
  • Nous voilà dans le Bas-du-Fleuve, agrémenté de spectaculaires couchers de soleil sur la côte de Charlevoix. À essayer : les bains de boue. On ne s’ennuie pas au camping. Badmington, mini-golf, volleyball et plus. Salle de jeux. Piscine et pataugeuse chauffées.
    Le Journal de Montréal — 7 campings à découvrir en VR cet été | JDM
  • Et comme s’il manquait un bouffon pour accompagner cet auguste pataugeur, Boubakeur vient nous dire que « trop c’est trop… » [http://www.europe1.fr/societe/marseille-pour-dalil-boubakeur-les-musulmans-ne-peuvent-plus-rester-impassibles-3452585] que les musulmans ne peuvent plus rester « impassibles ». Impassible. Un mot surréaliste…. Dire qu’il y a des populations insulaires qui sont mortes de faim parce que des superstitions leur interdisaient de manger des crustacés…
    Liberté d'expression — Dégagez, faux antiracistes, fausses féministes ! - Liberté d'expression
  • Ainsi, le bilan ne devrait pas être à la hauteur du mois d’août 2016 qui avait cumulé près de 2000 entrées. Pourtant, l’eau de la piscine qui est chauffée à 27 °C, est dépourvue de chloramine, l’environnement calme et verdoyant est des plus agréable et les deux bassins permettent à tout un chacun, simple pataugeur ou nageur confirmé de passer un bon moment dans l’eau.
    Un bilan décevant pour la piscine de Saint-Sever-Calvados | La Voix le Bocage
  • Le projet de 34 millions de dollars comprend deux surfaces glacées et deux piscines, une semi-olympique et une pataugeuse avec des jeux d'eau.
    Radio-Canada.ca — Saint-Augustin : enfin un premier match au complexe sportif | Radio-Canada.ca
  • Le Camping des Voltigeurs, indique la SEPAQ, est l’un des joyaux de la ville de Drummondville avec ses arbres centenaires et son équipe dévouée. On y pratique la baignade dans la piscine et la pataugeuse chauffées, le vélo sur la Route verte (à proximité) et les divers parcours cyclables de la région (dont une nouvelle piste cyclable le long de la rivière), plusieurs jeux et activités sportives au Camping ainsi qu’à proximité.
    L'Express — Investissement de 500 000 $ au Camping des Voltigeurs - L'Express
  • Le parc comprenait alors deux niveaux. Au sud, deux terrains de balle molle, des balançoires, des glissoires, un court de tennis et une pataugeuse que l’on appelait «bain de pied».Vers le nord, on montait une petite côte et on trouvait un chalet (qui servait aussi de chambres des joueurs de hockey en hiver), deux grandes piscines le long de la voie ferrée (une pour les femmes et l’autre pour les hommes), deux autres terrains de balle (dont celui près de 18e Rue qui possédait des estrades) et un deuxième court de tennis.
    Monlimoilou — Le Parc Ferland autrefois | Monlimoilou
  • Et l'époque n'aide pas. Depuis 10 ans, les Québécois lisent en moyenne trois livres de moins par année. À l'ère des distractions, du multitâche et de la pensée pataugeuse, se plonger dans un livre ressemble à un acte de résistance.
    La Presse — Si nous étions un peuple de lecteurs

Traductions du mot « pataugeur »

Langue Traduction
Anglais wading
Espagnol vadear
Italien guadare
Allemand waten
Chinois 涉水
Arabe الخوض
Portugais vadear
Russe болотная
Japonais ワタリ
Basque wading
Corse wading
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.