La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « patard »

Patard

[patar]
Ecouter

Définitions de « patard »

Patard - Nom commun

  • (Historique) Monnaie de faible valeur frappée au XVe siècle dans les régions des Pays-Bas relevant du duché de Bourgogne.

    Gardez votre argent, fieu de Dieu. Ce n’est point moi qui priverai de ses derniers patards un pauvre vieux las d’aller tel que vous.
    — Charles Deulin, Manneken-Pis
  • (Figuré) Somme d'argent minime; pièce de monnaie sans grande valeur.

    Bovary cherchait un patard au fond de sa bourse.
    — Gustave Flaubert, Madame Bovary

Expressions liées

  • Cela ne vaut pas un patard
  • Il n'a pas un patard
  • Je n'en donnerais pas un patard

Étymologie de « patard »

Du vieux français patard, de l'ancien occitan patac ou de l'italien patacca (pièce de monnaie), orthographié sur le modèle du suffixe -ard. Certains philologues et lexicographes rattachent ce mot à la racine arabe abou taqâ. En wallon, on trouve les formes patâr, pataûr; en provençal, patac; en italien, patacco, patacca; en bas-latin, patacus, patarus, patardus. Origine inconnue.

Usage du mot « patard »

Évolution historique de l’usage du mot « patard » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « patard » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « patard »

Citations contenant le mot « patard »

  • Les jeunes minimes de l’Entente Sportive Falaisienne ont ouvert le bal. Maxence Boulay termine 36e chez les garçons, Loane Agha, Elisa Boulay et Chloé Patard prennent respectivement les 41e, 45e et 51e place chez les filles. En cadets, Ronan Leclerc et Hyppolite Barbera-Villalba se classent aux 32e et 50e rang dans une course nerveuse.
    actu.fr — Trois jeunes de Falaise qualifiés pour les championnats de France de cross-country | Les Nouvelles de Falaise

Traductions du mot « patard »

Langue Traduction
Anglais patard
Espagnol patard
Italien patacca
Allemand patard
Chinois 帕达
Arabe باتارد
Portugais patard
Russe patard
Japonais パタード
Basque patard
Corse patard
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.