Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « passer sur le billard »
Passer sur le billard
[pase syr lœ bijar]
Définitions de « passer sur le billard »
Passer sur le billard - Locution verbale
-
(Figuré) Se soumettre à une intervention chirurgicale.
Trois d’entre elles ont dû subir trois autres interventions chirurgicales. Deux autres ont dû repasser sur le billard à deux reprises.
— Marc Gozlan, Chirurgie esthétique : les dangers du tourisme médical
Étymologie de « passer sur le billard »
Usage du mot « passer sur le billard »
Évolution historique de l’usage du mot « passer sur le billard » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « passer sur le billard » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « passer sur le billard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pass on the billiards |
| Espagnol | pasar el billar |
| Italien | passa il biliardo |
| Allemand | das billard weitergeben |
| Chinois | 传球 |
| Arabe | مرر على البلياردو |
| Portugais | passar no bilhar |
| Russe | перейти на бильярд |
| Japonais | ビリヤードを渡す |
| Basque | pasa billarra |
| Corse | passa à u biliardo |