Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « passe à poissons »
Passe à poissons
Sommaire
- Définitions de « passe à poissons »
- Étymologie de « passe à poissons »
- Phonétique de « passe à poissons »
- Fréquence d'apparition du mot « passe à poissons » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « passe à poissons »
- Citations contenant le mot « passe à poissons »
- Images d'illustration du mot « passe à poissons »
- Traductions du mot « passe à poissons »
- Combien de points fait le mot passe à poissons au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | passe à poissons | passes à poissons |
Définitions de « passe à poissons »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
passe à poissons \pa.s‿a pwa.sɔ̃\ féminin
-
(Ichtyologie) Dispositif installé sur un cours d’eau permettant aux poissons de contourner un obstacle infranchissable tel qu’une barrage. Souvent une échelle à poissons, mais peut aussi prendre d’autres formes : ascenseur à poissons, chenal de contournement, rampe à anguilles, écluse adaptée.
- Les premiers silures sont signalés au niveau de la passe à poissons de Carbonne à partir de 2001. — (Olivier Schlumberger, Jean-Pierre Proteau & Pierre Élie, Le silure glane: Biologie, écologie, élevage, Éditions Quae, 2008, p. 56)
- Les grands migrateurs, comme le saumon, ne sont pas les seuls à emprunter la passe à poissons pour remonter le Rhin, mais on y observe aussi de nombreuses espèces locales. — (Petit Futé Alsace 2013, p. 144)
- L'aménagement de dispositifs de franchissement, couramment appelés passes à poissons, permet de réduire, voire de compenser les inconvénients nés de la présence d'obstacles à la migration. — (Marie Bonnin, Le réseau écologique paneuropéen: état d'avancement, Éditions du Conseil de l’Europe, 2007, p. 63)
Étymologie de « passe à poissons »
Phonétique du mot « passe à poissons »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| passe à poissons | pas a pwasɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « passe à poissons » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « passe à poissons »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « passe à poissons »
-
Ce vendredi 8 octobre, Bérangère Abba, secrétaire d’État chargée de la biodiversité, est venue visiter la passe à poissons du barrage hydroélectrique de Gambsheim. À cette occasion, elle a annoncé la construction de deux nouvelles passes à poissons sur le Rhin, financées via la mobilisation de crédits France Relance. Elles seront installées sur les barrages de Rhinau et de Marckolsheim, dans le Bas-Rhin.
Gambsheim. Visite de la secrétaire d'Etat Bérangère Abba : deux nouvelles passes à poissons sur le Rhin bas-rhinois d’ici 2026 -
Une nouvelle passe à poissons pour les grands migrateurs tels que l’anguille, le saumon, la lamproie marine ou la truite de mer doit être construite à partir de fin avril, dans le quartier de la Petite France à Strasbourg, a annoncé dernièrement la municipalité sur son site.
actu.fr — Strasbourg : comment cet aménagement va permettre aux poissons de mieux nager dans la Petite France | Actu Strasbourg -
Dans le nouveau Plan Rhin 2040 de la CIPR, aucune date n’est avancée pour la concrétisation de la passe à poissons de Vogelgrun. Les rivières suisses attendront donc pour recevoir les migrateurs dans les espaces qu’elles ont aménagés.
Rue89 Strasbourg — À cause de la France, les saumons toujours empêchés de remonter le Rhin -
Des travaux viennent de débuter pour assurer la continuité écologique de la Lauter à Weiler : malgré la présence d’une passe à poissons, un bras de dérivation sera construit pour permettre aux espèces piscicoles de remonter la rivière.
Weiler. Un bras de dérivation créé sur la Lauter pour laisser remonter les poissons -
Si ce week-end, l’inspiration vous fait défaut pour une sortie en famille, rendez-vous aux portes ouvertes d'EDF Bazacle à Toulouse .Dans le cadre des Journées de l’Industrie Electrique, cet espace ouvre au public, la « salle des machines et « la passe à poissons », qui fête ses trente ans, inaugurée en 1989 par Brice Lalonde, militant écologique et homme politique. Pour avoir un aperçu de cette visite, Michel Ricard, régisseur du Bazacle, rappelle qu' « en 1888, la centrale hydroélectrique est créée. Aujourd’hui, ses sept turbines fournissent la consommation électrique à 10 000 foyers ».
ladepeche.fr — Le Bazacle raconte la passe à poissons - ladepeche.fr -
Plus de dix ans après la décision de la ville d’équiper le barrage de l’Abattoir d’une microcentrale hydroélectrique et d’une passe à poissons, les travaux de réalisation de ce double équipement viennent de débuter. Depuis lundi, des barrières de protection ont été installées au droit du chantier, le long de la passerelle de franchissement du barrage, que les piétons peuvent toujours emprunter. Une zone a également été délimitée pour l’accès au chantier, sur la berge donnant rue de la Piscine.
www.leberry.fr — Le chantier de la future centrale hydroélectique est lancé, au barrage de l'Yèvre, à Vierzon - Vierzon (18100) -
Si ce week-end, l'inspiration vous fait défaut pour une sortie en famille, rendez-vous aux portes ouvertes de l'usine EDF Bazacle à Toulouse. Dans le cadre des Journées de l'Industrie Electrique, cet espace ouvre au public, la «salle des machines et «la passe à poissons», qui fête ses trente ans, inaugurée en 1989 par Brice Lalonde, militant écologique et homme politique.
ladepeche.fr — Toulouse. Le Bazacle raconte la passe à poissons - ladepeche.fr -
Sous la plume de son président, Jean-Christophe Bellanger, l'association Vous, à Pont-du-Château, interroge le préfet sur deux points environnementaux observés sur la commune. Le premier concerne la passe à poissons construite en rive gauche en 2013. L'association dénonce l'ouvrage en ces termes : « […] très vite, les pieux de basalte mis en place ont provoqué un embâcle important…, qui empêche la remontée des poissons ».
www.lamontagne.fr — La passe à poissons de Pont-du-Châteu a du mal à passer - Clermont-Ferrand (63000) -
C’est le grand chambardement sur le courant de Sainte-Eulalie. Maître d’œuvre de cette activité fébrile déployée dans l’ombre des pins maritimes, le Conservatoire du littoral est en train de construire une passe à poissons au lieu-dit « le pont du Gouvernement » : une rampe rugueuse en enrochement d’une longueur de 27,80 m sur une largeur de 7,5 m. La construction a démarré en juin et la mise en service de l’ouvrage est prévue courant septembre.
SudOuest.fr — Sainte-Eulalie-en-Born : une passe à poissons en construction au lieu-dit « le pont du Gouvernement » -
Le chantier s’est fait en deux temps. D’abord, il s’agissait de démonter la centrale hydroélectrique installée sur cette portion de la Risle. Jugée, avec le barrage, comme un obstacle au passage de plusieurs espèces, notamment des poissons migrateurs, il a été décidé de la remplacer par une passe à poissons. Et puis, de nouvelles vannes ont été installées pour continuer de gérer le niveau de la rivière sans gêner le passage des espèces aquatiques.
actu.fr — EN IMAGES. Le chantier du barrage de la Madeleine touche au but à Pont-Audemer | L'Éveil de Pont-Audemer
Traductions du mot « passe à poissons »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fish pass |
| Espagnol | pase de pescado |
| Italien | passaggio di pesce |
| Allemand | fischpass |
| Chinois | 鱼道 |
| Arabe | تمر الأسماك |
| Portugais | passagem de peixe |
| Russe | рыбный проход |
| Japonais | 魚道 |
| Basque | arraina pasa |
| Corse | pisci passa |
Combien de points fait le mot passe à poissons au Scrabble ?
Nombre de points du mot passe à poissons au scrabble : 17 points