Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « passage protégé »
Passage protégé
Sommaire
- Définitions de « passage protégé »
- Étymologie de « passage protégé »
- Phonétique de « passage protégé »
- Fréquence d'apparition du mot « passage protégé » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « passage protégé »
- Citations contenant le mot « passage protégé »
- Images d'illustration du mot « passage protégé »
- Traductions du mot « passage protégé »
- Combien de points fait le mot passage protégé au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | passage protégé | passages protégés |
Définitions de « passage protégé »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
passage protégé \pa.saʒ pʁɔ.te.ʒe\ masculin
- Partie de la route aménagée pour permettre aux piétons de traverser, en relative sécurité, la chaussée.
- Par contre, la Cour de cassation n’a pas admis ce moyen, à propos d’un accident du même genre survenu à un piéton. Il avait traversé sans précaution, mais sur un passage protégé et il avait été renversé par une automobile survenant sur sa gauche. — (Pierre Hugonet, La Vérité judiciaire, Litec, Paris, 1985)
- Le feu en passant au rouge fit s’arrêter la voiture des nouveaux mariés juste devant le passage protégé, et le convoi se tassa derrière eux, les avertisseurs retentissant de plus belle. — (Brigitte Dupont-Suard, Étrange échange, Éditions du Pont-Neuf, Paris, 1998)
- En septembre dernier, une jeune femme d’une vingtaine d’années, qui venait d’inhaler du "proto", a perdu le contrôle de son véhicule sur les Champs-Élysées, heurtant quatre piétons sur le terre-plein central d’un passage protégé. — (Carine Hahn, Gaz hilarant pas si drôle que ça !, dans Valeurs mutualistes n° 326, 4e trimestre 2021, page 15)
-
(Désuet) Mention portée, de 1963 à 1977, sur un panonceau sous un panneau de signalisation AB1 pour indiquer que la route sur laquelle se trouve l’usager est prioritaire à l’intersection proche.
- Le conducteur qui aborde un passage protégé est sûr de bénéficier de la priorité de passage, [...]. — (Jacques Rémy, Code de la route - Commentaire pratique article par article, Éditions de l’Argus, Paris, 1966, page 59)
- Je m’arrête également aux carrefours marqués « Passage protégé ». Mais protégé par qui ? Par Dieu ? Par la République ? Et protégé de quoi ? — (Jacques Sternberg, Les chroniques de France-Soir, Eric Losfeld, Paris, 1971)
Étymologie de « passage protégé »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « passage protégé »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| passage protégé | pasaʒ prɔteʒe |
Fréquence d'apparition du mot « passage protégé » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « passage protégé »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « passage protégé »
-
En octobre 2017 à Vérin, une jeune fille de 15 ans a été fauchée par une voiture sur un passage protégé. Elle est morte huit jours plus tard à l’hôpital. Le conducteur, 39 ans à l’époque, est jugé pour homicide involontaire. Délibéré le 15 juin.
Loire. Tuée à 15 ans sur un passage piéton à Vérin : "Je ne l’ai pas vue" -
L'accident de la circulation a eu lieu en plein cœur de Carcassonne peu après 16h30 ce mercredi 8 décembre. Alors que le conducteur d'un véhicule BMW s'apprêtait à passer sur le passage protégé du square Gambetta qui dessert l'hôtel Ibis, il a dû freiner très vivement et rapidement pour éviter de percuter un piéton qui traversait. Il se trouve que ce piéton était caché par un camion, d'où la surprise de l'automobiliste et sa réaction soudaine.
lindependant.fr — Un accident en centre-ville de Carcassonne provoque un important bouchon - lindependant.fr -
Le manque de visibilité avec la tombée de la nuit et la pluie sont certainement à l’origine du choc qui s’est produit jeudi 6 janvier, vers 18 h 30, à Landerneau. Alors qu’elle traversait la voie sur un passage protégé quai de Léon, une femme de 33 ans a été légèrement percutée par une automobile circulant à faible allure.
Le Telegramme — À Landerneau, une jeune femme renversée sur un passage piéton - Landerneau - Le Télégramme -
Un homme de 70 ans environ a fauché deux fillettes âgées de 6 et 9 ans alors qu’elles traversaient sur un passage protégé. L’accident s’est produit sur le boulevard Jules-Janin au niveau de l’enseigne Lidl, ce mardi, peu avant 17 heures, à Saint-Etienne.
Loire. Saint-Etienne : fauchées sur un passage piéton, deux fillettes blessées dont une gravement -
Au niveau de l’éclairage public, à noter la mise en lumière du monument aux morts, de la maison de santé, du passage protégé de l’école maternelle et du terrain de pétanque.
www.lejdc.fr — Les travaux du centre bourg ont démarré à Savigny-en-Sancerre - Savigny-en-Sancerre (18240) -
Le 4 août vers 18h20, Souheil, au volant d’une Mégane noire, se gare sur le passage protégé rue Bonnardel. L’un des passagers se rend à la Caisse d’épargne en face. Une voiture de police, avec trois agents à bord, s’arrête au plus près de la Mégane. Le policier stagiaire D. reconnaît la voiture qui lui a échappé la veille lors d’un contrôle pour excès de vitesse. Le véhicule ne semble pas assuré. Et le conducteur roule sans permis. Les agents menacent…
Libération — Marseille: le dossier sur la mort de Souheil rouvert – Libération -
L'accident est survenu vers 11h00 sur le Mythenquai qui longe la rive droite de la rade du lac. La voiture incriminée circulait en direction du centre-ville, lorsqu'elle a happé, sur un passage protégé, un groupe d'enfants accompagnés du personnel de leur crèche. Le groupe avait commencé à traverser la route.
Groupe d'enfants happé sur un passage piéton à Zurich - La Liberté -
En juin 2020, une dame de 94 ans et son petit chien tenu en laisse traversaient le boulevard Kelsch de Gérardmer sur le passage protégé. Un automobiliste a percuté la mamie qui est décédée de ses blessures deux mois plus tard.
Vosges. Piétonne renversée à Gérardmer : “C’était la petite grand-mère que tout le monde aime avoir” -
Mercredi 5 janvier 2022, deux piétons ont été légèrement heurtés par un véhicule, à Pontivy (Morbihan), alors qu'ils traversaient sur un passage protégé.
actu.fr — Pontivy : deux hommes heurtés par une voiture sur un passage piéton | Pontivy Journal -
La Police nationale a lancé un appel à témoins dans l’après-midi sur les réseaux sociaux. Selon les premiers éléments de l’enquête, le motard n’était pas alcoolisé, la circulation était normale et le piéton traversait au niveau du passage protégé.
SudOuest.fr — Pau : un piéton décède dans un accident boulevard Alsace-Lorraine, la police lance un appel à témoins
Traductions du mot « passage protégé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | protected passage |
| Espagnol | pasaje protegido |
| Italien | passaggio protetto |
| Allemand | geschützter gang |
| Chinois | 受保护通道 |
| Arabe | ممر محمي |
| Portugais | passagem protegida |
| Russe | защищенный проход |
| Japonais | 保護された通路 |
| Basque | pasabide babestua |
| Corse | passaghju prutettu |
Combien de points fait le mot passage protégé au Scrabble ?
Nombre de points du mot passage protégé au scrabble : 18 points