Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « passage à vide »
Passage à vide
Sommaire
- Définitions de « passage à vide »
- Étymologie de « passage à vide »
- Fréquence d'apparition du mot « passage à vide » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « passage à vide »
- Citations contenant le mot « passage à vide »
- Combien de points fait le mot passage à vide au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | passage à vide | passages à vide |
Définitions de « passage à vide »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
passage à vide \pa.sa.ʒ‿a vid\ masculin
-
(Figuré) Fatigue, baisse de vigueur morale ou dépression passagères.
- On eût dit que ces après-midi qu’elle me réservait à moi seul au milieu de l’agitation qu’elle entretenait à plaisir autour d’elle la désorientaient comme un passage à vide. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
- À nouveau sur le devant de la scène, Loana clamait que 2010 serait l’année de son grand retour. Téléréalité avec Christophe Pinna, album, livre autobiographique… autant de projets qui ne sont pas remis en question par ce difficile passage à vide. — (« Loana : son agent nous raconte : "Elle était très fatiguée mais je ne pensais pas qu'elle passerait à l'acte..." », 29 mars 2010)
-
(Spécialement) Baisse marquée et plus ou moins longue de performance et de combattivité chez un sportif ou une équipe sportive.
- Mais l’attaquant originaire de Martigues va connaître un sérieux coup de mou. APG a du mal à enchaîner entre le championnat, l’Europa League et l’équipe de France. Avec seulement 6 buts inscrits depuis le début de saison, ce dernier ne confirme pas, et connait un terrible passage à vide entre novembre et janvier avant d’être victime d’une déchirure aux adducteurs lors de Lyon-Toulouse (0-0) le 7 février dernier. — (« TFC : Gignac, future star du mercato estival ? », 26 mars 2010)
- Après une nouvelle intervention paternelle alors qu’elle menait 2-1, Bartoli a connu un passage à vide, perdant de nouveau son service à 2-2, puis à 2-4, pour finalement concéder le match en 1 h 34 minutes. — (Benoît Petit, « Tennis à Indian Wells : les Françaises Bartoli et Rezaï éliminées », AFP, 16 mars 2010)
-
(Par extension) Toute baisse de créativité ou d’activité observée dans un domaine donné.
- Juste après la révolution, le cinéma tchèque a connu un passage à vide, mais ces trois dernières années on vu naître quelques dizaines de nouveaux films, certains ouvertement commerciaux, d’autres de qualité. — (Le Petit Futé, République tchèque, guide 2009-2010)
Étymologie de « passage à vide »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Fréquence d'apparition du mot « passage à vide » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « passage à vide »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « passage à vide »
-
Les débats s’équilibrent et Périgueux revient au score à 15 minutes de jeu. Marmande vit un passage à vide, notamment sur les phases offensives et rend beaucoup de ballons sur grand et petit espace, ou face à la portière adverse. Avant la pause, un second souffle fait son apparition, la concentration est revenue et Marmande parvient à reprendre une légère avance de 2 unités, notamment grâce à des temps défensifs de qualité.
SudOuest.fr — Handball (N3F) : Les Marmandaises décrochent un nul pas si mauvais que ça -
Malgré sa bonne volonté, son désir affiché de contribuer à réparer les injustices du monde, la Documenta 15 se révèle d'une indigence frappante. La tentative de révolutionner le point de vue sur l'art d'aujourd'hui s'avère un cuisant échec. Un simple passage à vide, on espère, pour la Documenta…
Les Echos — Documenta, le passage à vide | Les Echos -
Nouvelle victoire de l’équipe, de France, la 3ème de suite. Les bleus prennent leur revanche des qualifications pour la coupe du monde en dominant la Bosnie-Herzégovine 81-68 malgré un passage à vide de près de 10 minutes qui les ont vu passer de +12 à -3 en début de dernier quart. Ils ont fini fort sous l’impulsion d’Evan Fournier (14 points à 5/14) avec un 20-4 !
Basket Infos — Eurobasket 2022 : Après un passage à vide les bleus finissent fort pour enchaîner -
Le premier quart-temps se révèle plutôt équilibré, Poligny finit avec un point d’avance sur ses adversaires (18-19). Le deuxième quart-temps est plus délicat pour le club jurassien. Un passage à vide de plusieurs minutes en fin de manche permet à Prissé-Mâcon de repasser...
Basket/Nationale 3 (3e journée). Victoire importante de Poligny à Prissé-Mâcon
Combien de points fait le mot passage à vide au Scrabble ?
Nombre de points du mot passage à vide au scrabble : 18 points