La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pass »

Pass

[pas]
Ecouter

Définitions de « pass »

Pass - Nom commun

Pass — définition française (sens 1, nom commun)
Anglicisme désignant une carte d'abonnement utilisée pour accéder à divers services tels que les transports en commun ou les entrées de musées.

Étymologie de « pass »

Du latin vulgaire passare (« traverser »), dénominal de passus (« pas »), de l’ancien français passer, de l’anglais pass (« laissez-passer »).

Usage du mot « pass »

Évolution historique de l’usage du mot « pass » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pass » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « pass »

  • Ça se passe mal. Ça s'est vraisemblablement toujours mal passé sur notre planète. Peut-être que dans un avenir proche, des millions de gens vont s'installer sur une autre planète et que, dès lors, c'est sur cette autre planète que ça va mal se passer.
    Kazimierz Brandys — Libération - A quoi pensez-vous ?
  • Le temps passe. Ah, si on pouvait le regarder passer. Mais hélas, on passe avec lui.
    Paul-Jean Toulet
  • Le temps passe si vite qu'on ne le voit pas passer. Et pourtant il passe ; il ne fait que ça, il fait aussi vieillir.
    Paul Toupin — Le deuil d'une princesse
  • L'amour du passé est inné chez l'homme. Le passé émeut à l'envi le petit enfant et l'aïeule ; le passé c'est notre seule promenade et le seul lieu où nous puissions échapper à nos ennuis quotidiens, à nos misères, à nous-mêmes.
    Anatole France — La Vie en fleur
  • Laissons le passé être le passé.
    Homère — Illiade
  • Souffrir passe. Avoir souffert ne passe pas.
    Louise-Marie de France
  • L’amour fait passer le temps, le temps fait passer l’amour.
    Proverbe italien
  • Le passé, c'est la seule réalité humaine. Tout ce qui est, est passé.
    Anatole France

Traductions du mot « pass »

Langue Traduction
Anglais pass
Espagnol pasar
Italien passaggio
Allemand passieren
Chinois 经过
Arabe يمر
Portugais passar
Russe проходить
Japonais 合格
Basque pasa
Corse passà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.