La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paso doble »

Paso doble

[pasɔ dɔbl]
Ecouter

Définitions de « paso doble »

Paso doble - Locution nominale

  • Danse de salon d'origine mexicaine, adoptée et popularisée en Espagne, caractérisée par un rythme à deux temps et exécutée en couple.

    Il a fait danser maman l'année dernière, dit-elle. Il paraît que, dans le paso doble, il est divin !
    — Henri Troyat, Aliocha

Étymologie de « paso doble »

De l'espagnol pasodoble (sens identique) de paso (« pas ») et doble (« double »).

Usage du mot « paso doble »

Évolution historique de l’usage du mot « paso doble » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « paso doble » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « paso doble »

  • Le paso doble de l'ambassadeur d'Algérie à Paris a cessé sa danse. L'orchestre politique d'El Mouradia ayant stoppé son crin-crin, les mocassins de Son Excellence ont pu à nouveau fouler le sol français le 15 juin. Il avait été rappelé pour consultation en Algérie le 27 mai. Un paso doble qui aura duré vingt jours. Selon Wikipédia, « la musique servant de base au paso doble est martiale. Elle est jouée lors des corridas au moment du paseo, pendant la faena et elle s'arrête avant l'estocade ». Dans cet agit-prop diligenté par Abdelmadjid Tebboune en personne, il n'y aura ni mise à mort ni ho...
    Le Point — Le paso doble de l'ambassadeur d'Algérie à Paris - Le Point
  • Un tango, un paso doble ou une rumba et bien d’autres encore, voilà le programme au sein de l’association Habanera située à Bieuzy. Et les cours reprennent.
    Le Telegramme — Pluméliau-Bieuzy - À Pluméliau- Bieuzy, tango, paso doble, rumba… avec Habanera - Le Télégramme
  • Le paso doble connaît de nombreuses variantes : à la guitare, à la trompette évidemment, version accordéon musette ou, très classe, en flamenco.
    Les Lecteurs voyageurs. Passons au paso doble !

Traductions du mot « paso doble »

Langue Traduction
Anglais paso doble
Espagnol paso doble
Italien paso doble
Allemand paso doble
Chinois 帕索·道布尔
Arabe باسو دوبل
Portugais paso doble
Russe пасодобль
Japonais パソドブレ
Basque paso doble
Corse passu doppia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.