Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pas question »
Pas question
[pa kɛstjɔ̃]
Définitions de « pas question »
Pas question - Locution interjective
- Pas question — définition française (sens 1, locution interjective)
-
(Par ellipse) (Familier) Absolument pas ; pas du tout.
– Pour l'amour de Dieu, allez vous coucher immédiatement, Fermín, dit mon père, horrifié. — Pas question. Les statistiques le démontrent : il meurt plus de gens dans leur lit qu'au front. — (Carlos Ruiz Zafón et François Maspero, L'ombre du vent : le cimetière des livres oubliés, Editions Grasset, 2004, page 337)
Étymologie de « pas question »
Usage du mot « pas question »
Évolution historique de l’usage du mot « pas question » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pas question » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « pas question »
-
Mais quand même… pas question de faire "vieille" comme métier… plus tard !
Alice Dona — Mamie a eu quinze ans -
"Ce n’est pas négociable, ce n’est pas envisagé ni envisageable ; Pas question de quitter le département, résume la PDG d’Innovi, tout en admettant qu’une fois 2022 passée, "il n’existe pas de possibilité foncière supplémentaire à Layrac. "L’exercice est compliqué à cause des limites imposées par le foncier. Cela ne veut donc pas dire que nous ne partirons pas ailleurs en Lot-et-Garonne pour mener notre développement […] Nous restons toutefois fidèles à Layrac et nous faisons le choix d’aller jusqu’au bout de la démarche."
ladepeche.fr — Layrac : Innovi mise sur l’avenir et son ancrage local - ladepeche.fr -
Au départ, comme il l’est souvent précisé par les organisateurs lors des appels à rassemblement, il n’est pas question de se mettre en danger ou en mouvement. Pourtant ces retrouvailles d’amoureux de belles mécaniques, de voitures rapides et modifiées terminent souvent en rodéo, en course de vitesse.
SudOuest.fr — Agen. 400 fans de mécanique et de vitesse réunis et quelques verbalisations -
Pour la banque, il n’est pas question, à ce stade, de partir en laissant les clés de Rosbank, chèrement acquise (4 milliards d’euros au total), avec le risque de tout perdre. Sans aller jusqu’à évoquer des nationalisations, le président russe a en effet évoqué, ces derniers jours, la nomination d’administrateurs « externes » à la tête d’entreprises étrangères quittant la Russie, « pour les transférer à ceux qui veulent les faire fonctionner ».
Le Monde.fr — Le roman russe de la Société générale -
Bien que ce ne soit pas vraiment le sujet de cet article, sachez que Hostinger propose une offre gratuite : 000webhost. Ici, vous pouvez bénéficier d’un hébergement web totalement gratuit, il n’est donc pas question de prix.
Presse-citron — Quels sont les prix d'un hébergement Hostinger ? Zoom sur les tarifs -
Cette saison difficile s’explique aussi par le départ du sponsor principal des Lions: l’aéroport de Genève. Pourtant, il n’est pas question de quitter la commune du Grand-Saconnex, selon Imad Fattal. Les Lions s’étaient installés au Pommier pour sa proximité avec la plateforme aéroportuaire.
Les Lions de Genève dans la tourmente -
Il n’était pas question de s’initier aux techniques du judo mais bien de profiter d’un moment privilégié entre parents et enfants par le biais d’exercices physiques et ludiques. C’était une des nombreuses propositions d’ateliers des semaines de la petite enfance dans le Pays bigouden à laquelle nombre de parents ont adhéré avec enthousiasme. C’était aussi une première pour la japonaise Hikari Sasaki, championne olympique à Séoul en 1988 qui enseigne le judo à Concarneau.
Le Telegramme — Les bébés et leurs parents sur le tatami avec Hikari Sasaki - Pont-l'Abbé - Le Télégramme -
Mais l’OTAN s’oppose à intervenir de cette manière. Il n’est pas question d’instaurer une zone d’exclusion aérienne dans le ciel. Son secrétaire général, Jens Stoltenberg, l’a de nouveau répété vendredi. Une telle mesure "signifierait être prêt à abattre des avions russes", a-t-il estimé, "et nous amènerait très certainement à une guerre ouverte". Pour l’instant, certains pays européens aident l’Ukraine en envoyant des armes et du matériel militaire.
France Inter — Paris bombardé : la vidéo choc des autorités ukrainiennes pour réclamer une "no fly zone"
Traductions du mot « pas question »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | no way |
Espagnol | de ningún modo |
Italien | non c'è modo |
Allemand | auf keinen fall |
Chinois | 没门 |
Arabe | مستحيل |
Portugais | de jeito nenhum |
Russe | ни за что |
Japonais | とんでもない |
Basque | inola ere ez |
Corse | mancu per ride |