La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pas question »

Pas question

Définitions de « pas question »

Wiktionnaire

Locution interjective - français

pas question \pa kɛs.tjɔ̃\

  1. (Par ellipse) (Familier) Absolument pas ; pas du tout.
    • Là, je lui ai d’abord demandé de baisser le volume – écouter de la daube, passe encore par politesse, mais fort, pas question – et ensuite ordonné de réviser ses classiques. — (Denis Sardain, Une question me taraude, mon Petit Éditeur, 2013, page 34)
    • – Pour l'amour de Dieu, allez vous coucher immédiatement, Fermín, dit mon père, horrifié.
      Pas question. Les statistiques le démontrent : il meurt plus de gens dans leur lit qu'au front.
      — (Carlos Ruiz Zafón et François Maspero, L'ombre du vent : le cimetière des livres oubliés, Editions Grasset, 2004, page 337)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pas question »

(Siècle à préciser) Composé de pas et de question. Ellipse de « il n’en est pas question ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pas question »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pas question pa kɛstjɔ̃

Fréquence d'apparition du mot « pas question » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « pas question »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « pas question »

  • L'assistante familiale de 69 ans a déjà perdu 10 kilos, mais pas question pour elle d'arrêter son combat tant qu'elle n'obtiendra pas gain de cause. Elle réclame un doublement du taux horaire pour toutes les plus de 8000 familles qui accueillent des personnes âgées et handicapées.
    France Bleu — Thérèse "la rage au ventre" continue sa grève de la faim entamée il y a plus d'un mois à Lourches
  • Car l’envie de gagner est le seul objectif pour ces compétiteurs, il n’est pas question de finir à la seconde place ! Entre les deux favoris, Lewis Hamilton et Max Verstappen, mais également entre Toto Wolff et Christian Horner, il est fascinant de comprendre les différentes tactiques misent en place dans l’envers du décor en suivant aussi les managers en marge des courses, dans leur vie familiale, pour mieux humaniser cet univers impitoyable.
    f1i.autojournal.fr — Tous les ingrédients d'une série à suspense
  • Voilà donc 108 fast-food fermés… Mais pas question de laisser des millions d’employés sur le carreau. Le géant du burger a ainsi envoyé une lettre à tous ses employés en Ukraine pour les soutenir. Et aussi pour les assurer de son aide financière.
    MCE TV — McDonald’s paie ses employés en Ukraine malgré la fermeture ! - MCE TV
  • Pas question de culpabiliser, vous avez même entendu dire que boire un peu d’alcool au quotidien ne présentait pas de problème pour le bon fonctionnement de l’organisme, au contraire… Mythe ou réalité ?
    Marie France, magazine féminin — Voici ce qu’il se passe dans votre corps si vous buvez un verre d’alcool par jour
  • Au départ, comme il l’est souvent précisé par les organisateurs lors des appels à rassemblement, il n’est pas question de se mettre en danger ou en mouvement. Pourtant ces retrouvailles d’amoureux de belles mécaniques, de voitures rapides et modifiées terminent souvent en rodéo, en course de vitesse.
    SudOuest.fr — Agen. 400 fans de mécanique et de vitesse réunis et quelques verbalisations
  • Par ailleurs, pour la nièce de Marine Le Pen, pas question de confondre « islam et islamisme. «Ce n’est pas la même chose », a-t-elle déclaré.
    LeGossip.net — Sarah Knafo et Eric Zemmour, coup de massue de Marion Maréchal, elle crache sur 10000 euros
  • Un groupe est-il né à l’USSM ? C’est la question qu’on est en droit de se poser après le succès, étriqué certes, mais succès quand même ce samedi 12 mars, au soir, à Marville-sur-Châteaubriant (3-2). Pas à pas, l’équipe malouine naguère à l’agonie commence à sortir d’une léthargie qui la conduisait tout droit en N3. Bien sûr, pas question d’aller plus vite que la musique. Mais indéniablement, le travail d’Abel El Kouraichi puis celui de Gwen Corbin commence à payer.
    Le Telegramme — Football : un groupe est-il né à l’USSM ? - Saint-Malo - Le Télégramme
  • Mais l’OTAN s’oppose à intervenir de cette manière. Il n’est pas question d’instaurer une zone d’exclusion aérienne dans le ciel. Son secrétaire général, Jens Stoltenberg, l’a de nouveau répété vendredi. Une telle mesure "signifierait être prêt à abattre des avions russes", a-t-il estimé, "et nous amènerait très certainement à une guerre ouverte". Pour l’instant, certains pays européens aident l’Ukraine en envoyant des armes et du matériel militaire.
    France Inter — Paris bombardé : la vidéo choc des autorités ukrainiennes pour réclamer une "no fly zone"
  • Il n’est pas question non plus qu’un projet de pipeline traverse le territoire, a indiqué Jonatan Julien. 
    Le Journal de Québec — Accélérer la transition | Le Journal de Québec
  • Sans propriétaire, difficile également d’engager des travaux. « On doit dire aux artisans d’envoyer la facture au propriétaire, mais on sait qu’il ne paiera pas. Alors, pas question de mettre un professionnel en difficulté. » De plus, la présence, dans l’ombre, des huissiers, n’a rien de rassurant…
    actu.fr — Orne. Hesloup : leur propriétaire est injoignable, ces locataires doivent assumer les travaux | L'Orne Hebdo
Voir toutes les citations du mot « pas question » →

Traductions du mot « pas question »

Langue Traduction
Anglais no way
Espagnol de ningún modo
Italien non c'è modo
Allemand auf keinen fall
Chinois 没门
Arabe مستحيل
Portugais de jeito nenhum
Russe ни за что
Japonais とんでもない
Basque inola ere ez
Corse mancu per ride
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot pas question au Scrabble ?

Nombre de points du mot pas question au scrabble : 22 points

Pas question

Retour au sommaire ➦