Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parigotte »
Parigotte
Sommaire
- Définitions de « parigotte »
- Phonétique de « parigotte »
- Fréquence d'apparition du mot « parigotte » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « parigotte »
- Citations contenant le mot « parigotte »
- Traductions du mot « parigotte »
- Synonymes de « parigotte »
- Combien de points fait le mot parigotte au Scrabble ?
Définitions de « parigotte »
Trésor de la Langue Française informatisé
PARIGOT, -OT(T)E,(-OTE, -OTTE) adj. et subst.
Familier
A.− (Celui, celle) qui est né(e) à Paris et/ou qui y habite, généralement dans un quartier populaire. Je laisse à penser la vie que menaient ces petites Parigottes quand le patron n'était pas là (L. Daudet, Dev. douleur, 1931, p.84).Le garçon a poussé tout seul, là-bas, du côté de Belleville (...), un vrai titi parigot (Bernanos, Mauv. rêve, 1948, p.915):
. ... on [les élèves] faisait connaissance: −D'où que tu viens? −Et toi? −Angers. −Pedzouille! −Pas plus que toi, parigot!
Vialar, Pt jour, 1947, p.38.
B. − Qui est propre à Paris, caractéristique de ses habitants, généralement de ceux qui vivent dans un quartier populaire. Synon. faubourien.Esprit parigot. À sept heures passèrent les boueux; ils avaient l'air de faire exprès de prendre l'accent parigot, tant leur accent était fort (Montherl., Célibataires, 1934, p.853).Une cigarette valseuse au coin de sa bouche à chicots, Picquenart (...) nous versait des conseils d'une voix doucement parigote (Duhamel, Désert Bièvres, 1937, p.116).
REM.
Parigoté, -ée, adj.,fam., rare. Synon. de parisianisé. (rem. s.v. parisien).Un tango un peu édulcoré, un peu parigoté, avec une grâce décente et légère (Sem, Ronde de nuit, 1923, p.46).Ces Françaises et Français parigotés (L.Daudet, Rech. beau, 1932, p.74).
Prononc. et Orth.: [paʀigo], fém. [-ɔt]; Rob.: -ote; Lar. Lang. fr.: -ote ou -otte. Étymol. et Hist. 1886 adj. et subst. «parisien» (ds Esn.). Formé sur parisien*, par substitution du suff. arg. -got (v. -ot) au suff. -ien. Fréq. abs. littér.: 16.
PARIGOT, -OT(T)E,(-OTE, -OTTE) adj. et subst.
Familier
A.− (Celui, celle) qui est né(e) à Paris et/ou qui y habite, généralement dans un quartier populaire. Je laisse à penser la vie que menaient ces petites Parigottes quand le patron n'était pas là (L. Daudet, Dev. douleur, 1931, p.84).Le garçon a poussé tout seul, là-bas, du côté de Belleville (...), un vrai titi parigot (Bernanos, Mauv. rêve, 1948, p.915):
. ... on [les élèves] faisait connaissance: −D'où que tu viens? −Et toi? −Angers. −Pedzouille! −Pas plus que toi, parigot!
Vialar, Pt jour, 1947, p.38.
B. − Qui est propre à Paris, caractéristique de ses habitants, généralement de ceux qui vivent dans un quartier populaire. Synon. faubourien.Esprit parigot. À sept heures passèrent les boueux; ils avaient l'air de faire exprès de prendre l'accent parigot, tant leur accent était fort (Montherl., Célibataires, 1934, p.853).Une cigarette valseuse au coin de sa bouche à chicots, Picquenart (...) nous versait des conseils d'une voix doucement parigote (Duhamel, Désert Bièvres, 1937, p.116).
REM.
Parigoté, -ée, adj.,fam., rare. Synon. de parisianisé. (rem. s.v. parisien).Un tango un peu édulcoré, un peu parigoté, avec une grâce décente et légère (Sem, Ronde de nuit, 1923, p.46).Ces Françaises et Français parigotés (L.Daudet, Rech. beau, 1932, p.74).
Prononc. et Orth.: [paʀigo], fém. [-ɔt]; Rob.: -ote; Lar. Lang. fr.: -ote ou -otte. Étymol. et Hist. 1886 adj. et subst. «parisien» (ds Esn.). Formé sur parisien*, par substitution du suff. arg. -got (v. -ot) au suff. -ien. Fréq. abs. littér.: 16.
PARIGOT, -OT(T)E,(-OTE, -OTTE) adj. et subst.
Familier
A.− (Celui, celle) qui est né(e) à Paris et/ou qui y habite, généralement dans un quartier populaire. Je laisse à penser la vie que menaient ces petites Parigottes quand le patron n'était pas là (L. Daudet, Dev. douleur, 1931, p.84).Le garçon a poussé tout seul, là-bas, du côté de Belleville (...), un vrai titi parigot (Bernanos, Mauv. rêve, 1948, p.915):
. ... on [les élèves] faisait connaissance: −D'où que tu viens? −Et toi? −Angers. −Pedzouille! −Pas plus que toi, parigot!
Vialar, Pt jour, 1947, p.38.
B. − Qui est propre à Paris, caractéristique de ses habitants, généralement de ceux qui vivent dans un quartier populaire. Synon. faubourien.Esprit parigot. À sept heures passèrent les boueux; ils avaient l'air de faire exprès de prendre l'accent parigot, tant leur accent était fort (Montherl., Célibataires, 1934, p.853).Une cigarette valseuse au coin de sa bouche à chicots, Picquenart (...) nous versait des conseils d'une voix doucement parigote (Duhamel, Désert Bièvres, 1937, p.116).
REM.
Parigoté, -ée, adj.,fam., rare. Synon. de parisianisé. (rem. s.v. parisien).Un tango un peu édulcoré, un peu parigoté, avec une grâce décente et légère (Sem, Ronde de nuit, 1923, p.46).Ces Françaises et Français parigotés (L.Daudet, Rech. beau, 1932, p.74).
Prononc. et Orth.: [paʀigo], fém. [-ɔt]; Rob.: -ote; Lar. Lang. fr.: -ote ou -otte. Étymol. et Hist. 1886 adj. et subst. «parisien» (ds Esn.). Formé sur parisien*, par substitution du suff. arg. -got (v. -ot) au suff. -ien. Fréq. abs. littér.: 16.
Phonétique du mot « parigotte »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| parigotte | parigɔt |
Fréquence d'apparition du mot « parigotte » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « parigotte »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « parigotte »
-
Evidemment, il fallait choisir. Faire le tri. Mais les incontournables, les indispensables, les inamovibles, sont bien là. Du “Paris s’éveille” rhabillé par Zaz façon rengaine parigotte, au “Temps de l’amour” psalmodié par un Miossec romantique. Sans oublier le duo inédit Dutronc/Sirkis, single annonciateur de l’album, une réinterprétation de “L’opportuniste” sur piano martial, synthés vrombissants et percus endiablées.
Artistikrezo — Joyeux anniversaire m'sieur Dutronc : l'album hommage - Artistikrezo
Traductions du mot « parigotte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | parigotte |
| Espagnol | parigotte |
| Italien | parigotte |
| Allemand | parigotte |
| Chinois | 比喻 |
| Arabe | باريغوت |
| Portugais | parigotte |
| Russe | париготта |
| Japonais | パリゴット |
| Basque | parigotte |
| Corse | parigotte |
Synonymes de « parigotte »
Source : synonymes de parigotte sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot parigotte au Scrabble ?
Nombre de points du mot parigotte au scrabble : 12 points