La langue française

Parigot

Définitions du mot « parigot »

Trésor de la Langue Française informatisé

PARIGOT, -OT(T)E,(-OTE, -OTTE) adj. et subst.

Familier
A.− (Celui, celle) qui est né(e) à Paris et/ou qui y habite, généralement dans un quartier populaire. Je laisse à penser la vie que menaient ces petites Parigottes quand le patron n'était pas là (L. Daudet, Dev. douleur, 1931, p.84).Le garçon a poussé tout seul, là-bas, du côté de Belleville (...), un vrai titi parigot (Bernanos, Mauv. rêve, 1948, p.915):
. ... on [les élèves] faisait connaissance: −D'où que tu viens? −Et toi? −Angers. −Pedzouille! −Pas plus que toi, parigot! Vialar, Pt jour, 1947, p.38.
B. − Qui est propre à Paris, caractéristique de ses habitants, généralement de ceux qui vivent dans un quartier populaire. Synon. faubourien.Esprit parigot. À sept heures passèrent les boueux; ils avaient l'air de faire exprès de prendre l'accent parigot, tant leur accent était fort (Montherl., Célibataires, 1934, p.853).Une cigarette valseuse au coin de sa bouche à chicots, Picquenart (...) nous versait des conseils d'une voix doucement parigote (Duhamel, Désert Bièvres, 1937, p.116).
REM.
Parigoté, -ée, adj.,fam., rare. Synon. de parisianisé. (rem. s.v. parisien).Un tango un peu édulcoré, un peu parigoté, avec une grâce décente et légère (Sem, Ronde de nuit, 1923, p.46).Ces Françaises et Français parigotés (L.Daudet, Rech. beau, 1932, p.74).
Prononc. et Orth.: [paʀigo], fém. [-ɔt]; Rob.: -ote; Lar. Lang. fr.: -ote ou -otte. Étymol. et Hist. 1886 adj. et subst. «parisien» (ds Esn.). Formé sur parisien*, par substitution du suff. arg. -got (v. -ot) au suff. -ien. Fréq. abs. littér.: 16.

Wiktionnaire

Adjectif

parigot \pa.ʁi.ɡo\ masculin

  1. (Péjoratif) Qui habite ou est originaire de Paris, capitale de la France.
    • Le juge n’a même pas donné suite à ma demande d’une confrontation avec Jeannot Lapin et Ephrem dont les avocats parigots avaient porté plainte contre X pour chantage et diffamation. — (Max Jeanne, Jean-Pierre Perrin-Martin, Un taxi pour Miss Butterfly, page 159, 2003)
    • Vinson [...] s’était trouvé attiré, séduit par une grande fille aux cheveux teints, aux joues émaciées, aux yeux brillants et dont l’allure faubourienne et parigote l’avait complètement subjugé. — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, page 975)
  2. (Linguistique) Parler, en quelque sorte patois de Paris et sa proche région.
    • Les mots parigots adoptés suivent une courbe de poursuite extrêmement diverse et capricieuse […] — (Le Français moderne‎, page 123, Albert Dauzat, 1953)
    • Plus tard, beaucoup plus tard, c’est une femme, une très belle femme, — la seule que je connaisse à parler encore naturellement, sans affectation ni afféterie, le parigot populaire, idiome inventif, plein d’humour et de trouvailles langagières — qui emploiera devant moi ces expressions désignant la chance : « T’as le cul bordé de médailles ! », ou, encore plus étrange, plus ordurier aussi, « T’as le cul bordé de nouilles ! » — (Jorge Semprún, Le Mort qu’il faut, 2001, p. 170)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « parigot »

De parisien, avec le suffixe parfois péjoratif -ot. Référence nécessaire
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « parigot »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
parigot parigo

Citations contenant le mot « parigot »

  • Accent Daniel Guichard n’a pas d’accent… Enfin, il en a un mais pas celui de la terre qu’il a fait sienne depuis trois décennies. Né le 21 novembre 1948, dans le quartier des halles à Paris, c’est un pur "titi". Sa gouaille lui ouvre les portes des cabarets dès les années 60 mais pas forcément celles du succès au début : son accent parigot n’est pas loin d’être même un handicap en cette fin d’ère yéyé… Une grosse vingtaine d’années et combien de succès populaires plus tard, il est allé le faire chanter, son titi, du côté de Béziers. "Je cherchais à habiter dans le sud, a-t-il raconté à Midi Libre. J’ai fait plusieurs spectacles à Casablanca. Je suis tombé amoureux du soleil. Et en France, il n’y a qu’à Montpellier et Perpignan que je l’ai retrouvé, certes avec des nuits un peu plus fraîches. J’ai ensuite eu l’opportunité de faire un spectacle à la frontière espagnole. J’ai remonté le littoral, kilomètre par kilomètre, on m’a conseillé d’aller voir du côté de Sauvian. Je m’y suis installé. Le ciel et le soleil y sont gratuits et les gens sont discrets, que demander de plus ?". C’est donc depuis Sauvian qu’il se lance toujours pour ses tournées au volant d’un camping-car (un Niesmann-Bischoff) : la prochaine démarre mi-janvier 2021 en région Centre. Mais avant il jouera au Grand Rex à Paris le 1er novembre. Allez savoir s’ils ne vont pas lui trouver un accent… midilibre.fr, Un titi parisien installé depuis trois décennies à Sauvian - midilibre.fr
  • retourne chez toi le taré de parigot, nous on n’a pas fait la fête de la musique et on ne c'est pas agglutiné sans masque lindependant.fr, TGV Perpignan-Paris : la SNCF propose des billets à moins de 40 euros pour tout l'été - lindependant.fr
  • Passionné de bobsleigh, il participe en 1963 aux championnats du monde. Il faut dire que ce parigot avait déjà remporté deux fois le titre pour la France ! Mais alors qu’il est sélectionné pour les Jeux olympiques d’Innsbruck l’année suivante, son engin sort de la piste lors d’un entraînement ! Le choc est terrible, au point que le casque de Claude Brasseur explose sous l’impact ! Très gravement atteint, il sera emmené sans connaissance à l’hôpital. Il s’en sort de justesse, avec « une broche dans les sourcils, une petite plaque dans la pommette, et un maxillaire en métal », expliquera-t-il. , Claude Brasseur : Les 10 secrets d'un monstre sacré ! - France Dimanche
  • Il devrait y avoir une loi qui interdise l accent parigot des qu on passe le perif des parigots. On devrait meme leur interdire de s exprimer hors des radio locales parsiennes. J oubliais : une loi pour obliger ceux qui habitent dans le sud a en prendre l accent! Et toc !!! ladepeche.fr, Discrimination à l’accent : pourquoi tant de haine ? - ladepeche.fr

Traductions du mot « parigot »

Langue Traduction
Anglais parigot
Espagnol parigot
Italien parigot
Allemand parigot
Chinois 白痴
Arabe ببغاء
Portugais parigot
Russe parigot
Japonais パリゴット
Basque parigot
Corse parigot
Source : Google Translate API

Synonymes de « parigot »

Source : synonymes de parigot sur lebonsynonyme.fr

Parigot

Retour au sommaire ➦

Partager