La langue française

Parère

Sommaire

  • Définitions du mot parère
  • Étymologie de « parère »
  • Phonétique de « parère »
  • Citations contenant le mot « parère »
  • Traductions du mot « parère »

Définitions du mot parère

Trésor de la Langue Française informatisé

PARÈRE, subst. masc.

DR. ,,Acte de notoriété délivré par des autorités étrangères, par des jurisconsultes, des Chambres de Commerce, des syndicats des commerçants notables, soit sur un point de droit étranger, soit sur un usage commercial constatant les règles coutumières sur les points en litige`` (Barr. 1974). Avoir recours à des parères, avoir lieu à parères. En matière de chargement, de délais, de fourniture de main-d'oeuvre, de déchargement..., on suit l'usage des ports, sauf clause contraire. Les parties peuvent donc être amenées à devoir prouver que tel est bien l'usage. Elles le font en produisant un parère signé par des personnes qualifiées (Le Clère1960).
Prononc. et Orth.: [paʀ ε:ʀ]. Att. ds Ac. 1762-1878. Étymol. et Hist. 1688 (J. Savary, Parères, ou Avis et Conseils sur les plus importantes matières du commerce [titre], Paris). Empr. à l'ital. parere, att. comme subst. dep. 1317-21 (Dante, au sens de «opinion» ds Tomm.-Bell.), subst. de parere «sembler, paraître» (cf. paraître). Bbg. Hope 1971, p.297.

Wiktionnaire

Nom commun

parère \pa.ʁɛʁ\ masculin

  1. (Droit) Acte de notoriété ou jurisprudence délivré(e) par une autorité étrangère, des jurisconsultes, une chambre de commerce ou un syndicat de commerçants, soit sur un point de droit étranger, soit sur un usage commercial constatant les règles coutumières sur les points en litige.
    • Avoir recours à des parères.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PARÈRE (pa-rè-r') s. m.
  • Sentiment, avis de négociants sur des questions de commerce. Le livre des Parères de Savary.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

PARÈRE. Ajoutez :
2Police commerciale. La rubrique Manille embrasse tous les ports des îles Philippines ; les compagnies d'assurances maritimes l'entendent elles-mêmes ainsi ; car, en étudiant les parères du Havre, de Marseille et ceux des compagnies appelantes, on voit que le quantième des primes d'assurances pour les bâtiments en partance de Manille ou de Yloilo pour le Royaume-Uni est le même, Gaz. des Trib. 22 avril 1876, p. 393, 4e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « parère »

Ital. parere, avis, du latin parere, paraître, sembler.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) De l’italien parere (« opinion ») attesté comme substantif déverbal de parere (« sembler, paraître »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « parère »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
parère parɛr

Citations contenant le mot « parère »

  • Ces organismes professionnels peuvent délivrer des attestations, dites « parères », qui ont pour objet de reconnaitre l’existence des usages. Village de la Justice, Les usages : des règles contraignantes que doit connaître tout professionnel. Par Jean-Baptiste Rozès, Avocat

Traductions du mot « parère »

Langue Traduction
Anglais parer
Espagnol parer
Italien parer
Allemand schälmesser
Chinois 削皮器
Arabe قشارة
Portugais parer
Russe машинка для снимания кожицы с фруктами
Japonais ペアラー
Basque parer
Corse parer
Source : Google Translate API
Partager