La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parental »

Parental

Variantes Singulier Pluriel
Masculin parental parentaux
Féminin parentale parentales

Définitions de « parental »

Trésor de la Langue Française informatisé

PARENTAL, -ALE, -AUX, adj.

A. − Qui appartient aux parents (père et mère); qui leur est propre. Autorité parentale. Jusqu'à ce que sa mère étant morte d'une crise cardiaque en lavant le plancher, et son père décédé d'une bonne fluxion de poitrine, le jeune homme se fût trouvé privé des rentes que représentait pour lui le travail parental (Aragon, Beaux quart., 1936, p.35).Important aussi est le sentiment qu'entretient l'enfant sur la répartition des faveurs parentales entre ses frères et soeurs (Mounier, Traité caract., 1946, p.104).
B. − Qui concerne le parent (v. ce mot I C 2). Ses recherches lui ont cependant permis d'ébaucher quelques cadres du mendélisme: uniformité des hybrides de première génération( ...), identité des croisements réciproques (quel que soit le sexe du géniteur), retour aux types parentaux (fait qu'il démontre sur des primevères dès 1856) (Hist. gén. sc., t.3, vol. 1, 1961, p.552):
. Chez d'autres (Tuniciers, Coelentérés), l'être nouveau se forme sur le parent par une sorte de bouton externe, ou bourgeon. Chez d'autres encore (Bryozaires), il se constitue, à l'intérieur du corps parental, des bourgeons internes, ou gemmules, qui rappellent les graines des plantes. J. Rostand, La Vie et ses probl., 1939, p.27.
♦ Congé parental. Les agents non titulaires utilisés de manière continue, ayant été employés de manière permanente et justifiant d'une ancienneté minimale d'un an à la date de la naissance ou de l'arrivée au foyer d'un enfant confié en vue de son adoption, ont droit, sur leur demande, à un congé parental non rémunéré pour élever cet enfant (J.O., 19 juill. 1980, p.1828).
Prononc. et Orth.: [paʀ ɑ ̃tal], plur. masc. [-o]. Étymol. et Hist. 1536 affection parentalle (J. Bouchet, Triumphes de la noble Dame, fo118, vods Gdf.), mot rare jusqu'au xxes. Dér. de parent*; suff. -al*. Fréq. abs. littér.: 19.

Wiktionnaire

Adjectif - français

parental \pa.ʁɑ̃.tal\

  1. Qui appartient aux parents, aussi bien au père qu’à la mère.
    • L’autorité parentale est un ensemble de droits et de devoirs ayant pour finalité l’intérêt de l’enfant. — (Article 371-1 du Code civil français - au 1er janvier 2008)
  2. Relatif aux relations entre personnes du même lignage, à la même parentèle.
    • On partira du principe que, dans un système social complexe, où tous les facteurs sont interreliés, des transformations parentales n’ont ni nécessairement des causes strictement parentales ni nécessairement des effets strictement parentaux. […]. Ainsi passées dans le système social, ces transformations – que l’on qualifiera ici comme un processus de « déparentalisation » – ont alors eu des effets inattendus du point de vue de la « productivité sociale » de l’Occident latin et ont à terme constitué la base de son hégémonie planétaire. — (Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « parental »

Du latin parentalis.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « parental »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
parental parɑ̃tal

Fréquence d'apparition du mot « parental » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « parental »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « parental »

  • A son retour de congé parental, avait été attribué à une salariée des tâches d’administration et de secrétariat sans rapport avec ses fonctions antérieures de comptable. La Cour d’appel avait écarté une discrimination.
    Juritravail — Retour de congé parental et discrimination sexiste
  • L’enlèvement parental avait défrayé la chronique en 2016. Le père de l’enfant était alors âgé de 58 ans (et non 48 ans comme indiqué dans l’avis de recherche). DR
    Var-Matin — Un sexagénaire poursuivi pour un rapt parental qui avait déclenché une "alerte enlèvement" - Var-Matin
  • L'école Filliozat, l'art de la "parentalité positive"
    Société | Coach parental, elle répond aux SOS des familles
  • Vote décevant et injuste. Infantilisation des femmes et de leur projet parental. Vote d'hommes, vote patriarcal : un homme qui perd sa conjointe, n'aura pas d'enfant. C'est ça l'amour conjugal ?@EmmanuelMacron @EPhilippePM @olivierveran @AdrienTaquet @NBelloubet @Defenseurdroits https://t.co/sDyWr12MGZ
    PMA pour toutes : Trois points du projet de loi bioéthique qui risquent de crisper à l’Assemblée
  • Un an après son introduction, le système du congé parental 1/10 remporte un franc succès. Dans le secteur privé, un travailleur sur 500 a pris un demi-jour de congé parental au mois de juin, constate le groupe de services RH Acerta, sur la base de chiffres concernant plus de 32.000 employeurs.
    L'Echo — Le congé parental 1/10e séduit les papas | Mon Argent
  • Des déboires juridiques des années 90 à la PMA pour toutes, en passant par le pacs et le mariage gay… Alors que la loi de bioéthique revient cette semaine en deuxième lecture à l’Assemblée, retour sur les progrès, lents mais gigantesques, de la reconnaissance de la parentalité homosexuelle.
    Libération.fr — LOI DE BIOÉTHIQUE L’instant parental des homos - Libération
  • Si vous êtes donc actuellement en congés parental et que vous gagnez moins de 2.000 euros par mois, vous allez donc pouvoir bénéficier de cette "indemnité inflation" de 100 euros.
    Nice-Matin — Je suis actuellement en congé parental

Traductions du mot « parental »

Langue Traduction
Anglais parental
Espagnol de los padres
Italien parentale
Allemand eltern
Chinois 父母的
Arabe أبوي
Portugais parental
Russe родительский
Japonais 親の
Basque gurasoen
Corse parentale
Source : Google Translate API

Synonymes de « parental »

Source : synonymes de parental sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot parental au Scrabble ?

Nombre de points du mot parental au scrabble : 10 points

Parental

Retour au sommaire ➦