Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parementer »
Parementer
Sommaire
Définitions de « parementer »
Trésor de la Langue Française informatisé
Parementer, verbe trans.[Corresp.à parement B] Revêtir un mur d'un parement. Les constructeurs, pendant le Moyen Âge, avaient adopté un excellent moyen pour empêcher les murs du sous-sol d'être pénétrés par l'humidité; ils parementaient ces murs extérieurement de hautes et belles assises, avec autant de soin que ceux en élévation (...). Les pleurs produits par les terrassements n'avaient point de prise sur ces parements, glissaient le long de leur surface et ne pénétraient pas les maçonneries (Viollet-Le-Duc, Archit.,1872, p.24).Part. passé en empl. adj. Mur parementé. ,,Par opposition à mur brut, lorsque les moellons qui composent cette maçonnerie sont unis et posés d'aplomb sur ligne`` (Chabat 1881). − [paʀmɑ
̃te], (il) paremente [paʀmɑ
̃:t]. − 1resattest. 1558 n. st. parementé «pourvu d'ornement (robe)» (Inventaire ds Jacques Cartier, éd. F. Joüon des Longrais, p.103), v. aussi Hug., 1769 parementer (Garsault, Art du tailleur, chap.9, p.28), puis 1842 (Ac. Compl.: parementer. construct. Faire un parement; unir une surface); de parement, dés. -er.
Wiktionnaire
Verbe - français
parementer \paʁ.mɑ̃.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Faire un parement ; unir une surface.
- Par dérogation aux règles de l’ordre et aux édits des papes et des conciles, les manches de ce dignitaire étaient doublées et parementées de riches fourrures. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
Littré (1872-1877)
PAREMENTER (pa-re-man-té) v. a.
- Terme de construction. Faire un parement ; unir une surface.
Mur parementé, mur dont les moellons sont posés d'aplomb sur ligne, par opposition à mur brut.
Étymologie de « parementer »
- Dénominal de parement.
Phonétique du mot « parementer »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| parementer | parmɑ̃te |
Évolution historique de l’usage du mot « parementer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « parementer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | adorn |
| Espagnol | adornar |
| Italien | adornano |
| Allemand | schmücken |
| Chinois | 装饰 |
| Arabe | تزين |
| Portugais | enfeitar |
| Russe | украсьте |
| Japonais | 飾る |
| Basque | edertzeko |
| Corse | adornanu |
Synonymes de « parementer »
Source : synonymes de parementer sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot parementer au Scrabble ?
Nombre de points du mot parementer au scrabble : 14 points