Parementer : définition de parementer


Parementer : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

Parementer, verbe trans.[Corresp.à parement B] Revêtir un mur d'un parement. Les constructeurs, pendant le Moyen Âge, avaient adopté un excellent moyen pour empêcher les murs du sous-sol d'être pénétrés par l'humidité; ils parementaient ces murs extérieurement de hautes et belles assises, avec autant de soin que ceux en élévation (...). Les pleurs produits par les terrassements n'avaient point de prise sur ces parements, glissaient le long de leur surface et ne pénétraient pas les maçonneries (Viollet-Le-Duc, Archit.,1872, p.24).Part. passé en empl. adj. Mur parementé. ,,Par opposition à mur brut, lorsque les moellons qui composent cette maçonnerie sont unis et posés d'aplomb sur ligne`` (Chabat 1881). [paʀmɑ ̃te], (il) paremente [paʀmɑ ̃:t]. 1resattest. 1558 n. st. parementé «pourvu d'ornement (robe)» (Inventaire ds Jacques Cartier, éd. F. Joüon des Longrais, p.103), v. aussi Hug., 1769 parementer (Garsault, Art du tailleur, chap.9, p.28), puis 1842 (Ac. Compl.: parementer. construct. Faire un parement; unir une surface); de parement, dés. -er.

Parementer : définition du Wiktionnaire

Verbe

parementer \paʁ.mɑ̃.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire un parement ; unir une surface.
    • Par dérogation aux règles de l’ordre et aux édits des papes et des conciles, les manches de ce dignitaire étaient doublées et parementées de riches fourrures. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Parementer : définition du Littré (1872-1877)

PAREMENTER (pa-re-man-té) v. a.
  • Terme de construction. Faire un parement ; unir une surface.

    Mur parementé, mur dont les moellons sont posés d'aplomb sur ligne, par opposition à mur brut.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « parementer »

Étymologie de parementer - Wiktionnaire

Dénominal de parement.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « parementer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
parementer parmɑ̃te play_arrow

Conjugaison du verbe « parementer »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe parementer

Citations contenant le mot « parementer »

  • L'intérieur de la Phantom, recouvert d'un vernis noir, est sobre. Mais tout est naturel — cuir, métal, bois. En parlant de cuir. Selon les traditions de luxe de la première moitié du XXe siècle, c'était un matériel plutôt pratique. Le cuir servait à parementer soit les voitures ouvertes, soit la partie du conducteur qui pouvait être dispensée de toit. C'est également le cas de la Silver Wraith. La partie avant est purement fonctionnelle: un cadran noir avec des chiffres blancs, un grand volant avec un cerceau mince, un siège avec un coussin plat et un dossier bas. Dans le même temps, le tableau de bord irrégulier et vif en bois massif est plus expressif qu'un modèle réduit. D'ailleurs, même la carcasse de la carrosserie de la Silver Wraith est en bois. , Pourquoi les modèles Rolls-Royce portent-ils le nom de créatures surnaturelles? - Sputnik France
  • En 1938, sa maison était achevée. « Je me promenais dans les champs, explique-t-il, quand je vis des petits bouts de verre, débris de porcelaine, de vaisselle cassée. Je les ramassais sans intention précise, pour leurs couleurs et leur scintillement. Puis me vint l'idée d'en faire une mosaïque pour décorer ma maison. » L'idée se transforme en manie et, durant vingt-cinq ans, cet autodidacte complet consacre l'intégralité de son temps libre à parementer les trois minuscules pièces qu'il occupe avec sa femme, Adrienne. Dans la chambre à coucher, une cathédrale en mosaïque plantée au-dessus de la cheminée se détache sur un fond bleu orné de petites fleurs. L'ensemble du mobilier de la cuisine – la table, les chaises, et même le grand poêle – est recouvert de brisures multicolores. leparisien.fr, LE PARISIEN MAGAZINE. Musée Picassiette, la maison aux mille facettes - Le Parisien

Traductions du mot « parementer »

Langue Traduction
Corse adornanu
Basque edertzeko
Japonais 飾る
Russe украсьте
Portugais enfeitar
Arabe تزين
Chinois 装饰
Allemand schmücken
Italien adornano
Espagnol adornar
Anglais adorn
Source : Google Translate API

Synonymes de « parementer »

Source : synonymes de parementer sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires