La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pare-feu »

Pare-feu

Variantes Singulier Pluriel
Masculin pare-feu pare-feux

Définitions de « pare-feu »

Wiktionnaire

Nom commun - français

pare-feu \paʁ.fø\ masculin

  1. Dispositif matériel qui évite au feu de se propager dans un théâtre.
  2. Grille mobile disposée devant l'âtre d'une cheminée afin d’éviter la projection d’escarbilles.
    • Une bûche s’écroula dans la cheminée, projetant une volée d’escarbilles. « J’aurais dû acheter un pare-feu… » grommela Houellebecq avant de tremper les lèvres dans son verre d’alcool. — (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 254)
  3. Bande de terrain déboisé permettant de limiter la propagation du feu dans les forêts et servant d'appui aux sapeurs-pompiers.
  4. (Réseaux informatiques) Dispositif logiciel ou matériel qui contrôle, voire filtre, le flux de données sur un réseau informatique.
    • Certains services ne sont pas accessibles à cause du pare-feu.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PARE-FEU (pa-re-feu) s. m.
  • Ce qui protége contre l'incendie. Résultats déjà obtenus par l'administration forestière dans les plantations pare-feux du département des Landes, Enq. sur les incendies des forêts, p. 99. Les pare-feux, surtout lorsqu'ils sont pourvus de fossés bordiers, agissent utilement comme solution de continuité, ib. p. 47.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

France Terme

Dispositif informatique qui filtre les flux d’informations entre un réseau interne à un organisme et un réseau externe, en vue de neutraliser les tentatives de pénétration en provenance de l’extérieur et de maîtriser les accès vers l’extérieur.

FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France

Étymologie de « pare-feu »

 Composé de pare et de feu.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pare-feu »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pare-feu parœfø

Évolution historique de l’usage du mot « pare-feu »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « pare-feu »

Langue Traduction
Anglais firewall
Espagnol cortafuegos
Italien firewall
Allemand firewall
Chinois 防火墙
Arabe جدار الحماية
Portugais firewall
Russe брандмауэр
Japonais ファイアウォール
Basque firewall
Corse firewall
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot pare-feu au Scrabble ?

Nombre de points du mot pare-feu au scrabble : 12 points

Pare-feu

Retour au sommaire ➦