La langue française

Parcmètre, parcomètre

Définitions du mot « parcmètre, parcomètre »

Trésor de la Langue Française informatisé

PARCMÈTRE, PARCOMÈTRE, subst. masc.

Appareil servant à mesurer le temps de stationnement autorisé, moyennant paiement, dans un parc automobile ou dans des emplacements réservés le long des trottoirs. Des travaux sont en cours en vue de l'installation de parcomètres (Le Monde,24 déc. 1971ds Gilb. 1980).Ses seules ressources pour vivre chichement proviennent des parcmètres qu'il fracture ici et là, au gré de ses pérégrinations (L'Est Républicain,17 déc. 1982, p.2).
Rem. Parcmètre tend à être plus usuel.
Prononc.: [paʀkmεtʀ ̭], [paʀkɔ-]. Étymol. et Hist. 1957 Canada parcomètre (Bél.); 1967 parc-mètre (Le Monde, 20 déc. ds Gilb. 1971); 1968 parcmètre (Le Monde, 25 sept., ibid.). Comp. de parc et de l'élém. formant -mètre1* pour traduire l'anglo-amér. parking-meter (1936 ds Americanisms) comp. de parking «action de garer, stationnement (d'un véhicule)» (v. parking étymol. 2) et de meter représentant soit le dér. de to mete «mesurer» issu du vieil angl., soit l'élém. sav. angl. -meter utilisé dans la formation de subst. désignant des instruments de mesure et correspondant au fr. -mètre*.

Wiktionnaire

Nom commun

parcmètre \paʁk.mɛtʁ\ masculin

  1. Appareil installé sur un trottoir servant à mesurer, et souvent à payer, le temps de stationnement d’une automobile.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

parcomètre \paʁ.kɔ.mɛtʁ\ masculin

  1. (Canada) (Suisse) Variante de parcmètre.
    • Les systèmes suivants sont appliqués : zones bleues, stationnement à terme fixe contrôlé par des disques ou parcomètres, et zones réservées aux livraisons de marchandises dans les magasins. — (Conférence européenne des ministres des transports : Seizième rapport annuel et résolutions du Conseil des Ministres, année 1969, OCDE 1970, p. 97)

Nom commun

parcomètre \paʁ.kɔ.mɛtʁ\ masculin

  1. (Canada) (Suisse) Variante de parcmètre.
    • Les systèmes suivants sont appliqués : zones bleues, stationnement à terme fixe contrôlé par des disques ou parcomètres, et zones réservées aux livraisons de marchandises dans les magasins. — (Conférence européenne des ministres des transports : Seizième rapport annuel et résolutions du Conseil des Ministres, année 1969, OCDE 1970, p. 97)

Nom commun

parcomètre \paʁ.kɔ.mɛtʁ\ masculin

  1. (Canada) (Suisse) Variante de parcmètre.
    • Les systèmes suivants sont appliqués : zones bleues, stationnement à terme fixe contrôlé par des disques ou parcomètres, et zones réservées aux livraisons de marchandises dans les magasins. — (Conférence européenne des ministres des transports : Seizième rapport annuel et résolutions du Conseil des Ministres, année 1969, OCDE 1970, p. 97)

Nom commun

parcomètre \paʁ.kɔ.mɛtʁ\ masculin

  1. (Canada) (Suisse) Variante de parcmètre.
    • Les systèmes suivants sont appliqués : zones bleues, stationnement à terme fixe contrôlé par des disques ou parcomètres, et zones réservées aux livraisons de marchandises dans les magasins. — (Conférence européenne des ministres des transports : Seizième rapport annuel et résolutions du Conseil des Ministres, année 1969, OCDE 1970, p. 97)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « parcmètre »

(Date à préciser) Dérivé de parc avec le suffixe -mètre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « parcmètre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
parcmètre parkmɛtr

Citations contenant le mot « parcmètre »

  • L'homme de science le sait bien, lui, que seule la science, a pu, au fil des siècles, lui apporter l'horloge pointeuse et le parcmètre automatique sans lesquels il n'est pas de bonheur terrestre possible. De Pierre Desproges / Vivons heureux en attendant la mort
  • Le paiement pour le stationnement payant demeure selon les horaires affichés au parcomètre. Il se fait par carte de crédit via la borne ou le service mobile de l'Agence de mobilité durable.  Le Journal de Montréal, Montréal : un mois de sursis pour le stationnement sur rue | JDM
  • Le 2 avril dernier, en pleine pandémie de COVID-19, la Ville disait suspendre «temporairement l’indexation annuelle de ses parcomètres», et ce, «pendant la période de pause décrétée par le gouvernement du Québec».  Le Journal de Montréal, Parcomètres à Montréal : La hausse de 25 cents de l’heure sera effective en juillet | JDM
  • Montréal renonce à sa hausse annuelle de 25 cents l’heure de ses parcomètres alors que la métropole vit l’une des pires crises de son histoire.   TVA Nouvelles, Montréal renonce à la hausse de ses parcomètres | TVA Nouvelles
  • La tarification au stationnement sur rue géré par les parcomètres et les horodateurs au centre-ville est suspendue temporairement. L'Hebdo Journal, Parcomètres et horodateurs: tarification suspendue jusqu’au 13 avril - L'Hebdo Journal
  • Un projet pilote permettra aux utilisateurs du programme FLEX de Communauto de laisser leur véhicule devant les parcomètres de stationnement d'un large secteur dès le mois de juin. Le Journal de Montréal, Dès cet été: les Communauto autorisés aux parcomètres | JDM
  • La Ville de Rimouski revoit complètement sa gestion des stationnements publics au centre-ville: premier changement, les quelque 700 vieux parcomètres vont disparaître à tout jamais. TVA Nouvelles, Bientôt la fin des vieux parcomètres à Rimouski | TVA Nouvelles
  • Les revenus des parcomètres sont déjà en baisse, alors que la pandémie les a fait chuter de 75%, soit d’environ 15 000 $ par mois. La Voix de l’Est, Une pause de parcomètres au centre-ville de Granby | Actualités | La Voix de l’Est - Granby
  • Des centaines de places de stationnement et de parcomètres accessibles ont disparu des endroits névralgiques. Il manque cruellement de places réservées aux personnes handicapées. Ainsi, les laissés-pour-compte de Montréal, électeurs et contribuables, se retrouvent doublement isolés, et par la COVID-19, et par les barrages routiers imposés par l’équipe municipale qu’ils ont élue. Le Devoir, Les laissés-pour-compte de Mme Plante | Le Devoir
  • Une vie de château, de multiples voyages paradisiaques, des voitures inestimables et des bijoux à ne plus savoir qu'en faire... voilà quel a été pendant une dizaine d'années le train de vie d'un couple belge. Mais ce train de vie, il le devait à une escroquerie bien rodée à cause de laquelle il risque aujourd'hui de se retrouver en prison pour plusieurs années. Pendant une décennie donc, Patrick R. et Els H. ont dérobé les recettes de plusieurs dizaines de parcmètres de la ville d'Anvers, en Belgique, rapporte le site 7sur7. Capital.fr, Belgique : un couple détourne des millions d'euros grâce à des.... parcmètres - Capital.fr
  • Ce mardi 17 mars, dans la matinée, des agents municipaux ont été dépêchés afin d'entourer les parcmètres de films plastiques.  midilibre.fr, Alès : sans grande circulation, sans parcmètre ! - midilibre.fr
  • Une seule chose semble apaiser la Lyonnaise : sa relation avec ses fans. Mimie Mathy jure être toujours présente pour eux, « sauf si [elle a] un train à prendre ou un impératif du genre ». Et de conclure : « Si ça s'est produit, je m'en excuse. Les autographes, les selfies, ce sont des choses que je trouve normales », contrairement aux parcmètres. Le Point, Pourquoi vous ne verrez jamais Mimie Mathy payer un parcmètre - Le Point
  • Durant une dizaine d’années, un couple belge a détourné les recettes d’une partie des parcmètres de la ville d’Anvers. En 10 ans, ils auraient amassé un butin de 19,5 tonnes de pièces de monnaie, pour une valeur estimée à 4,5 millions d'euros. L'homme risque jusqu'à cinq ans de prison. CNEWS, Un couple détourne 4,5 millions d'euros dans des parcmètres | CNEWS
  • À l’heure de la mobilité durable, les revenus des parcomètres montréalais ont glissé sous la barre des 60 millions l’an dernier, une première en six ans. Les nombreux chantiers de construction au centre-ville et la baisse du nombre de cases tarifées sur rue ne sont pas étrangers à cette chute. La Presse, Les parcomètres rapportent de moins en moins
  • Le maire explique que cette réflexion sur les parcomètres fait partie de la mise en valeur du centre-ville rimouskois, un gros dossier qui doit se réaliser sur un horizon de 5 à 10 ans. En plus du réaménagement de la Place des Anciens combattants et du secteur de la Grande Place, il fait valoir que la réflexion sur les parcomètres aboutira prochainement sur la réalisation d’un projet pilote. « On a dit que c’était une priorité. Il y a des pistes de solutions, et des sommes, de l’ordre de 300 000 $, seront allouées au Plan triennal des immobilisations (PTI) de 2020 pour la mise en place de solutions technologiques. On s’en va dans une technologie d’avant-garde. Mais on ne veut pas tout chambarder d’un coup, donc on commence par un projet pilote dans les secteurs où y a le plus d’enjeux de stationnement, au centre-ville. » , Parcomètres au centre-ville : un projet pilote prévu pour 2020

Images d'illustration du mot « parcmètre »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « parcmètre »

Langue Traduction
Anglais meter
Espagnol metro
Italien metro
Allemand meter
Chinois 仪表
Arabe متر
Portugais metro
Russe метр
Japonais メーター
Basque metro
Corse metru
Source : Google Translate API

Parcmètre

Retour au sommaire ➦

Partager