La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « horodateur »

Horodateur

[orodatœr]
Ecouter

Définitions de « horodateur »

Horodateur - Nom commun

  • (Travail) Dispositif doté d'une horloge et d'un mécanisme d'impression pour enregistrer l'heure.

    Sur chaque feuille de temps, l’horodateur avait consigné avec une précision irréprochable, le moment exact de l'arrivée et du départ de chaque employé.
    (Citation fictive)
  • (Transport) Appareil utilisé pour le paiement du stationnement, délivrant un reçu à exposer dans le véhicule.

    La cour d’appel de Versailles décide que le non affichage du ticket d’horodateur de stationnement ne peut être une cause de verbalisation.
    — Jacques Barrot, France-Europe : quelle stratégie ?

Étymologie de « horodateur »

Dérivé de dateur, avec le préfixe horo- (« heure »).

Usage du mot « horodateur »

Évolution historique de l’usage du mot « horodateur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « horodateur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « horodateur »

Citations contenant le mot « horodateur »

  • À partir du 15 mai, le stationnement sera payable via votre téléphone portable grâce à une application. Comme ça, plus besoin de pianoter sur l’horodateur…
    petitbleu.fr — Le stationnement payable via une application dès le 15 mai - petitbleu.fr
  • Les zones concernées par paybyphone sont matérialisées par des autocollants sur les horodateurs. Le stationnement à Rezé demeure gratuit dans l’immense majorité du territoire communal à l’exception de ce quartier.
    Stationnement à Rezé : comme à Nantes, oubliez l'horodateur et payez avec votre téléphone | Actu Nantes
  • Toulouse: Bientôt vous ne pourrez plus gruger les horodateurs
    Toulouse : Grâce à une méthode bien rodée, des policiers municipaux ne mettaient plus un sou dans l’horodateur
  • Le mode opératoire est identique pour chaque vol, à savoir qu’une à deux personnes arrivent à pied et se placent à l’arrière de la victime qui s’apprête à régler son ticket de stationnement à l’horodateur. Soit la victime règle directement de son propre chef avec sa carte bancaire, soit avec des pièces de monnaie.
    GARD Vols par ruse : les conseils des policiers – Objectif Gard
  • Un automobiliste qui avait reçu une redevance de 25 euros pour s’être garé à Saint-Gilles dans une rue dont tous les horodateurs étaient défectueux a fait condamner la commune à l’indemniser des frais qu’il a versés pour obtenir l’annulation de la taxe qu’il refusait de payer. Le jugement est sévère pour la commune bruxelloise et pour l’huissier auquel elle s’est adressée pendant deux ans pour forcer l’automobiliste à payer les 25 euros. Une affaire incroyable.
    DH Les Sports + — Horodateurs en panne : il fait condamner la commune à lui verser 200 € au lieu d’en payer 25 ! - DH Les Sports+
  • Tarif du stationnement payant (via horodateur ou via l’application gratuite Paybyphone) : 0 à 30 minutes : gratuit ; 30 minutes à 1 heure : 0,30 € ; 1 h : 0,80 € ; 1 h 30 : 1,30 € ; 2 h : 2 € ; 3 h : 4 € ; 4 h : 6 € ; 7 h : 12 € ; 9 h : 18 € (soit le montant du forfait de post-stationnement).
    Bernay. Le stationnement gratuit, c'est bientôt fini | L'Éveil Normand
  • Il est, depuis l’an dernier, quelques horodateurs récalcitrants en ville, à Brest, en particulier pour le paiement par carte bancaire. Il reste souvent la possibilité de payer en liquide et, de toute façon, via l’application Flowbird (ex-Woosh !) ou bien, nouveauté depuis vendredi, Easy park.
    Le Telegramme — Le Télégramme - Brest - Horodateurs : une deuxième application mobile pour payer son stationnement
  • Depuis quelques semaines, à Limoges, plusieurs horodateurs sont hors service ou fonctionnent mal. En attendant les réparations, la mairie se montre compréhensive mais les conducteurs doivent faire l’effort de payer leur stationnement quand même !  
    France 3 Nouvelle-Aquitaine — Pannes d’horodateurs à répétition à Limoges

Traductions du mot « horodateur »

Langue Traduction
Anglais parking meter
Espagnol parquímetro
Italien parchimetro
Allemand parkuhr
Chinois 停车收费表
Arabe عداد موقف السيارات
Portugais parquímetro
Russe счетчик на стоянке
Japonais パーキングメーター
Basque aparkadorea
Corse parcheghju
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.