La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paraphraseur »

Paraphraseur

[parafrazœr]
Ecouter

Définitions de « paraphraseur »

Paraphraseur - Nom commun

Paraphraseur — définition française (sens 1, nom commun)
Personne qui se contente de reformuler les propos d'autrui sans apport créatif, généralement de manière péjorative.
Ses "transversions" ne sont ni pires ni meilleures que celles d’autres paraphraseurs.
— Paul Bensimon, Quatorzièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 1997)

Étymologie de « paraphraseur »

Dérivé à la fin du XVI siècle du verbe paraphraser avec le suffixe -eur.

Usage du mot « paraphraseur »

Évolution historique de l’usage du mot « paraphraseur » depuis 1800

Synonymes de « paraphraseur »

Citations contenant le mot « paraphraseur »

  • Enfin Vendroux s'en va! C'était le type même du paraphraseur, tournant en rond dans ses commentaires. Soyons clairs, je pense que sa carrière a du beaucoup à sa lignée.
    L'Équipe — Vincent Rodriguez (directeur des sports de Radio France) : « On n'est pas un service de com » - Médias - L'Équipe

Traductions du mot « paraphraseur »

Langue Traduction
Anglais paraphrase
Espagnol paráfrasis
Italien parafrasi
Allemand paraphrase
Chinois 释义
Arabe شرح النص
Portugais paráfrase
Russe парафраз
Japonais 言い換え
Basque parafrasi
Corse paraphrase
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.