Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paradoxalement »
Paradoxalement
[paradɔksalmɑ̃]
Définitions de « paradoxalement »
Paradoxalement - Adverbe
-
De manière à impliquer un paradoxe ou une contradiction apparente.
Les causes de l’absence de répression des atteintes aux religions traditionnelles africaines au Cameroun sont paradoxalement d’abord religieuses.
— Agnès Makougoum, « La laïcité au Cameroun : réflexion sur l’effectivité d’un principe constitutionnel »
Étymologie de « paradoxalement »
Dérivé de paradoxal, par son féminin paradoxale, avec le suffixe -ment.Usage du mot « paradoxalement »
Évolution historique de l’usage du mot « paradoxalement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « paradoxalement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « paradoxalement »
Citations contenant le mot « paradoxalement »
-
Rien ne vaut l'expérimentation quand on se met à douter du réel ce qui revient, assez paradoxalement, au même qu'à douter de la fiction.
Yolande Villemaire — La vie en prose -
L'aristocratie n'existant plus, l'étrange pouvoir qui reste paradoxalement le sien, c'est le privilège de mesurer la hiérarchie des illusions.
Jean-Edern Hallier — Fin de siècle -
En aucun cas, la guerre n'est un but par elle-même. On ne se bat jamais, paradoxalement, que pour engendrer la paix, une certaine forme de paix.
Carl von Clausewitz — De la guerre -
La montée du chômage prouve paradoxalement la bonne santé de notre démographie.
Jack Lang — France-Soir - 8 Mai 1991 -
La photo fait du bruit, une déflagration dont l’écho se prolonge, et invente paradoxalement l’invisible silence des fêtes, des jeux, des pièces et des jardins.
Bernard Puissesseau — JE d’enfants -
La nervosité est une maladie héréditaire. Mais ce sont paradoxalement les enfants qui la transmettent à leurs parents.
Anonyme -
C'est paradoxalement quand ils entrent dans la réserve que les généraux commencent à commettre des indiscrétions.
Pierre Daninos -
EN IMAGES - Découvert en 2000 en Dordogne, ce site funéraire et pariétal est remarquablement préservé, ce qui rend paradoxalement son exploration lente et délicate.
Le Figaro.fr — Vieilles de 30.000 ans, les sépultures de la grotte de Cussac dévoilent peu à peu leurs secrets
Traductions du mot « paradoxalement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | paradoxically |
| Espagnol | paradójicamente |
| Italien | paradossalmente |
| Allemand | paradoxerweise |
| Chinois | 矛盾的 |
| Arabe | بشكل متناقض |
| Portugais | paradoxalmente |
| Russe | парадоксально |
| Japonais | 逆説的に |
| Basque | paradoxikoki |
| Corse | paradossalmente |