Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paradoxalement »
Paradoxalement
[paradɔksalmɑ̃]
Définitions de « paradoxalement »
Paradoxalement - Adverbe
- Paradoxalement — définition française (sens 1, adverbe)
-
De manière à impliquer un paradoxe ou une contradiction apparente.
Les causes de l’absence de répression des atteintes aux religions traditionnelles africaines au Cameroun sont paradoxalement d’abord religieuses.
Étymologie de « paradoxalement »
Dérivé de paradoxal, par son féminin paradoxale, avec le suffixe -ment.Usage du mot « paradoxalement »
Évolution historique de l’usage du mot « paradoxalement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « paradoxalement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « paradoxalement »
Citations contenant le mot « paradoxalement »
-
La montée du chômage prouve paradoxalement la bonne santé de notre démographie.
Jack Lang — France-Soir - 8 Mai 1991 -
En aucun cas, la guerre n'est un but par elle-même. On ne se bat jamais, paradoxalement, que pour engendrer la paix, une certaine forme de paix.
Carl von Clausewitz — De la guerre -
L'aristocratie n'existant plus, l'étrange pouvoir qui reste paradoxalement le sien, c'est le privilège de mesurer la hiérarchie des illusions.
Jean-Edern Hallier — Fin de siècle -
Rien ne vaut l'expérimentation quand on se met à douter du réel ce qui revient, assez paradoxalement, au même qu'à douter de la fiction.
Yolande Villemaire — La vie en prose -
L'amour n'est il pas essentiellement une quête de l'absent, de l'ailleurs, une poursuite dont paradoxalement, le succès coïncide avec l'échec ?
Marc-André Poissant — Journal de nuit -
Apprécier esthétiquement quelqu'un ou quelque chose, est ce que cela ne signifie pas aussi, paradoxalement, s'en détacher, s'en éloigner, s'en écarter ?
Emili Rosales — La Ville invisible -
La nervosité est une maladie héréditaire. Mais ce sont paradoxalement les enfants qui la transmettent à leurs parents.
Anonyme -
C'est paradoxalement quand ils entrent dans la réserve que les généraux commencent à commettre des indiscrétions.
Pierre Daninos
Traductions du mot « paradoxalement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | paradoxically |
| Espagnol | paradójicamente |
| Italien | paradossalmente |
| Allemand | paradoxerweise |
| Chinois | 矛盾的 |
| Arabe | بشكل متناقض |
| Portugais | paradoxalmente |
| Russe | парадоксально |
| Japonais | 逆説的に |
| Basque | paradoxikoki |
| Corse | paradossalmente |