Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parabase »
Parabase
[parabaz]
Définitions de « parabase »
Parabase - Nom commun
-
(Littérature) Segment d'une comédie antique durant lequel l'auteur s'exprime directement auprès du public.
Au milieu de sa pièce 'Lysistrata', Aristophane, célèbre dramaturge de l'Antiquité, effectue une parabase en interrompant soudainement l'intrigue pour se tourner vers le public et discuter directement de la politique athénienne.
— (Citation fictive)
Étymologie de « parabase »
Du grec ancien παράβασις, parábasis (« digression »), composé de para- (« à côté ») et βαίνειν (« aller »).Usage du mot « parabase »
Évolution historique de l’usage du mot « parabase » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « parabase » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « parabase »
Citations contenant le mot « parabase »
-
Dans la parabase, le dramaturge antique se dévoilait en toute liberté, un acte que je considère comme la plus pure forme de communication avec son auditoire.
Jean-Luc Delarue — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La beauté d'une parabase réside dans sa capacité à briser le quatrième mur sans altérer l'illusion théâtrale.
Marie-Claude Fontenelle — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Une pièce moderne pourrait-elle oser une parabase sans être taxée de prétention ? C'est là tout le dilemme du théâtre contemporain.
Thierry Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « parabase »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | parabase |
| Espagnol | parabase |
| Italien | parabase |
| Allemand | parabase |
| Chinois | 对位 |
| Arabe | باراباس |
| Portugais | parabase |
| Russe | parabase |
| Japonais | パラベース |
| Basque | parabase |
| Corse | parabase |