Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « par terre »
Par terre
Sommaire
- Définitions de « par terre »
- Étymologie de « par terre »
- Phonétique de « par terre »
- Fréquence d'apparition du mot « par terre » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « par terre »
- Citations contenant le mot « par terre »
- Images d'illustration du mot « par terre »
- Traductions du mot « par terre »
- Combien de points fait le mot par terre au Scrabble ?
Définitions de « par terre »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
par terre \paʁ tɛʁ\ invariable
- Sur le sol, en parlant des choses qui tombent ou qu’on jette.
- & merdingue ! Les choses s'enchaînaient il n'y avait pas de papier toilette dans le merdoir mais des feuilles de revue avec photos d'enfants par terre autour de nous sur les murs d'où sont-ils sortis comme ça sans crier gare les moujingues ? — (Josef Safir, Nous, la ballade, Éditions Rupture, 1977, p. 117)
-
Au niveau du sol.
- Le boiteux empoigna sa valise par terre, la plaça sur une chaise et souleva le couvercle. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
Étymologie de « par terre »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « par terre »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| par terre | par tɛr |
Fréquence d'apparition du mot « par terre » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « par terre »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « par terre »
-
Mesdames : si votre poitrine tombe... posez-la par terre.
Francis Blanche -
Le bonheur est une petite chose que l'on grignote, assis par terre, au soleil.
Jean Giraudoux -
Vous arrivez devant la nature avec des théories, la nature flanque tout par terre.
Pierre-Auguste Renoir — Propos rapportés par G. Coquiot -
Dans la vie, il y a deux drames : la naissance et la mort ; entre les deux, tout est à se rouler par terre.
Jean Dion — Le Devoir - 13 Avril 2000 -
Que sert à l'homme de conquérir l'univers s'il ne peut empêcher son chien de chier par terre.
Claude Blanchard -
N'Guyen, la clandestine, Et Mamadou qu'on transfère Et Sabrina qui tapine Et ce Magyd qui dort par terre Quand la salle se rallume Le monde sort en silence Les cardinaux en costume N'étaient pas à la séance.
Francis Cabrel — "Les cardinaux en costume" -
Avant 2015 en France, jeter son mégot par terre était quelque chose de normal… même pas répréhensible.
France Bleu — Au Luxembourg, jeter son mégot par terre va désormais coûter plus cher -
On ne peut pas tomber plus bas que par terre.
Dezso Kostolànyi — Rhapsodie -
Les terroristes croient qu’ils se battent alors qu’ils agissent avec la pire des lâchetés en abattant des innocents couchés par terre.
Yasmina Khadra — Extrait de l'interview du Figaro du 16 novembre 2015 -
Quand un riche tombe par terre, on dit que c’est un accident ; quand c’est un pauvre, on dit qu’il est ivrogne.
Proverbe turc
Traductions du mot « par terre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | on the ground |
| Espagnol | al suelo |
| Italien | per terra |
| Allemand | auf dem boden |
| Chinois | 在地上 |
| Arabe | على الارض |
| Portugais | no chão |
| Russe | на земле |
| Japonais | 地上で |
| Basque | lurrean |
| Corse | in terra |
Combien de points fait le mot par terre au Scrabble ?
Nombre de points du mot par terre au scrabble : 10 points