La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « par amour »

Par amour

Définitions de « par amour »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

par amour \pa.ʁ‿a.muʁ\

  1. Se dit d’actes, d’actions, de paroles motivés par l’amour, mus par un sentiment amoureux.
    • Quelques-uns, il est vrai, prêchent Christ par envie et par esprit de dispute ; mais d’autres le prêchent avec des dispositions bienveillantes. Ceux-ci agissent par amour, sachant que je suis établi pour la défense de l’Évangile. — (Nouveau Testament, « Épître aux Philippiens », traduction par Louis Segond, 1910)
    • Ne ris point des sonnets, ô Critique moqueur !
      Par amour autrefois en fit le grand Shakespeare ;
      C’est sur ce luth heureux que Pétrarque soupire,
      Et que le Tasse aux fers soulage un peu son cœur ;
      — (Charles Augustin Sainte-Beuve, Poésies, 1863)
    • Docile, elle subissait la tyrannie. […] Je criai à la Femme […] : « Ô Toi, l’éternelle Affligée, Tendresse déçue, Martyre d’amour, pourquoi te résigner dans une patience dégradante à l’ignominie et à la lâcheté de ce faux compagnon ? Le subis-tu par amour ou par crainte ? » — (Renée Vivien, Du Vert au Violet, 1903)
    • Leur relation a été « passionnelle, déséquilibrée, déterminante », a assuré l’avocate d’Ornella Gilligmann, Me Cosima Ouhioun, assurant que sa cliente – alors mariée et mère de trois enfants – avait agi par amour. — (Attentat raté de Notre-Dame en 2016 : les principales accusées condamnées à 25 et 30 ans sur Le Soir.be, 14 octobre 2019. Consulté le 12 juin 2020)
  2. (Suivi de pour ou de) Pour l’amour, le désir d’une personne ou d’un objectif.
    • Ce qu’il a fait par amour pour vous, chers enfants, faites-le par amour pour lui […]. — (Comtesse de Ségur, Évangile d’une grand’mère, 1865)
    • Personne n’a souffert comme moi, mon amie, / Et cela par amour pour vous. — (Paul Bourget, « La Chapelle », Les Aveux, 1882)
    • Aujourd’hui, le paysan achète la terre à des prix énormes, bien plus par amour de la propriété que par intérêt, puisque son capital ne lui rapporte souvent qu’un demi pour cent. — (Eugène Viollet-le-Duc, Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle, 1854-1868)
    • Par amour de son métier, Gilles Myotte-Duquet aura résisté à toutes les modes, sera devenu le dernier disquaire indépendant de Franche-Comté avec cette oreille qui dénichait autant les nouveaux talents qu’elle écoutait ses clients. — (Gilles Myotte-Duquet nous a quittés sur L’Est républicain.fr, 10 juin 2020. Consulté le 12 juin 2020)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « par amour »

 Composé de par et de amour.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « par amour »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
par amour par amur

Fréquence d'apparition du mot « par amour » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « par amour »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « par amour »

  • Ce qu'on fait par amour l'est toujours par-delà le bien et le mal.
    Friedrich Nietzsche — Par-delà le Bien et le Mal
  • L'apiculteur était communiste par amour des abeilles dont il admirait l'organisation. La reine lui posait un problème.
    Gilbert Cesbron
  • Je fais le plus de choses que je peux par amour pour me reposer d'en faire tant par nécessité.
    Marie Noël — Notes intimes
  • Il y a des femmes qui se tuent par amour. Mais ce sont toujours les mêmes.
    Etienne Rey — De l'Amour de Stendhal
  • C'est par amour que j'ai étudié, veillé des nuits entières et que je me suis épuisé.
    Saint Thomas d’Aquin — Somme théologique
  • On fait l'amour par désir. On le fait par vice. On le fait aussi par amour-propre.
    Paul Léautaud — Journal littéraire
  • Un mariage d’amour, c’est-à-dire fait par amour, y serait considéré comme une preuve de vice.
    Marcel Proust — Madame Proust
  • L'orgueil est le fait d'avoir, par amour, une opinion plus avantageuse que de raison sur soi-même.
    Baruch Spinoza — L'Ethique
  • Les femmes deviennent par amour tout-à-fait ce qu'elles sont dans l'idée des hommes dont elles sont aimées.
    Friedrich Nietzsche
  • Dans le mariage, on fait l’amour par besoin, par devoir. Dans l’amour, on fait l’amour par amour.
    Paul Léautaud
Voir toutes les citations du mot « par amour » →

Combien de points fait le mot par amour au Scrabble ?

Nombre de points du mot par amour au scrabble : 12 points

Par amour

Retour au sommaire ➦