Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « panurge »
Panurge
Sommaire
- Définitions de « panurge »
- Étymologie de « panurge »
- Phonétique de « panurge »
- Fréquence d'apparition du mot « panurge » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « panurge »
- Citations contenant le mot « panurge »
- Traductions du mot « panurge »
- Synonymes de « panurge »
- Combien de points fait le mot panurge au Scrabble ?
Définitions de « panurge »
Littré (1872-1877)
- Nom d'un personnage de l'œuvre de Rabelais.
Fig. Les moutons de Panurge, les gens qui suivent aveuglément l'exemple des autres, locution prise de la scène où, Panurge jetant dans la mer un des moutons de Dindenault, tous les autres moutons et Dindenault lui-même s'y précipitent à la suite et périssent (Pant. IV, 8).
Étymologie de « panurge »
Πανοῦργος, bon à tout, et aussi rusé, trompeur, de πᾶν, tout, et ἔργω, faire.
Phonétique du mot « panurge »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| panurge | panyrʒ |
Fréquence d'apparition du mot « panurge » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « panurge »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « panurge »
-
Retournons à nos moutons.
François Rabelais — Le Tiers Livre, 34 -
Sus ! Revenons à ces moutons.
Anonyme — La Farce de Maître Pathelin, III, 4, le juge -
Soubdain, ie ne sçay comment, le cas feut subit, ie ne eu loisir le consyderer. Panurge sans autre chose dire iette en pleine mer son mouton criant & bellant. Tous les aultres moutons crians & bellans en pareille intonation commencèrent soy iecter & saulter en mer après à la file. La foulle estoit à qui premier saulteroit après leur compaignon. Possible n’estoit les en guarder. Comme vous sçavez estre du mouton le naturel, tous iours suyvre le premier, quelque part qu’il aille. Aussi le dict Aristoteles lib. 9. de histo. animal. estre les plus sot & inepte animant du monde. Le marchant tout effrayé de ce que davant ses yeulx perir voyoit & noyer ses moutons, s’efforçoit les empecher & retenir tout de son povoir. Mais c’esttoit en vain. Tous à la file saultoient dedans la mer, & perissoient.
Extrait du Quart Livre — chapitre VIII -
D’ailleurs, dans toutes leurs histoires bondieuses, c'est plein de moutons répugnants, de bergers à tête de parfaits demeurés. Ça leur va bien, elles sont averties. Et je me demande alors pourquoi les moutons de Panurge les font rire, je ne vois pas qu'elles aient lieu de rire, puisque c'est leur histoire à elles.
Anne Montague — La Poupée-massacre -
La récré fut brusquement troublée par un coup de feu. Des regards affolés se dirigèrent du bonimenteur à la provenance du tir, et de la riflette au voisin le plus proche toute parole mielleuse d'un toubab dissimule du venin. La deuxième détonation retentit à quelques secondes de la première, provoquant la débandade générale. Les guerriers, tels des moutons de Panurge, détalèrent en direction de l'abri, paradoxalement situé dans la zone à risques.
Achille F. Ngoye — Agence Black Bafoussam -
[il] Gardait en toutes circonstances les manières, le comportement d'un vrai philosophe, égaré parmi ceux qu'il appelait « les moutons de Panurge ». Son copain socialiste, Granger, ajusteur à Nogent-sur-Marne, avait moins de personnalité, mais sa gentillesse, la sympathie qu'il nous témoignait avaient conquis notre amitié.
George Navel — Passages
Traductions du mot « panurge »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | panurge |
| Espagnol | panurge |
| Italien | panurge |
| Allemand | panurge |
| Chinois | 泛滥 |
| Arabe | panurge |
| Portugais | panurge |
| Russe | панург |
| Japonais | パナージ |
| Basque | pantagruelekin |
| Corse | panurge |
Synonymes de « panurge »
Source : synonymes de panurge sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot panurge au Scrabble ?
Nombre de points du mot panurge au scrabble : 10 points