La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pantographe »

Pantographe

[pɑ̃tɔgraf]
Ecouter

Définitions de « pantographe »

Pantographe - Nom commun

  • (Art) Appareil permettant la reproduction, l'agrandissement ou la réduction fidèle de dessins ou gravures par un procédé mécanique.

    Dans l'atelier lumineux, le pantographe, outil fétiche de l'artiste, reproduisait avec une précision mécanique le dessin original, dévoilant progressivement l'agrandissement de l'œuvre.
    (Citation fictive)
  • (Sculpture) Outil utilisé par les sculpteurs pour le dimensionnement précis de bustes et statues.

    Dans l'atelier, le sculpteur manipulait avec précision le pantographe, cet outil indispensable pour donner aux statues et bustes leurs proportions exactes.
    (Citation fictive)
  • (Chemin de fer) Dispositif articulé monté sur les locomotives électriques pour capter l'électricité depuis une caténaire au moyen d'un contact par frottement.

    Le frottement de l'archet sur le fil de contact génère une onde mécanique qui se propage de part et d'autre du point de contact. Pour une tension normale du fil de contact, cette onde se propage à moins de 500 km/h. Si le TGV atteint cette vitesse, le pantographe rattrape l'onde
    — c'est le phénomène de Mach, parfois appelé le mur de la caténaire. Il peut entraîner l'arrachement des caténaires et la destruction du pantographe.

Étymologie de « pantographe »

Du préfixe panto- (« tout ») et du mot graphe (tracer). Le sens a été étendu par analogie de forme au bras articulé reliant une locomotive électrique aux fils l'alimentant en énergie.

Usage du mot « pantographe »

Évolution historique de l’usage du mot « pantographe » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pantographe » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « pantographe »

  • Les câbles aériens, souvent utilisés dans les trains, alimentent le circuit électrique positif et négatif qui est capté par un collecteur pantographe posé sur le toit du poids lourd.
    News 24 — Nouveau réseau d'autoroute électronique de 19 milliards de livres sterling avec câbles aériens pour camions électriques - News 24
  • Ce navire de 114.4 mètres de long pour 17.7 de large est équipé d’un système hybride diesel-électrique. Equipé de propulseurs azimutaux, il est conçu pour fonctionner en permanence à 100% sur ses batteries qui peuvent être rechargées à quai en 11 minutes avec un système de plug-in ou de pantographe. Les groupes électrogènes tournant au biodiesel ne doivent prendre le relais qu’en cas d’urgence. Les batteries, en délivrant 1.5MWh permettent au transbordeur de prendre jusqu’à 120 voitures.
    Mer et Marine — LMG Marin : le premier des quatre ferries hybrides pour Norled a été livré | Mer et Marine
  • Séance cinéma “Maison de retraite” Le pantographe 1, Avenue de la Gare Venarey-les-Laumes 2022-03-22 – 2022-03-22 Le pantographe 1, Avenue de la Gare Venarey-les-Laumes Côte-d’Or Venarey-les-Laumes
    Unidivers — Séance cinéma “Maison de retraite” Venarey-les-Laumes Venarey-les-Laumes mardi 22 mars 2022
  • Un peu plus loin, Anthony Clergeau, technicien, est penché sur une autre draisine : « Je suis en train de faire le raccordement de la cuve du compresseur qui va ensuite alimenter le pantographe qui est sur le toit et qui va être chargé de racler les caténaires ». Le langage est technique et pour cause, ce salarié dispose de compétences spécifiques. Ici, le savoir-faire est unique et sert à tout le parc national du réseau ferré français.
    France 3 Nouvelle-Aquitaine — A Brive : une entreprise, unique en France, répare les engins d'entretien pour la SNCF depuis 100 ans.
  • En vue du concert au pantographe de Venarey-Les Laumes le 18 mai, les 24 élèves de « La chanterie » s’entraînent tous les mercredis et samedis dans une salle mise à leur disposition par la mairie de Darcey. Rachal Bilbot, présidente du foyer rural depuis quatre ans, est assistée de Bruno Pignalet et Jo Starck.
    Darcey | Darcey : une répétition avec les enfants de la Chanterie
  • Fait rare, un pantographe s’est décroché ce mardi 20 octobre. C’est ce dispositif articulé qui permet à un tramway de capter le courant par frottement sur une caténaire et donc d’avancer.  
    actu.fr — Lyon. Un pantographe se décroche, les tramways T2 et T5 perturbés jusqu'à 18 heures | Actu Lyon
  • Mercedes a déjà séduit la municipalité de Hanovre qui a signé un bon de commande pour 48 bus électriques. L'installation d'une station de recharge avec pantographe serait également au programme "en bout de ligne" pour permettre aux conducteurs de faire le plein relativement rapidement sans grande interruption du service.
    Caradisiac.com — Mercedes recharge ses bus électriques par pantographe
  • La recharge aérienne avec pantographe peut être utilisée dans deux contextes complètement différents : dans le garage ou dans les terminus. Les deux modèles de pantographe présentés mardi semblaient identiques, mais il avaient chacun leur particularité.
    Le Soleil — Un système aérien de recharge électrique d’autobus à l’essai au RTC

Traductions du mot « pantographe »

Langue Traduction
Anglais pantograph
Espagnol pantógrafo
Italien pantografo
Allemand pantograph
Chinois 受电弓
Arabe المنساخ
Portugais pantógrafo
Russe токоприемник
Japonais パンタグラフ
Basque pantografo
Corse pantografu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.