La langue française

Panis

Définitions du mot « panis »

Trésor de la Langue Française informatisé

PANIS, subst. masc.

BOT. Plante herbacée annuelle ou vivace de la famille des Graminées, dont les graines sont disposées en panicule et qui est cultivée comme céréale ou plante fourragère. [La nature] a diversifié leurs espèces par rapport aux éléments, en mettant le froment en Europe, le riz aquatique en Asie, le panis sec en Afrique, le maïs en Amérique (Bern. de St-P.,Harm. nat., 1814, p.59).
Prononc. et Orth.: [pani]. Vieilli [-nis] ds Fér. 1768; panis ou panic v. panicum ds Land. 1834; panis ou paniz ds Gattel 1841; panic ou panicum ds Besch. 1845: ,,C'est à tort que quelques dictionnaires donnent pour variantes paniz et panis; ces formes (...) ont été maladroitement introduites de l'espagnol paniz``. Étymol. et Hist. Fin du xies. paniz (Raschi, Gl., éd. A. Darmesteter et D. S. Blondheim, t.1, 773a); ca 1245 panice (Antéchrist, éd. E. Walberg, I, 674); 1373 panis (doc. ap. B. et H. Prost, Inventaires mobiliers ... des ducs de Bourgogne, t.1, p.317). Du lat. panicium (iers.), de même sens que le fr., var. de panicum «id.». Le fr. a également empr. ce dernier sous la forme panic (xves., Grant herbier, p.101 ds Gdf.). V. FEW t.7, p.542a, 543a. Fréq. abs. littér.: 10.

Wiktionnaire

Nom commun

panis \pa.ni\ masculin (pluriel à préciser)

  1. Variante de panic.
    • Le panis et le millet commun sont les principales espèces cultivées de l’agriculture pluviale chinoise dans une grande zone de lœss le long du fleuve Jaune, depuis les steppes du Sud de la Mongolie au nord jusqu'à la rivière Huai au sud.— (La Domestication des plantes, Daniel Zohary, Maria Hopf, Ehud Weiss, traduit de l'anglais par Michel Chauvet, mai 2018, page 95)

Nom commun

panis masculin 3e déclinaison, parisyllabique

  1. (Sens étymologique) Nourriture.
    • ego sum panis vitae. — (Vulgate, Jean. 6, 48)
      Je suis le pain (la source) de vie.
  2. Pain.
    • a pistore panem petimus, vinum ex oenopolio. — (Plaute. As. 1, 3, 48)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PANIS (pa-ni) s. m.
  • Synonyme de panic.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

PANIS, s. m. panicum, (Hist. nat. Botan.) genre de plante qui ne differe du millet que par l’arrangement des fleurs & des semences qui forment des épis fort serrés. Tournefort, inst. rei herb. Voyez Plante. (I)

Panis, (Diete.) La semence de cette plante qui est farineuse, a beaucoup d’analogie avec le millet. (Voyez Millet, & l’art. Farine & Farineux.) La farine qu’elle fournit & qui est mangée dans quelques contrées, comme celle du petit-millet, lui est encore inférieure en beauté. Au rapport de Clusius, on cultive cette plante en Bohème & dans quelques autres provinces d’Allemagne, en Hongrie, &c. où elle fournit un mauvais pain, & des bouillies aux habitans de la campagne ; mais ce n’est là qu’une ressource pour les pays malheureux où on ne peut avoir mieux. (b)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « panis »

Ce mot est pour *past-nis devenu panis, de pasco (« nourrir »), d’où les dérivés pastillus (« petit pain, pastille ») et pastillum (« petit pain, gâteau, galette »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « panis »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
panis pani

Images d'illustration du mot « panis »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « panis »

Langue Traduction
Anglais panis
Espagnol panis
Italien panis
Allemand panis
Chinois 潘尼斯
Arabe بانيس
Portugais panis
Russe пани
Japonais パニス
Basque panis
Corse panis
Source : Google Translate API

Synonymes de « panis »

Source : synonymes de panis sur lebonsynonyme.fr

Panis

Retour au sommaire ➦

Partager