La langue française

Palplanche

Définitions du mot « palplanche »

Trésor de la Langue Française informatisé

PALPLANCHE, subst. fém.

A. − Planche grossièrement équarrie servant au boisage des galeries et puits de mine. (Dict.xxes.). Plus gén. , planche irrégulière. Synon. dosse. (Ds Littré, Guérin 1892, Lar. 19e).
B. − Gén. au plur.
1. Vx. Madrier taillé en pointe que l'on enfonce entre les pilotis pour former un encaissement dans l'eau. Rideaux de palplanches. La largeur de la jetée basse étant déterminée, on la délimite par une enceinte de pieux et de palplanches (Bourde,Trav. publ., 1929, p.226).
2. Mod. Poutres métalliques emboîtées bord à bord, formant une cloison utilisée pour la construction d'un quai, la remise en état d'un bassin de radoub, d'une écluse, etc. (d'apr. Gruss 1978).
Prononc. et Orth.: [palplɑ ̃:ʃ]. Att.ds Ac. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1729 «madrier» (Bélidor, Science des Ingénieurs, III, p.57 ds Trév. 1752); 2. 1832 «planche affutée par un bout» (Raymond). Comp.de pal* et de planche*.

Wiktionnaire

Nom commun

palplanche \pal.plɑ̃ʃ\ féminin

  1. Profilé en bois ou métallique, doté de nervures, constituant un élément de rideau ou de caisson et utilisé, une fois planté dans le sol, comme mur de soutènement ou écran imperméable.
    • "Nous avons débâtardé trois palplanches qui étaient en place depuis deux mois", explique Daniel Spada, responsable de chantier chez Le Du Industrie. — (site brest.maville.com, 14 décembre 2015 (débâtarder corrigé en débâtardé))
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PALPLANCHE (pal-plan-ch') s. f.
  • Terme de construction. Madrier dont la face a l'air d'une planche, et qui sert à garnir le devant des fondements de pilotis, ou les côtés d'une digue ou d'une jetée.

    Se dit aussi de planches qui proviennent de dosses et qui sont irrégulières.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « palplanche »

Pal, et planche.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Composé de pal et de planche.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « palplanche »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
palplanche palplɑ̃ʃ

Citations contenant le mot « palplanche »

  • Des travailleurs installent des défenses sur la nouvelle palplanche du quai à une semaine de la fermeture du chantier pour l'hiver. Radio-Canada.ca, Quai de Carleton-sur-Mer : la première phase des travaux bientôt terminée | Radio-Canada.ca
  • Une nouvelle façade est donc construite sur une longueur de 260 mètres. Elle est constituée de pieux et de palplanches qui sont enfoncés dans le sol. Un gabarit est utilisé pour guider les travailleurs dans cette opération délicate. Le Journal de Québec, Réfection du quai de Pointe-aux-Basques | JDQ
  • Une trentaine de passagers de la compagnie suisse de navigation du lac de Constance ont dû être évacués vendredi au large d'Altenrhein (SG). Leur bateau a percuté un mur en palplanche, puis une balise lacustre en sortant du port de Rheinspitz. SWI swissinfo.ch, Passagers d'un bateau de ligne évacués sur le lac de Constance - SWI swissinfo.ch
  • La trajectoire de croissance du marché mondial des palplanches au cours de la période d’évaluation est façonnée par plusieurs tendances régionales et mondiales prévalentes et émergentes, dont une évaluation granulaire est proposée dans le rapport. L’étude sur l’analyse de la dynamique mondiale du marché des palplanches pose un regard critique sur le cadre réglementaire des entreprises, les avancées technologiques dans les industries associées et les avenues stratégiques. Journal l'Action Régionale, Journal de recherche sur le marché mondial des palplanches 2020-2026 ArcelorMittal, ThyssenKrupp Bautechnik GmbH, TWF Tiefbautechnik GmbH Edgen Murray – Journal l'Action Régionale
  • Un chantier de restauration de berges en palplanches métalliques a débuté le lundi 9 septembre et doit s’achever en janvier prochain sur l’Aa au niveau des communes de Saint-Omer et Serques, sur une distance de 3,5 km. La Voix du Nord, Le renforcement des berges se poursuit sur le canal entre Saint-Omer et Serques
  • Une étape importante du vaste chantier de réalisation du nouveau pôle brestois dédié aux énergies marines renouvelables vient de s’achever. Formée de 26 gabions (cylindres métalliques), la digue arrondie longue de 900 mètres délimitant l’extension du polder a rejoint le nouveau quai EMR avec la pose, à 4 mètres de ce dernier, du dernier gabion, puis hier de l'ultime palplanche, reliant ainsi les deux ouvrages. Une jonction intervenue après 18 mois de travaux maritimes conduits par Vinci côté quai et Bouygues côté digue. Mer et Marine, Polder de Brest : La digue et le quai EMR se rejoignent | Mer et Marine
  • Ladite digue, dont une partie a cédé pendant les inondations du printemps 2019, se voit maintenant dotée de palplanches, d’imposantes tiges métalliques qui seront éventuellement enfoncées dans le sol pour renforcer la structure.     TVA Nouvelles, Une véritable «frontière» dans sa cour | TVA Nouvelles

Images d'illustration du mot « palplanche »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « palplanche »

Langue Traduction
Anglais sheet pile
Espagnol tablestaca
Italien palancola
Allemand spundwand
Chinois 板桩
Arabe ورقة كومة
Portugais pilha de folhas
Russe стопка листов
Japonais 矢板
Basque xafla pila
Corse pila di fogli
Source : Google Translate API

Synonymes de « palplanche »

Source : synonymes de palplanche sur lebonsynonyme.fr

Palplanche

Retour au sommaire ➦

Partager