La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pain noir »

Pain noir

Variantes Singulier Pluriel
Masculin pain noir pains noirs

Définitions de « pain noir »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

pain noir \pɛ̃ nwaʁ\ masculinNote d’usage : Il est surtout utilisé au singulier.

  1. Pain fait de farine de seigle, de sarrasin et de froment.
    • Il y avait aussi, comme hors-d’œuvre, des tranches rouges qu'on étendait sur du pain noir en le saupoudrant de poivre : c'était du saumon fumé. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 45)
    • Sur la table un pain noir sous une nappe blanche,
      Dont chaque mendiant vient dîmer une tranche.
      — (Alphonse de Lamartine, Jocelyn, VI, 507 — cité par Littré)
  2. (Figuré) Pauvre nourriture.
    • Et cependant, ô sainte République,
      Quoique aujourd’hui de ton pain noir nourri,
      Chacun de nous pour ta gloire eût péri
      Et mourrait encor sans réplique.
      — (Pierre Dupont, Le Chant des transportés, 1848)
    • Maintenant qu’il a rendu le pain noir aux travailleurs, s’il ouvrait les portes des camps de concentration, s’il amnistiait un ou deux millions d’innocents, […], quelle grandeur serait la sienne. — (Victor Serge, Portrait de Staline, 1940)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pain noir »

(Siècle à préciser) Composé de pain et de noir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pain noir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pain noir pɛ̃ nwar

Fréquence d'apparition du mot « pain noir » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « pain noir »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « pain noir »

  • De son côté, le Marievillois Fernand Touchette était propriétaire d’Excavation Touchette. Retraité, il a vendu ses propriétés à son fils. Financièrement, il se dit à l’aise. Il convient toutefois que parmi ses connaissances, certaines n’arrivent pas et mangent leur pain noir. « Ma situation ne représente pas la majorité. Ceux qui n’ont pas eu la chance d’en ramasser gros (de l’argent) ou qui ont travaillé dans une manufacture sans fonds de pension, ils sont faits », expose-t-il. Il met en reflet que, contrairement au coût de la vie, le fonds de retraite n’augmente pas pour les aînés.
    Le journal de Chambly — Vivre longtemps pauvrement - Le journal de Chambly

Combien de points fait le mot pain noir au Scrabble ?

Nombre de points du mot pain noir au scrabble : 10 points

Pain noir

Retour au sommaire ➦