La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paillon »

Paillon

[pajɔ̃]
Ecouter

Définitions de « paillon »

Paillon - Nom commun

  • Revêtement de paille utilisé pour le conditionnement et la protection des bouteilles.

    Il lui parla de la création d’une manufacture où il ferait fabriquer directement pour lui tout ce qui était nécessaire à la livraison du rhum au commerce de détail : étiquettes, factures, cachets, bouchons, paillons, caisses, bouteilles.
    — Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté
  • Paillette de grande taille.

    Il y avait un peu de tout dans ces états-majors de la Commune, des souquenilles rouges, des mantes polonaises, des justaucorps hongrois, des vareuses de marin, et de l’or, du velours, des paillons, des chamarrures.
    — Alphonse Daudet, Le Turco de la Commune
  • (Joaillerie) Lamelles fines et colorées en cuivre battu placées derrière les pierres précieuses ou les cristaux pour en rehausser l'éclat.

    À droite... Nous ne saurions mieux les comparer qu’à... où le paillon s’allume par place sous un rayon de lumière.
    — Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours
  • (Argot désuet) Acte d'infidélité amoureuse.

    La gonzesse que j’vous cause,... Il l’a crevée,...
    — Francis Carco, Images cachées
  • Dispositif treillis utilisé dans l'affinage du fromage permettant son égouttage ainsi que son réensemencement naturel.

    Le paillon permet également le réensemencement naturel... remplacer les anciens

Expressions liées

  • Galon, habit brodé de paillons
  • Paillon de boulanger (synonyme de banneton)
  • Tresser des paillons

Étymologie de « paillon »

Mot composé de paille et -on. (Siècle à préciser)

Usage du mot « paillon »

Évolution historique de l’usage du mot « paillon » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « paillon » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « paillon »

Citations contenant le mot « paillon »

  • Vous l'avez surement remarqué, Saint-Nectaire, Brie ou Cantal reposent souvent sur des lits de paille. Mais contrairement à ce que l'on pourrait croire, ils ne sont pas là que pour la décoration. Il joue même un rôle crucial dans l'affinage des fromages. Par réaction chimique, le paillon peut même améliorer le goût du fromage.
    TF1 INFO — On perpétue la tradition du paillon en Corrèze | TF1 INFO
  • De vrais bénéfices pour les utilisateurs en matière de praticité La force de cet emballage réside dans le gain de temps au déballage et une meilleure préhension de la bûche, quand le paillon à tendance à s’incruster dans le fromage. Au quotidien, plus besoin de film alimentaire, l’emballage permet un parfait reconditionnement grâce à son étiquette repositionnable. Dotée d’un nouveau décor, coloré et graphique, Mélusine se repère aisément dans le réfrigérateur. Son nouveau papier imprimé et son carton plus ouvert offrent aussi des avantages en matière de stock : meilleure visibilité rimant avec gain de temps.
    neorestauration.com — Mélusine : bûche de chèvre emballée
  • De jeudi à samedi, le palais des congrès de Nice a accueilli les 24es Assises d’ORL. Mais c’était la dernière fois que le rassemblement annuel des oto-rhino-laryngologistes – revendiquant jusqu’à 3.500 participants – se tenait à Acropolis. La raison: le projet d’extension de la promenade du Paillon prévoit sa démolition en 2023. La municipalité a bien prévu un palais des congrès provisoire à côté de Nikaïa, en attendant la livraison de celui qui succédera au Marché d’intérêt national une fois celui-ci transféré à La Gaude. Mais le congrès médical préfère migrer beaucoup plus à l’ouest.
    Nice-Matin — Sur fond de tensions politiques, le congrès des ORL plaque Nice pour Cannes - Nice-Matin
  • Depuis vendredi, les parents peuvent changer leur bébé sur une table à langer, installée à proximité de l’aire de jeux de la promenade du Paillon de Nice. Cinq autres devraient suivre, d’ici la fin de l’année.
    Nice-Matin — Mais que fait cette table à langer au beau milieu de la coulée verte de Nice? - Nice-Matin

Traductions du mot « paillon »

Langue Traduction
Anglais spangle
Espagnol lentejuela
Italien lustrino
Allemand flitter
Chinois 亮片
Arabe تلألأ
Portugais lantejoula
Russe стеклярус
Japonais スパンコール
Basque spangle
Corse spurgu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.