La langue française

Paillarder

Sommaire

  • Définitions du mot paillarder
  • Étymologie de « paillarder »
  • Phonétique de « paillarder »
  • Images d'illustration du mot « paillarder »
  • Traductions du mot « paillarder »
  • Synonymes de « paillarder »

Définitions du mot « paillarder »

Trésor de la Langue Française informatisé

Paillarder, verbe intrans.,vieilli. Mener une vie de paillard. −Il faut satisfaire sa fantaisie. −Je la satisferai! −Jouer, dépenser, paillarder, mentir, être insouciant, paresseux, charlatan (Borel, Champavert, 1833, p.186). [pajaʀde], (il) paillarde [-aʀd]. Att. ds Ac. dep. 1694. 1resattest. 1461 intrans. «agir en paillard, se débaucher» (Villon, Testament, éd. J. Rychner et A. Henry, 1619), 1606 réfl. se paillarder a «se donner du mal pour» (Béroalde de Verville, Moyen de parvenir, p.71 ds Gdf.), 1690 id. «fainéanter» (Fur.); de paillard, dés. -er.

Wiktionnaire

Verbe

paillarder \pa.jaʁ.dɛ\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) Se conduire comme un paillard.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PAILLARDER. v. intr.
Se conduire comme un paillard. Il est vieux.

Littré (1872-1877)

PAILLARDER (pa-llar-dé, ll mouillées, et non pa-yar-dé) v. n.
  • Faire acte de paillard.

    Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

HISTORIQUE

XVe s. De paillarder tout elle me destruit En ce bourdel où tenons nostre estat, Villon, Ball.

XVIe s. Tu ne meurtriras pas, tu ne paillarderas point, Calvin, Instit. 275.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « paillarder »

Paillard.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dénominal de paillard.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « paillarder »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
paillarder pajardɛ

Images d'illustration du mot « paillarder »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « paillarder »

Langue Traduction
Anglais bawl
Espagnol gritar
Italien sbraitare
Allemand grölen
Chinois
Arabe صرخة
Portugais gritar
Russe орать
Japonais 激怒
Basque bawl
Corse bawl
Source : Google Translate API

Synonymes de « paillarder »

Source : synonymes de paillarder sur lebonsynonyme.fr
Partager