La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pacificateur »

Pacificateur

[pasifikatœr]
Ecouter

Définitions de « pacificateur »

Pacificateur - Nom commun

  • Personne qui rétablit la paix, qui apaise les conflits.

    Comme le disait si bien l'écrivain Jean de La Fontaine : 'Le rôle d'un pacificateur est de rendre la guerre inutile'.
    (Citation fictive)

Pacificateur - Adjectif

  • Adj. Qui a pour effet de rétablir la paix, d'apaiser les conflits ou les tensions.

    Dea n’avait qu’à se montrer, toute la lumière qui était en Gwynplaine sortait et allait à elle, et il n’y avait plus derrière Gwynplaine ébloui qu’une fuite de fantômes. Quelle pacificatrice que l’adoration !
    — Victor Hugo, L’Homme qui rit

Étymologie de « pacificateur »

Du latin pacificatorem, dérivé de pacificare (pacifier).

Usage du mot « pacificateur »

Évolution historique de l’usage du mot « pacificateur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pacificateur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pacificateur »

Antonymes de « pacificateur »

Citations contenant le mot « pacificateur »

  • C'est un processus difficile, au sens où il ne cesse de nous remettre en cause: je n'ai pas forcément raison parce que je pense ce que je pense. Mais c'est un processus infiniment précieux par sa dimension pacificatrice: en république, nous partageons ce sur quoi nous ne sommes pas d'accord. Nos conflits sont la matière même de notre lien.
    Slate.fr — Hélas, le vrai remaniement n'est pas pour demain | Slate.fr
  • Chaque individu a au-dedans de soi une coalition c'est-à-dire une guerre civile. La mort est le grand pacificateur.
    Benjamin Constant
  • Il y a peut-être une certaine injustice à braquer les projecteurs de la protestation, aujourd’hui, sur le seul Bugeaud. S’il fut — on l’a démontré ici — un pacificateur sans remords aucun, bien d’autres officiers, conquérants de l’Algérie à la même époque, avaient des pratiques similaires. Bugeaud principale cible aujourd’hui ? Appelons cela la rançon de la gloire.
    Orient XXI — Colonisation. Bugeaud peut bien tomber de haut
  • Il est jeune certes, il n’empêche  : Lionel Arpin, nouvellement élu à la tête de la commune de Séez, est un garçon réaliste et prudent. Il a l’âme d’un pacificateur. Ce qui lui importe c’est le devenir de sa bourgade pour laquelle il entend bien se consacrer entièrement. Entretien.
    La Savoie — Séez: Lionel Arpin veut donner une nouvelle direction - La Savoie
  • Je ne pense pas qu'il puisse y avoir de lecture saine, reconstructrice et pacificatrice qui passe par dessus cette évidence : relisons la colonisation pour ce qu'elle fut : une immense suite de crimes contres l'Humanité de dominants ici et ailleurs.
    Club de Mediapart — Décoloniser... | Le Club de Mediapart
  • Raillant les admonestations de Macron, qui se voyait déjà en « pacificateur », lorsque « deux mois après sa prise de fonction, il a organisé un sommet en dehors de Paris (entre Haftar et le Premier ministre Fayez al-Sarraj) », l’article souligne que cette initiative « n'avait fait que légitimer le commandant rebelle, qui n'avait jamais renoncé à son ambition de prendre Tripoli par la force » !
    Bloomberg: "La Turquie a privé Emmanuel Macron de ses rêves libyens" | TRT Français
  • La commune compte deux maisons fortes : l’une dans le centre-bourg, la seconde à deux pas de là, à Ventressac, en direction de Retournac (largement atteignable à pied). Celle du bourg et ses dépendances (qui abritèrent une garnison pendant les guerres de religion) était la propriété de Noël Jourda de Vaux, baron de Roche-en-Régnier et des États du Velay, seigneur d’Artias, qui fut le pacificateur de la Corse en juin 1769, deux mois, jour pour jour avant la naissance d’un certain Napoléon Bonaparte.
    www.leveil.fr — Chamalières-sur-Loire, petite et grande histoire - Chamalières-sur-Loire (43800)

Traductions du mot « pacificateur »

Langue Traduction
Anglais peacemaker
Espagnol pacificador
Italien conciliatore
Allemand friedensstifter
Chinois 和平使者
Arabe صانع السلام
Portugais pacificador
Russe миротворец
Japonais 平和主義者
Basque bakegilea
Corse pavone
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.