La langue française

Oxygéné

Définitions du mot « oxygéné »

Trésor de la Langue Française informatisé

OXYGÉNÉ, -ÉE, part. passé et adj.

I. − Part. passé de oxygéner*.
II. − Empl. adj.
A. − CHIM. Qui renferme de l'oxygène; qui a été traité par l'oxygène. Acide oxygéné. Volumètre universel pour le dosage des composés oxygénés de l'azote (Catal. instrum. lab. [Prolabo], 1932, p.214).
Eau oxygénée. Solution aqueuse de peroxyde d'hydrogène H2O2(titrée en volumes d'oxygène qu'elle peut dégager par unité de volume) utilisée notamment comme décolorant, désinfectant et antiseptique. L'emploi de l'eau oxygénée a été recommandé pour désodoriser les fûts [à bière] puants (Boullanger,Malt., brass.,1934, p.450).
B. − En partic. Décoloré à l'eau oxygénée. Cheveux blonds oxygénés. En pure perte, les batistes brodées de la fille et les manteaux de soirée de la mère, et la dorure de cheveux oxygénés de celle-ci (Lorrain,Heures Corse,1905, p.53).La concierge souriait sous sa petite moustache couleur de feu, visiblement oxygénée (Colette,Chambre d'hôtel,1940, p.77).
P.anal.:
. J'avais embarqué à Rio, 67 ouistitis, des ouistitis-lions à crinière oxygénée, une race en voie de disparition (...) qui sont des petits princes fragiles que je nourrissais de bananes du pays, de riz, de blanc de poulet... Cendrars,Lotiss. ciel,1949, p.14.
[P.méton. du déterminé] Une blonde oxygénée. Une petite moricaude oxygénée, maigrichonne, arrogante, mal embouchée et vindicative comme lui (Cendrars,Main coupée,1946, p.98).
Prononc.: [ɔksiʒene]. Fréq. abs. littér.: 30.

Wiktionnaire

Adjectif

oxygéné \ɔk.si.ʒe.ne\

  1. Combiné avec l’oxygène.
    • L’eau oxygénée.

Forme de verbe

oxygéné \ɔk.si.ʒe.ne\

  1. Participe passé masculin singulier de oxygéner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

OXYGÉNER. v. tr.
T. de Chimie. Fixer de l'oxygène dans certains liquides. Eau oxygénée. Sang oxygéné. S'oxygéner, Se pénétrer d'oxygène. On dit plus ordinairement Oxyder, quand il s'agit de métaux.

Littré (1872-1877)

OXYGÉNÉ (o-ksi-jé-né, née) part. passé d'oxygéner
  • Combiné avec l'oxygène. L'eau oxygénée.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « oxygéné »

De oxygéner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « oxygéné »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
oxygéné ɔksiʒene

Traductions du mot « oxygéné »

Langue Traduction
Anglais oxygen
Espagnol oxígeno
Italien ossigeno
Allemand sauerstoff
Chinois
Arabe الأكسجين
Portugais oxigênio
Russe кислород
Japonais 酸素
Basque oxigenoa
Corse ossigenu
Source : Google Translate API

Antonymes de « oxygéné »

Oxygéné

Retour au sommaire ➦

Partager