Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « outrigger »
Outrigger
Sommaire
- Définitions de « outrigger »
- Phonétique de « outrigger »
- Fréquence d'apparition du mot « outrigger » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « outrigger »
- Citations contenant le mot « outrigger »
- Traductions du mot « outrigger »
- Synonymes de « outrigger »
- Combien de points fait le mot outrigger au Scrabble ?
Définitions de « outrigger »
Trésor de la Langue Française informatisé
OUTRIGGER, subst. masc.
AVIRON
A. − Portant métallique des bateaux de course maintenant les porte-nage à une certaine distance du bordage. (Dict. xxes.).
B. − P. méton. Bateau de course étroit et léger disposant de tels portants. Un huit outrigger. On désigne l'outrigger d'après son armement: un huit de pointe ou un quatre de couple (Claremont,Sports Athlétiques,1909ds Petiot 1982).
Prononc. et Orth.: [awtʀigoe:ʀ]. Plur. des outriggers. Étymol. et Hist. 1854 (Chapus, Sport, p.2, col. 2, 17 sept ds Bonn., p.99). Empr. à l'angl. outrigger, de out «dehors, à l'extérieur» et to rig «gréer, équiper», désignant différents équipements externes de bateaux, et att. dep. 1845 comme terme désignant un type d'embarcation de course d'aviron introduit vers 1830-40 (NED) caractérisé par le dispositif extérieur (outrigger) sur lequel les rames prennent appui. Bbg. Becker (K.). Sportanglizismen im modernen Frz. Meisenheim, 1970, p.40, 200, 334. _ Kemna 1901, p.178.
Phonétique du mot « outrigger »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| outrigger | utrigʒe |
Fréquence d'apparition du mot « outrigger » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « outrigger »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « outrigger »
-
Photo d’outrigger© Photo: DR – Erwan
Le Reporter sablais — Les Sables d’Olonne - Déroctage et Grandes manoeuvres ont commencé autour du ponton du Vendée Globe | Le Reporter sablais
Traductions du mot « outrigger »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | outrigger |
| Espagnol | balancín |
| Italien | bilanciere |
| Allemand | ausleger |
| Chinois | 支腿 |
| Arabe | مداد |
| Portugais | outrigger |
| Russe | аутригер |
| Japonais | アウトリガー |
| Basque | outrigger |
| Corse | outrigger |
Synonymes de « outrigger »
Source : synonymes de outrigger sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot outrigger au Scrabble ?
Nombre de points du mot outrigger au scrabble : 11 points