Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « oreiller »
Oreiller
[ɔrɛje]
Définitions de « oreiller »
Oreiller - Nom commun
- Oreiller — définition française (sens 1, nom commun)
-
Accessoire rembourré destiné à soutenir la tête durant le sommeil.
À tout hasard, la nécessité de bivaquer en plein air, avec mon sac pour oreiller et mon chien pour sentinelle, était un accident qui ne pouvait que m’amuser.
Oreiller - Verbe
- Oreiller — définition française (sens 2, verbe)
-
(Extrêmement rare) Percevoir des sons par l'oreille.
D’ailleurs, ça me fait cogiter sur l’énorme paradoxe qui me hante depuis que mes oreilles oreillent: Dominique A d’obédience 80’s est quand même l’outrecuidance de toutes mes chimères alors que je m’introduis à peine dans cette décennie musicale synthétique qui m’a hérissée pendant tant de temps et qui n’est toujours pas dans mes préférences.
Expressions liées
- Arroser son oreiller de ses larmes
- Cacher, mettre quelque chose sous un oreiller
- Confidences sur l'oreiller
- Enfoncer la tête dans un oreiller
-
Le mol oreiller du doute
Pour lui [Pascal] il n'y a pas d'intermédiaire entre le Christ en croix et le mol oreiller du doute de Montaigne
— Du Bos, Journal - Oreiller brodé, de dentelles
- Oreiller de bois, de caoutchouc
- Oreiller de la belle aurore (pâté en croûte de forme carrée.)
- Oreiller psychique (Attitude de certains malades catatoniques dont les muscles du cou, en hypertonie constante, maintiennent la tête soulevée comme si elle reposait sur un oreiller)
- Raconter quelque chose à son oreiller
- Se réconcilier sur l'oreiller
- Étouffer quelqu'un avec un oreiller
Étymologie de « oreiller »
Du nom oreille avec le suffixe -er. On note également des formes en moyen français et en dialectes comme le bourguignon orillier et le provençal aurelhier.Usage du mot « oreiller »
Évolution historique de l’usage du mot « oreiller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « oreiller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « oreiller »
Citations contenant le mot « oreiller »
-
Une bonne conscience est un doux oreiller.
Proverbe français -
La paresse est l’oreiller du diable.
Proverbe scandinave -
Toutes les femmes capitulent sur l'oreiller.
Etienne Rey — Maximes morales et immorales -
Mariage de jadis... L'amour venait sur l'oreiller.
Hervé Bazin — Ce que je crois -
En discutant sur l'oreiller, l'épouse obtient neuf fois sur dix ce qu'elle désire.
Proverbe chinois -
L'ivresse venue, nous coucherons sur la montagne nue avec le ciel pour couverture, et la terre pour oreiller.
Li Po -
L'homme prit conscience qu'il possédait une âme quand il inventa l'oreiller.
Emma Andievska — Djalapita -
Une lettre de l’être aimé, ça se conserve, ça s’embrasse, ça se relit et ça se plie sous l’oreiller, pour faire de beaux rêves.
Camille de Peretti — Nous sommes cruels
Traductions du mot « oreiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pillow |
| Espagnol | almohada |
| Italien | cuscino |
| Allemand | kissen |
| Chinois | 枕头 |
| Arabe | وسادة |
| Portugais | travesseiro |
| Russe | подушка |
| Japonais | 枕 |
| Basque | buruko |
| Corse | cuscinu |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Définitions du Wiktionnaire
- Définitions du TLFi
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- Synonymes de oreiller sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « oreiller » (19)
- Conjugaisons de oreiller