La langue française

Orchestral

Définitions du mot « orchestral »

Trésor de la Langue Française informatisé

ORCHESTRAL, -ALE, -AUX, adj.

Qui a trait, qui appartient à l'orchestre (symphonique), qui concerne la musique d'orchestre. Accompagnement orchestral; déchaînement, déferlement orchestral; effets orchestraux; technique orchestrale. Ce fut une époque déplorable, où l'intelligence des chefs-d'oeuvre classiques, et la valeur de leur interprétation orchestrale, furent réduites à néant (P. Lalo,Mus.,1899, p.369).Volume orchestral que la symphonie donne à l'emportement par rapport à la musique de chambre (Du Bos,Journal,1926, p.137).Noter les dispositions et l'alignement des différents groupes orchestraux ainsi que des éléments vocaux (Arts et litt.,1935, p.38-4).
REM.
Orchestralement, adv.a) Mus. α) Pour un orchestre, en fonction des caractéristiques d'un orchestre. Tous [les musiciens du groupe alsacien] (...) témoignent d'une propension marquée à écrire orchestralement (La Laurencie,Éc. fr. violon,1924, p.150). β) Du point de vue orchestral. Une oeuvre mal composée orchestralement (Arts et litt., 1935, p.38-11).b) P. anal. [P. réf. à la disposition architecturale] À la manière d'un orchestre symphonique. Et quand, dans les régions plus méridionales, moins éloignées des rivages succulents de la mer, ils s'étagent orchestralement, en gradins de colline, boules d'un vert d'étain et d'amande, on entend, en prêtant l'ouïe, un choeur de choeurs d'oliviers (Arnoux,Rhône,1944, p.226).
Prononc. et Orth.: [ɔ ʀkεstʀal], plur. masc. [-o]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1845 oeuvres chorales et orchestrales (Fr. A. Wey, Rem. sur la lang. fr.,..., Paris, Firmin-Didot, t.1, p.258, rem. 177). Dér. de orchestre*; suff. -al*. Fréq. abs. littér.: 31.

orchestral « propre, relatif à l'orchestre symphonique »

Wiktionnaire

Adjectif

orchestral \ɔʁ.kɛs.tʁal\

  1. Ayant un lien, un rapport avec un orchestre.

Adjectif

orchestral \Prononciation ?\

  1. Orchestral.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ORCHESTRAL, ALE. adj.
Qui a rapport à la musique d'orchestre.

Littré (1872-1877)

ORCHESTRAL (or-kè-stral, stra-l') adj.
  • Qui appartient à l'orchestre. Un grand concert organisé par la Société orchestrale de Florence était annoncé pour midi, dans la salle des cinq cents, Journ. offic. 15 sept. 1875, p. 7927, 3e col.

    Au plur. masc. Orchestraux.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « orchestral »

De orchestre avec le suffixe -al.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

De orchestra avec le suffixe -al.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « orchestral »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
orchestral ɔrkɛstral

Citations contenant le mot « orchestral »

  • Un concert des cinquante-cinq musiciens amateurs de l’ensemble orchestral de Biarritz reprend le flamboyant final de l’opéra de Bizet, "Carmen" SudOuest.fr, "Coronavirus prends garde à toi" chantent les instruments de l’ensemble orchestral de Biarritz
  • Pierre Caner, professeur, chef d’orchestre et responsable d’antenne au Conservatoire est aussi un compositeur sensible. Cette période lui a inspiré une petite valse du confinement pour adoucir un moment difficile et apporter un peu de douceur dans notre isolement. Il a composé, créé et enregistré cette œuvre avec l’Ensemble orchestral du Tarn à distance, depuis le lieu de confinement de chaque musicien. Il a ensuite, autre corde à son arc, mixé pas moins de 40 pistes audio et plus de 30 vidéos. Une prouesse musicale et technique qui a permis aux musiciens de l’orchestre de garder le lien et de retrouver le plaisir de jouer ensemble, même à distance. Avec cette valse enjouée pour piano et orchestre, l’orchestre renoue aussi avec le public en lui offrant une petite mélodie du bonheur partagé, à voir et écouter sur youtube. ladepeche.fr, "Valse du confinement" par l’Ensemble Orchestral du Tarn - ladepeche.fr
  • Cette création originale de l’Ensemble orchestral du Tarn a été produite en un temps record, puisque de la composition au montage de la vidéo en passant par l’enregistrement et le mixage, tout a été réalisé en l’espace de dix jours, du 15 au 26 avril 2020, , VIDÉO. Coronavirus. Quand l'Ensemble orchestral du Tarn interprète sa "Valse du confinement" | Actu Toulouse
  • Comment oublierais-je l’atmosphère amicale, plutôt fraternelle qui s’est dégagée de cette soirée et se remarque par une symbiose avec la fine fleur de l’admirable cité qu’est Koléa. Comment oublierais-je l’ensemble orchestral majestueux qui a ouvert la soirée, présentée par un Shahrazade des Mille et Une Nuits. L’interprétation émouvante des différentes parties de la nouba prouve par la violente (intensité, ndlr) des cordes et l’allocution des solistes sortaient du cœur et n’étaient nullement une interprétation technique, y compris les éléments de la rythmique. El Watan, Document inédit : Lamine Bechichi décrit l’hommage rendu par Dar El Gharnatia | El Watan

Traductions du mot « orchestral »

Langue Traduction
Anglais orchestral
Espagnol orquestal
Italien orchestrale
Allemand orchestral
Chinois 管弦乐队
Arabe أوركسترا
Portugais orquestral
Russe оркестровый
Japonais オーケストラ
Basque orkestra
Corse orchestrale
Source : Google Translate API

Synonymes de « orchestral »

Source : synonymes de orchestral sur lebonsynonyme.fr

Orchestral

Retour au sommaire ➦

Partager