Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ombrette »
Ombrette
[ɔ̃brɛt]
Définitions de « ombrette »
Ombrette - Nom commun
-
(En Provence) Petit parasol utilisé pour se protéger du soleil.
Ah ! vaï, laissez-moi faire, je sais les lourdiges de tête qu'il vous donne ce grand coquin de soleil, quand on n'a pas l'habitude ; vous aviez votre ombrette, au moins ? Il faut toujours avoir l'ombrette...
— A. Daudet, Numa Roumestan -
Nom donné à un oiseau échassier originaire du Sénégal, caractérisé par son appellation scientifique Scopus umbretta.
Dans l'écosystème sénégalais, on découvre avec émerveillement le ballet gracieux de l'Ombrette, cet oiseau échassier connu aussi sous le nom scientifique de Scopus umbretta.
— (Citation fictive)
Étymologie de « ombrette »
Du mot « ombre », en référence à la couleur de cet oiseau qui rappelle celle de la terre d'ombre. Egalement, il s'agit d'un diminutif d'ombre.Usage du mot « ombrette »
Évolution historique de l’usage du mot « ombrette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ombrette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ombrette »
Citations contenant le mot « ombrette »
-
Il faut observer la manœuvre de l’ombrette qui arrive avec une longue branchette de plus de 60 cm. Elle l’enfonce dans l’ouvrage tandis que son partenaire posté de l’autre côté du nid attend son extrémité pour la tirer vers lui de toutes ses forces.
Le Journal de Montréal — L'ombrette africaine | Le Journal de Montréal -
En mai dernier, quatre bébés ombrettes africaines – oiseau de la famille des Scopidae – ont vite grandi. Ils viennent de sortir de leur nid et volent déjà de leurs propres ailes.
Dans l'Eure, un bébé panda roux et des bébés suricates, les nouveaux nés de Biotropica à Val-de-Reuil | La Dépêche Louviers -
Cette vidéo filmée l'année dernière au parc national Kruger, en Afrique du Sud, montre le moment où un crapaud buffle a réussi à échapper à une ombrette africaine affamée.
Yahoo News — Un crapaud buffle coriace repousse un oiseau affamé -
C'est au cours d'un contrôle de routine mené sur une ombrette africaine - un oiseau de moyenne envergure - morte la semaine dernière que des soigneurs ont découvert qu'elle était positive à la grippe aviaire. Le zoo reste pour l'instant fermé par mesure de prévention, le temps notamment que les soigneurs mettent en quarantaine et séparent les différentes espèces d'oiseau.
BFMTV — Allemagne: le zoo de Berlin fermé après la détection d'un cas de grippe aviaire
Traductions du mot « ombrette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shade |
| Espagnol | sombra |
| Italien | ombra |
| Allemand | schatten |
| Chinois | 阴影 |
| Arabe | الظل |
| Portugais | sombra |
| Russe | тень |
| Japonais | シェード |
| Basque | itzala |
| Corse | ombra |