La langue française

Ombrette

Sommaire

  • Définitions du mot ombrette
  • Phonétique de « ombrette »
  • Citations contenant le mot « ombrette »
  • Images d'illustration du mot « ombrette »
  • Traductions du mot « ombrette »
  • Synonymes de « ombrette »

Définitions du mot ombrette

Trésor de la Langue Française informatisé

OMBRETTE, subst. fém.

ORNITH. Oiseau échassier, caractérisé par un plumage brun et un long bec comprimé. L'espèce type, l'Ombrette du Sénégal (Scopus umbretta), a le plumage d'un brun terre d'ombre, avec des reflets irisés violets. Le mâle est huppé (Bouillet1859).L'Ombrette, Scopus umbretta (...) est un Oiseau de petite taille (celle d'un poulet) pour son groupe, largement répandu en Afrique tropicale, à Madagascar et dans le Sud-Ouest de l'Arabie. Son nid, énorme, à ouverture latérale, placé sur un arbre, a plus d'un mètre de diamètre (Zool.,t.4, 1974, p.487 [Encyclop. de la Pléiade]).
Rem. Pour ombrette au sens de «ombrelle», v. ce mot.
Prononc.: [ɔ ̃bʀ εt]. Étymol. et Hist. 1775 (Valm.). Dimin. de ombre3*, ,,la couleur de terre d'ombre ou de gris-brun foncé de son plumage lui a fait donner le nom d'ombrette`` (Buffon, Hist. nat. oiseaux, t.7, p.440); suff. -ette (-et*).

Ombrette, subst. fém.,région., vx., synon. de ombrelle (supra A).V. coussinière ex. de A. Daudet.

Wiktionnaire

Nom commun

ombrette \ɔ̃.bʁɛt\ féminin

  1. Échassier du Sénégal.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

OMBRETTE (on-brè-t') s. f.
  • Échassier du Sénégal.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « ombrette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ombrette ɔ̃brɛt

Citations contenant le mot « ombrette »

  • Il faut observer la manœuvre de l’ombrette qui arrive avec une longue branchette de plus de 60 cm. Elle l’enfonce dans l’ouvrage tandis que son partenaire posté de l’autre côté du nid attend son extrémité pour la tirer vers lui de toutes ses forces. Le Journal de Montréal, L'ombrette africaine | Le Journal de Montréal
  • En mai dernier, quatre bébés ombrettes africaines – oiseau de la famille des Scopidae – ont vite grandi. Ils viennent de sortir de leur nid et volent déjà de leurs propres ailes. , Dans l'Eure, un bébé panda roux et des bébés suricates, les nouveaux nés de Biotropica à Val-de-Reuil | La Dépêche Louviers

Images d'illustration du mot « ombrette »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ombrette »

Langue Traduction
Anglais shade
Espagnol sombra
Italien ombra
Allemand schatten
Chinois 阴影
Arabe الظل
Portugais sombra
Russe тень
Japonais シェード
Basque itzala
Corse ombra
Source : Google Translate API

Synonymes de « ombrette »

Source : synonymes de ombrette sur lebonsynonyme.fr
Partager