Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « omble de fontaine »
Omble de fontaine
Sommaire
- Définitions de « omble de fontaine »
- Étymologie de « omble de fontaine »
- Phonétique de « omble de fontaine »
- Évolution historique de l’usage du mot « omble de fontaine »
- Citations contenant le mot « omble de fontaine »
- Traductions du mot « omble de fontaine »
- Combien de points fait le mot omble de fontaine au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | omble de fontaine | ombles de fontaine |
Définitions de « omble de fontaine »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
omble de fontaine \ɔ̃bl də fɔ̃.tɛn\ masculin
-
(Zoologie) Espèce de poisson osseux anadrome, un omble originaire d’Amérique du Nord qui a été introduit dans de nombreux pays tempérés.
- L’omble de fontaine possède la même forme que tous les salmonidés. — (Bernard Breton, Régis Gérard, Tajana Gérard, Tous les poissons d’eau douce, leur pêche et leur gestion, 1999)
- Ce qui fournit une bonne indication sur leur grosseur, c’est l’épaisseur du signal. Plus l’arche est épaisse, plus volumineux est le doré, le touladi, l’omble de fontaine, ou autre capté sous la coque. — (Patrick Campeau, SONAR Saviez-vous que...?, Le Journal de Québec, 13 février 2021)
Étymologie de « omble de fontaine »
Phonétique du mot « omble de fontaine »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| omble de fontaine | ɔ̃bl dœ fɔ̃tɛn |
Évolution historique de l’usage du mot « omble de fontaine »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « omble de fontaine »
-
Il s’agit d’un premier plan de gestion pour l’omble de fontaine aussi appelé « truite mouchetée », qui représente pourtant une espèce faunique emblématique partout au Québec, et surtout au Saguenay–Lac-Saint-Jean. Il était temps que l’on s’intéresse à ce joyau unique de nos territoires.
Le Quotidien — Omble de fontaine: la saison prolongée d’une semaine | Roger Blackburn | Chroniques | Le Quotidien - Chicoutimi -
Elle avait pour but d’améliorer les connaissances sur l’habitat de l’omble de fontaine dans certains tributaires de la Nicolet.
Mon Victo — Omble de fontaine : bilan d’une étude sur la rivière Nicolet -
Les amateurs de pêche blanche pourront taquiner le poisson sur un lac gelé du 21 janvier au 14 mars 2021 (du jeudi au dimanche, de 9h à 17h), sans qu’un permis de pêche soit exigé. Les espèces qui peuplent le point d’eau sont l’omble de fontaine, la perchaude, l’achigan et le crapet-soleil.
Le Soleil — Une nouvelle destination de pêche sur la glace en famille à Québec | Le Mag | Le Soleil - Québec -
Le gouvernement provincial s'engage aussi à reconstruire le barrage du lac Émilie et à réviser la période d'abaissement du niveau du lac Sainte-Anne, pour y maximiser le développement des frayères de l'omble de fontaine et de l'omble chevalier.
Radio-Canada.ca — Le ministère de l'Environnement endommage l'environnement... et doit payer | Radio-Canada.ca -
Pour réaliser cette recette il convient de se procurer du saumon de fontaine frais auprès de votre poissonnier afin d’obtenir le meilleur résultat. Le saumon de fontaine ou omble de fontaine, Salvelinus fontinalis en latin, est un poisson de la famille des salmonidés, tout comme la truite fario, la truite arc-en-ciel, l’ombre commun et le saumon atlantique. De corps fusiforme, il est marbré de vert sur le dos et plutôt orange sur le ventre. On a introduit ce salmonidé dans certains milieux de haute montagne où la truite peine à s’implanter.
ladepeche.fr — Saumon de fontaine en papillote au beurre de Jurançon - ladepeche.fr -
Une étude est en cours en ce moment sur l'archipel pour étudier l'omble de fontaine, aussi appelée truite. Le travail fourni servira à mieux connaître cette espèce, très appréciée des pêcheurs sportifs, et permettra le développement de structures et d'activité autour du poisson.
Saint-Pierre et Miquelon la 1ère — La truite sujet d'une étude scientifique à Saint-Pierre et Miquelon - Sain
Traductions du mot « omble de fontaine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | brook trout |
| Espagnol | trucha de arroyo |
| Italien | trota di fiume |
| Allemand | bachforelle |
| Chinois | 溪鳟鱼 |
| Arabe | سمك السلمون المرقط |
| Portugais | truta de riacho |
| Russe | ручей форель |
| Japonais | 小川のマス |
| Basque | erreka amuarraina |
| Corse | trota di fiume |
Combien de points fait le mot omble de fontaine au Scrabble ?
Nombre de points du mot omble de fontaine au scrabble : 23 points