La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « oiseau de mauvais augure »

Oiseau de mauvais augure

Variantes Singulier Pluriel
Masculin oiseau de mauvais augure oiseaux de mauvais augure

Définitions de « oiseau de mauvais augure »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

oiseau de mauvais augure \wa.zo də mo.vɛ.z‿o.ɡyʁ\ masculin

  1. Personne ou évènement dont l’arrivée fait prévoir quelque mauvaise nouvelle.
    • Des oiseaux de mauvais augure font croire que tout cela ne sera plus possible avant longtemps, qu’il va falloir bouleverser les fondements de la vie en société… — (Le journal de Saint-Cloud (éditions Le Petit Versaillais), n° 20, novembre 2020)
    • Il y aura toujours des oiseaux de mauvais augure qui feront leur miel de ce type d’événement. — (Benoît Hamon, le 4 juillet 2014, à Albi)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « oiseau de mauvais augure »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
 Composé de oiseau, mauvais et augure.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « oiseau de mauvais augure »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
oiseau de mauvais augure wazo dœ movɛ ogyr

Évolution historique de l’usage du mot « oiseau de mauvais augure »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « oiseau de mauvais augure »

  • Tantôt « oiseau de mauvais augure » dans les croyances populaires, tantôt symbole de sagesse, la chouette est un rapace bien connu de nos jardins et de nos forêts. LEFIGARO, La chouette : ce qu'il faut savoir sur cet oiseau
  • Son plumage noir, son cri rauque et sa nécrophagie ont forgé sa réputation d’oiseau de mauvais augure. Jadis on le crucifiait, à l’instar des rapaces nocturnes, aux portes des maisons. Une coutume née de l’habitude de pendre des cadavres de corvidés à des potences dans les champs pour effrayer leurs congénères et protéger les récoltes. Une pratique médiévale dont la résurgence, ici ou là, suscite l’ire de la LPO, qui conteste par ailleurs toute envolée des effectifs de corvidés sur le territoire national. « Les suivis du programme STOC-EPS (suivi temporel des oiseaux communs avec échantillonnage ponctuel simple), piloté par le Museum national d’histoire naturelle montrent que la... , Environnement | maître épouvantail. Le corbeau
  • Est-ce une technique de stationnement naissante ? Un stationnement en double file nouvelle formule ? Ou bien cette pauvre Smart a-t-elle été nuitamment chahutée par quelque oiseau de mauvais augure, qui aurait eu un coup dans le nez et les idées à l'envers ? C'est la question que l'on pouvait se poser hier matin, à la descente de la Montée de l'Oratoire (7e), à un jet de pierres de Notre-Dame-de-la-Garde. Comme on dit à Marseille, c'est pas tout de se garer, encore faut-il se créer une place ! Celle-ci, en tout cas, est fort renversante. LaProvence.com, Insolite | Marseille : la Montée de l'Oratoire, une rue renversante | La Provence
  • Le Colonel doit comprendre que ni la force, ni le pouvoir de l’homme n’est éternel. Tout est éphémère et tout peut s’arrêter brusquement. Ni un marabout, ni un sacrifice ne peut arrêter la marche du temps ou l’accomplissement d’un destin. Dieu avait déjà tracé ce chemin pour lui, qu’il en fait bon usage. L’histoire est têtue, encore une fois, mon Colonel !Demain, quand ça va tourner au désastre vous serez seul face à l’histoire. Vous ne verrez ni conseiller, ni courtisan, ni artiste, ni marabout. Ils seront les premiers à dire que vous êtes imbu de votre personne. Qu’ils ont tout fait mais vous étiez plutôt guidé par votre instinct. Vous étiez quelqu’un qui n’écoutait personne et qui ne croyait à rien. Ils vont vous abandonner seul et impuissant dans la tempête. Tout ce monde qui court après vous disparaîtra comme par miracle. Faites attention, mon Colonel !Faites très attention, Président !Que personne ne vous détourne de vos engagements du 05 septembre. Vous n’êtes pas encore une fois sur le bon chemin, Président-Colonel !Je veux avoir tort dans le futur. Je ne suis ni sorcier ni cet oiseau de mauvais augure mais acceptez ceci, mon Colonel, n’ayez pas tout le monde au dos. Vous n’avez pas les reins solides ni le temps nécessaire pour affronter tout le monde en même temps. Ce pays est paradoxal et le pouvoir est ingrat. C’est le résumé de la Guinée et des Guinéens.  Kalenews, Mon Colonel, hier c’était quelqu’un, aujourd’hui c’est vous, et demain sera forcément un autre, détrompez-vous !(Par Marouane) | Kalenews

Images d'illustration du mot « oiseau de mauvais augure »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « oiseau de mauvais augure »

Langue Traduction
Anglais ominous bird
Espagnol pájaro siniestro
Italien uccello minaccioso
Allemand ominöser vogel
Chinois 不祥的鸟
Arabe الطيور المشؤومة
Portugais pássaro sinistro
Russe зловещая птица
Japonais 不吉な鳥
Basque txori gaiztoa
Corse uccello sinistru
Source : Google Translate API

Oiseau de mauvais augure

Retour au sommaire ➦

Partager