La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « offset »

Offset

[ɔfsɛt]
Ecouter

Définitions de « offset »

Offset - Nom commun

  • (Imprimerie) Technique d'impression par transfert d'encre d'une plaque à un caoutchouc puis sur le support à imprimer.

    Dans les entrailles tumultueuses de l'imprimerie, l'offset, ce ballet millimétré de caoutchouc et d'encre, fait naître sur le support vierge les mots et les images qui feront l'information de demain.
    (Citation fictive)
  • (Informatique) Différence de valeur entre une adresse mémoire spécifique et une adresse de référence, utilisée pour calculer l'emplacement exact des données.

    Dans le monde numérique, l'offset est à l'informaticien ce que la boussole est au navigateur : un outil indispensable pour localiser précisément les données dans la vaste mer de la mémoire numérique.
    (Citation fictive)
  • (Finance) Procédure par laquelle deux parties annulent réciproquement leurs dettes en les compensant jusqu'à concurrence de leur montant respectif.

    Face à une dette abyssale, le groupe Dupont a finalement opté pour l'offset, compensant ses créances avec ses débiteurs, véritable sauvetage financier qui permet d'éviter le naufrage.
    (Citation fictive)
  • (Électronique) Déséquilibre dans le comportement d'un amplificateur opérationnel caractérisé par la tension nécessaire en entrée pour obtenir une sortie nulle.

    Dans le domaine de l'électronique, l'offset est comparable à une bête noire pour les ingénieurs, puisqu’il s'agit de cette fameuse tension nécessaire en entrée d'un amplificateur opérationnel pour obtenir une sortie nulle.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Cliché, zinc offset (Plaque offset encrée)
  • Impression en offset
  • Papier offset (papier adapté à l'impression par le procédé offset)
  • Procédé offset (procédé d'impression par double décalque, dans lequel le texte ou l'image à reproduire sont transférés de la surface imprimante, constituée par une plaque de métal encrée, sur le papier, par l'intermédiaire d'un cylindre en caoutchouc.)

Étymologie de « offset »

De l'anglais set (« définir ») et off (« ailleurs »).

Usage du mot « offset »

Évolution historique de l’usage du mot « offset » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « offset » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « offset »

  • L'imprimerie Sipap-Oudin, implantée dans la zone industrielle République à Poitiers dans la Vienne (86), faisait l'acquisition au printemps 2014 d'une presse offset Ryobi 928 huit couleurs en 64x92, devenant ainsi le premier propriétaire de cette presse en Europe.
    Graphiline.com — Retour d'expérience - L'imprimerie Sipap-Oudin (86) et la Ryobi 928 8 couleurs
  • Imprimerie artisanale, La Platine a été créée en 1999 par Odile Coulange. À l'époque, elle rachète l'imprimerie typographique de Jean-Pierre Pramayon à Marseille, composée d'une Platine Ofmi Garamond et d'une KSB construites par les usines d'Heidelberg, ainsi que d'une machine offset mono couleur Kord, d'une piqueuse Rapidex et d'une plieuse.
    Graphiline.com — L'imprimerie typographique La Platine participera aux Journées européennes des Métiers d'Art 2019
  • En recherche de productivité et de rentabilité, l'imprimerie JPA, située près de Roissy, s'est équipée d'une nouvelle presse offset très automatisée. En juin, l'entreprise d'impression qui emploie 34 personnes et réalise un chiffre d'affaires de 6 millions d'euros, a remplacé une presse offset feuille Heidelberg CD 102 de 2007 par une Speedmaster XL 106 4 couleurs plus vernis.
    Graphiline.com — Productivité maximale avec le Push to Stop de la Speedmaster XL 106 pour JPA (95)
  • Le jeudi 8 avril, la femme du rappeur Offset a posté une vidéo d’elle sur son compte officiel Instagram. Dans la vidéo, on voit Cardi B vêtue d’un Bodysuit très sexy, laissant voir ses fesses et même son ventre.
    L-FRII — Cardi B : en Bodysuit sexy, la rappeuse dévoile ses fesses et enflamme Instagram (vidéo) - L-FRII
  • Les analyseurs de signaux et de spectres de la gamme R&S FSV offre une bande passante d’analyse atteignant 200 MHz. Ils présentent un bruit de phase de -127 dBc/Hz (f_centre = 1 GHz, offset 10 kHz). Avec une largeur de bande d’analyse atteignant 1 GHz, ils peuvent être utilisés pour des applications de mesure exigeantes telles que la linéarisation des amplificateurs de puissance, la capture d’événements furtifs et la caractérisation des signaux agiles en fréquence.
    Actutem — La bande de fréquences des analyseurs de signaux et de spectres R&S FSV et R&S FSVA de Rohde & Schwarz grimpe à 50 GHz • Actutem
  • L'entreprise BM, imprimerie Offset à feuilles depuis 1979, vient de remporter le 55e cadrat d'or, distinction crééE nationalement en 1956 qui honore la meilleure qualité d'impression en machine feuilles et en rotative et, depuis peu, en numérique.
    SudOuest.fr — L'Imprimerie BM récompensée par ses pairs
  • “Next-generation stevia made from new production technologies such as fermentation and bioconversion can help offset supply issues and crop disruptions while offering great and clean tasting stevia on the market.”
    .foodingredientsfirst.com/ — Stevia supply chains: Honing in on market volatility, fermentation & bioconversion methods
  • Imprimerie d'une quinzaine de personnes spécialisée dans les notices pharmaceutiques recherche un infographiste exe polyvalent, homme ou femme, en CDI.Le poste consiste majoritairement à faire des ajouts et des modifications de texte, échanger directement avec les clients sur les aspects techniques et faire les sorties de plaques sur un CTP pour l'impression. Les travaux de graphiste seront effectués sur les logiciels de la suite Adobe et les travaux de prépresse sur le RIP Apogée d'Agfa.Des connaissances de l'imprimerie offset et du pliage seront appréciées.
    Graphiline.com — Les offres d'emploi arts graphiques de la semaine (6 juillet 2020)

Traductions du mot « offset »

Langue Traduction
Anglais offset
Espagnol compensar
Italien compensare
Allemand versatz
Chinois 抵消
Arabe عوض
Portugais deslocamento
Russe смещение
Japonais オフセット
Basque desplazamendu
Corse offset
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.