La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « oeillet »

Oeillet

Définitions de « oeillet »

Trésor de la Langue Française informatisé

OEILLET, subst. masc.

I. − [OEillet implique l'idée de petit trou]
A. − Petit trou rond permettant l'introduction d'un fil, d'un lacet, d'un cordage (d'apr. Pollet 1970):
1. Nous avons vu que les fils étaient rentrés un à un dans les oeillets des lisses ou lames du harnais ainsi que dans les dents d'un peigne. Thiébaut, Fabric. tissus, 1961, p.134.
− BROD., COUT. ,,Petit trou rond que l'on pratique dans une étoffe et que l'on consolide en l'entourant de fil en point de boutonnière`` (Leloir 1961).
B. − Petite bague destinée à protéger les bords d'un trou percé dans une matière fragile (étoffe, cuir, carton, etc.). Elle mit des bas neufs et ses plus jolis souliers. Elle se laça droit, sans passer d'oeillets (Balzac, E. Grandet, 1834, p.79).
− Spécialement
1. CHAUSS. ,,Petite pièce métallique circulaire évidée, sertie dans le carton d'un patron pour renforcer les trous qui servent au pointage au cours de l'opération de découpe à la main`` (Chauss. 1969).
2. PAPET. ET CART. Anneau de papier ou de toile gommée destiné à renforcer les perforations des feuilles mobiles d'un classeur. (Dict. xxes.).
C. − P. anal.
1. ARTS (émaux). ,,Petit trou, sorte de bouillon qui se produit quelquefois à la surface de l'émail pendant sa cuisson`` (Havard 1889).
2. Arg. ,,Anus comme voie de sodomisation`` (Cellard-Rey 1980).
II. − TECHNOL. ,,Bassin rectangulaire à fond bombé situé à 1 m 50 au-dessous du niveau de la mer et où la majeure partie du sel est récoltée`` (Duval 1959):
2. Le paludier pousse l'eau avec son râble en l'effleurant légèrement, et c'est le bourrelet d'eau qui, marchant devant le râble, soulève et entraîne le sel vers le bord de l'oeillet. À cet endroit l'épaisseur d'eau est un peu plus forte car le fond de l'oeillet est bombé. Stocker, Sel, 1949, p.35.
III. − [OEillet ressortit au règne végétal et animal]
A. − BOT. Plante herbacée vivace de la famille des Caryophyllées, cultivée pour la variété des couleurs et la qualité du parfum de ses fleurs. OEillet des chartreux, oeillet-giroflée, oeillet de Chine, oeillet de poète:
3. OEillet [it. ds le texte] des fleuristes. Plante vivace, à feuilles vert gris, de la hauteur de 50 à 60 centimètres; fleurs très odorantes, de plusieurs nuances, et panachées de toutes couleurs, suivant les variétés, pendant une bonne partie de l'été. L'oeillet occupe à juste titre la place d'honneur dans tous les jardins; il réunit tout: variété et coloris, longue et abondante floraison, et parfum délicieux. Gressent, Créat. parcs et jardins, 1891, p.905.
− La fleur elle-même de cette plante. Puis elles descendaient nu-pieds, demi-vêtues De ces plis transparents qui collent aux statues, Et cueillaient sur la haie ou dans l'étroit jardin L'oeillet ou le lilas tout baignés du matin (Lamart., Jocelyn, 1836, p.577).Il y avait des oeillets sur la table, des boules de gui au-dessus de la tête, un petit arbre de Noël dans un coin (Triolet, Prem. accroc, 1945, p.53):
4. De la brume et de l'engourdissement d'un music-hall, où j'ai été entraîné, ce soir, une Espagnole jaillit, la tache rouge d'un oeillet au sein. Mauriac, Journal 2, 1937, p.198.
♦ Extrait d'oeillet. Parfum naturel ou artificiel de cette fleur. −Ne vous servez donc plus d'extrait d'oeillet, reprit-il. Je ne puis souffrir cette odeur (Bourges, Crépusc. dieux, 1884, p.50).
B. − P. anal.
1. OEillet d'Inde. Plante à fleurs ornementales, de la famille des Composées. Tagète, oeillet et rose d'Inde. Plante annuelle, haute de 40 à 60 centimètres, exhalant une odeur assez désagréable, fleurs doubles, brunes et jaunes, d'un joli effet, de juillet à octobre (Gressent, Créat. parcs et jardins, 1891, p.949).
2. OEillet des prés. Synon. lychnis.
C. − ZOOL. OEillet de mer. Variété d'anémone de mer. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth.: [oejε]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. 1. 1121-34 oillet «petit oeil» (Philippe de Thaon, Bestiaire, 2380 ds T.-L.) −1611 (Cotgr.); à nouv. ds Ac. Compl. 1842 qui le qualifie de ,,v. lang.``; 2. mil. xiiies. «petit trou rond pratiqué dans une étoffe et bordé de fil ou d'un anneau de métal» (Huon de Cambrai, ABC, 75 ds T.-L.); 3. 1694 mar. «boucle que l'on fait autour de quelque corde» (Corneille); 1831 id. «ouverture par laquelle on fait passer un cordage» (Will.); 4. 1731 «partie rectangulaire du marais salant, sur laquelle on fait évaporer l'eau de mer» (Dict. des arts ds Trév. 1752). B. 1. 1493 [éd.] bot. «plante à fleur odoriférante» un oeillet à fleurs d'or (Euryal. et Lucr., fo56 vods Gdf. Compl.); 1545 oeillet d'Inde (Ch. Estienne, De latinis et graecis nominibus arborum..., 2eéd., p.58); 1605 [éd.] oeillet de poète (Ol. de Serres, Théâtre d'agriculture, p.573); 2. 1768 oeillet de mer (Valm. t.4, p.266). Dimin. de oeil*; suff. -et. Fréq. abs. littér.: 353. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 303, b) 611; xxes.: a) 678, b) 506.
DÉR. 1.
OEilleteuse, subst. fém.[Correspond à supra I B] Appareil servant à fixer des oeillets. (Dict. xxes.). − [oejtø:z]. − 1reattest. 1953 (Lar. 20eSuppl.); de oeillet étymol. A, suff. -euse (-eur2*).
2.
OEillettiste, subst. masc.[Correspond à supra III A] Horticulteur spécialisé dans la production des oeillets. (Dict. xxes.). − [oejεtist], [-je-]. − 1reattest. 1955 (Mét.); de oeillet étymol. B, suff. -iste*.
BBG. −Hasselrot 20es. 1972, p.10. _Hehn (V.). Kulturpflanzen und Haustiere... Berlin, 1902, p.511.

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ŒILLET. n. m.
Petit trou en forme d'œil, pratiqué dans une étoffe ou dans du cuir, entouré de soie, de fil ou d'un petit cercle de métal, et qui sert à passer un lacet, un cordon, etc. Faire un œillet. Il se dit aussi de la Bordure de ce trou, quand elle est en métal. Poser des œillets à un corset, à des souliers. ŒILLET se dit encore, sur les côtes de Bretagne, d'une Partie de marais salant en forme de rectangle, sur laquelle on fait évaporer l'eau de mer et on recueille le sel. Ce paludier possède cinquante œillets.

Littré (1872-1877)

OEILLET (eu-llè, ll mouillées, et non eu-yè) s. m.
  • 1Petit œil. Ce sens n'existe plus que dans la chanson que les mères chantent aux petits enfants, en leur touchant les yeux et toquant le front : petit œillet, grand œillet, toc toc maillet.
  • 2Petit trou rond, dont le bord est retenu par un cordonnet, un point de feston, ou un petit cercle de métal, fait avec un poinçon à du linge, à des vêtements, etc. pour passer un lacet.
  • 3Trou, bouillon qui se forme quelquefois sur l'émail, au feu.
  • 4Œillet de marais, ou œillet de salines, nom donné, sur les côtes occidentales de la Bretagne, à une certaine surface de terrain aplanie et préparée pour faire évaporer l'eau de mer, dont on obtient le sel. Il possède quarante œillets de marais. L'œillet de marais est un rectangle d'environ 10 mètres sur 7, Legoarant †
  • 5 Terme de marine. Sorte de ganse ou de bagues qu'on pratique au bout de diverses manœuvres pour y passer un cordage.

HISTORIQUE

XVIe s. Ladite bande sera attachée fermement aux œillets du pourpoinct, Paré, XVII, 12.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

1. ŒILLET.
4Ajoutez :

AElet mort dans les marais salants, œillet jouant le rôle d'aderne.

6 Terme de boucherie. Région dite aussi hampe, grasset, fras, œillères, lampe, qui s'étend de la partie postérieure et latérale du ventre vers l'extrémité inférieure et antérieure de la cuisse.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « oeillet »

Diminutif de œil.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « oeillet »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
oeillet œij

Fréquence d'apparition du mot « oeillet » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « oeillet »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « oeillet »

  • Bonjour, j’habite en Allemagne et ai observé la présence d’oeillets sauvages en bordure de mon jardin. Ils poussent sur un terrain inexploité. Il me semble s’agir d’oeillets du poete, je vous fais parvenir des photos au plus vite.
    Tela Botanica — A la recherche de Dianthus caryophyllus – Tela Botanica
  • Plus sur: Nier, NieR Re[in]oeillet, Square Enix, NieR Automata, Android et Ios.
    NieR Re[in]Carnation annonce la date de sortie au Japon et présente les personnages NieR Automata | Marseille News .net
  • En associant les oeillets d'Inde à vos plantes, vous tenez éloigné les pucerons.
    auJardin.info — Le champignon pirate des oeillets
  • À 15 heures locales, ils ont été nombreux, oeillets rouges à la main ou saluant leurs voisins, à entonner la chanson “Grandola Vila Morena”, symbole du coup d’État militaire qui, le 25 avril 1974, a mis fin à 48 ans de dictature fasciste et 13 ans de guerres coloniales, puis l’hymne national.
    Le HuffPost — Confinés, les Portugais célèbrent la Révolution des Oeillets en chantant aux fenêtres | Le HuffPost
  • Bonjour, Pouvez-vous me dire s'il faut mettre un voile d'hivernage sur les oeillets pour les préserver du gel ? Mes oeillets sont situés sur un balcon. Merci
    Binette & Jardin — Les œillets (Dianthus), fleurs d'été : plantation, culture, entretien
  • Dianthus caryophyllus, l'oeillet des fleuristes, encore appelé oeillet giroflée, est une plante vivace herbacée de la Famille des Caryophyllacées. Cet oeillet est d'origine européenne, répartie...
    auJardin.info — Oeillet de Chine, Dianthus sinensis, Dianthus chinensis : planter, cultiver, multiplier

Traductions du mot « oeillet »

Langue Traduction
Anglais eyelet
Espagnol ojete
Italien occhiello
Allemand öse
Chinois 孔眼
Arabe العيينة
Portugais ilhó
Russe ушко
Japonais アイレット
Basque eyelet
Corse ochju
Source : Google Translate API

Synonymes de « oeillet »

Source : synonymes de oeillet sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot oeillet au Scrabble ?

Nombre de points du mot oeillet au scrabble : 7 points

Oeillet

Retour au sommaire ➦