La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « œil de biche »

Œil de biche

Variantes Singulier Pluriel
Masculin œil de biche yeux de biche

Définitions de « œil de biche »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

œil de biche \œj də biʃ\ masculin

  1. Maquillage du dessus de l’œil.
    • Le but de l’œil de biche est d’agrandir le regard.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « œil de biche »

Locution composée de œil, de et biche.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « œil de biche »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
œil de biche

Évolution historique de l’usage du mot « œil de biche »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « œil de biche »

  • L’idée derrière l’œil de biche ? A la différence du Siren eye qui vise à allonger l’œil, là on cherche au contraire à l’arrondir et à donner de la profondeur au regard.
    Marie Claire — Doe eyes, la tendance qui met en valeur les yeux de biche - Marie Claire
  • Appliquer des faux cils, une opération qui s'avère bien souvent délicate, même pour les plus aguerries. Et bien que certaines techniques soient très efficaces pour afficher un œil de biche longue durée (extensions de cils, Lash Lift Nutrition Intense...), elles nécessitent de l'entretien et, donc, un budget élevé. L'option alternative ? Opter pour les faux cils magnétiques. Là où les modèles traditionnels se fixent avec un trait de colle, ces accessoires make-up d'un nouveau genre fonctionnent, comme leur nom l’indique, grâce au magnétisme.
    Les faux cils magnétiques, pour un œil de biche instantané ?
  • Déjà utilisé dans l'Égypte antique, l'eye-liner ne cesse de se réinventer. Symbole d'émancipation des femmes dans les années 20, le crayon khôl originel, désormais disponible sous forme liquide et en gel, se porte façon cat eyes dès les années 60. Chouchou de Brigitte Bardot et d'Ariana Grande, l'eye-liner est, depuis, devenu un incontournable du maquillage des yeux. Du traditionnel œil de biche au Negative space liner, en passant par le Reverse cat eyes et même l'eye-liner transparent, son usage évolue au gré des tendances beauté... et sociétales.
    Sprout eye-liner : voilà pourquoi ce crayon pour les yeux breveté est unique au monde
  • Pour faire pétiller le regard, misez sur un crayon gris foncé, surligné par une ombre à paupières noire, mate ou irisée. En restant au plus près des cils et toujours dans cette même forme « œil de biche », on obtient un résultat plus rock’n’roll et moderne qu’avec l’habituel halo rond charbonneux. Ajoutez un trait de khôl noir à l’intérieur de l’œil, un peu de blush taupe sous les pommettes pour sculpter votre visage, et pâlissez votre bouche avec une touche de fond de teint, tapotée au doigt. Par-dessus, un baume à lèvres donne de la vie.
    Marie Claire — Yeux de biche : comment maitriser le maquillage oeil de biche ? - Marie Claire

Traductions du mot « œil de biche »

Langue Traduction
Anglais doe eye
Espagnol ojo de cierva
Italien occhio di cerva
Allemand reh auge
Chinois 母鹿眼
Arabe ظبية العين
Portugais olho de corça
Russe лани глаз
Japonais ドーアイ
Basque bitxi begia
Corse ochju di cerva
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot œil de biche au Scrabble ?

Nombre de points du mot œil de biche au scrabble : 17 points

Œil de biche

Retour au sommaire ➦