Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « occitan »
Occitan
[ɔksitɑ̃]
Définitions de « occitan »
Occitan - Adjectif
-
Appartenant ou relatif à l'Occitanie, sa culture, ses habitants.
-
Concernant la langue occitane, variété linguistique romane parlée principalement dans le sud de la France.
Occitan - Nom commun
-
Langue romane utilisée principalement dans le sud de la France, ainsi que dans le val d’Aran en Espagne et des zones alpines en Italie.
Le patois utilisé, le parler gaga, relève de la zone du franco-provençal, et mêle l’occitan, dont la limite septentrionale touche aux bornes du pays stéphanois, au français. Il utilise des mots et des tournures incompréhensibles pour un étranger.
— Gérard Thermeau, André-Antoine Neyron
Expressions liées
- Chercheur occitaniste
- Littérature occitanienne
- Moeurs occitaniennes
- Nord-occitan, occitan moyen
- Occitan classique, moderne
- Pays, dialectes occitans
- Poésie, renaissance occitane
- Terres, cités occitanes
- Écrivains occitans
Étymologie de « occitan »
Du bas latin occitanus (1629).Usage du mot « occitan »
Évolution historique de l’usage du mot « occitan » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « occitan » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « occitan »
Citations contenant le mot « occitan »
-
Une soirée hommage à Joan Pau Verdier chanteur occitan disparu le 20 juin dernier sera organisée le 23 juillet prochain au parc Gamenson à Périgueux. Il y aura notamment la projection du film "Histoire d'Adrien", le film de Jean-Pierre Denis, dont il avait composé la musique.
France Bleu — Périgueux : une soirée hommage à l'artiste occitan Joan Pau Verdier au parc Gamenson -
Le Centre occitan del País castrés et l’IEO (Institut d’étude occitane) du Tarn reconduisent cet été "Dançar al país, les bals occitans" les jeudis soirs, tous les quinze jours, au son des grailes, crabas, vielles, bohas, percussions, harpes, guitares, etc., pour s’essayer aux danses occitanes, ou simplement pour venir écouter les musiques de chez nous et d’ailleurs du 16 juillet au 27 août (port du masque recommandé).
ladepeche.fr — Castres. Les bals occitans d’été reprennent - ladepeche.fr -
Dans le cadre de son dispositif pratiques amateurs et professionnelles, Aveyron Culture-Mission Départementale est partenaire de l’association Culture et Patrimoine et de l’agence Sirventès, pour un stage de chant occitan avec Arnaud Cance les 3 et 4 octobre 2020 à la salle communale de Peyrusse-le-Roc.
ladepeche.fr — Peyrusse-le-Roc. Stage de chant occitan avec Arnaud Cance - ladepeche.fr -
Parce que l’occitan est vecteur de valeurs de proximité, d’authenticité et de durabilité, et parce que les emplois liés à la langue occitane sont pour la plupart non-délocalisables, non-robotisables ni informatisables, l’Office public de la langue occitane (OPLO) souhaite accompagner les transitions qui s’amorcent en proposant des outils pratiques en langue occitane, adaptés à ces enjeux.
ladepeche.fr — Haute-Garonne : la langue occitane, une respiration face à la crise ? - ladepeche.fr -
Présidente de l’Office public de la langue occitane, Chaline Claveau pointe, au travers d’une grande enquête socio-linguistique, les risques de la disparition de l’occitan. Une langue régionale pourtant plébiscitée dans notre région.
ladepeche.fr — Charline Claveau, présidente de l’Office de la langue occitane : "On veut une reconquête linguistique" - ladepeche.fr
Traductions du mot « occitan »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | occitan |
| Espagnol | occitano |
| Italien | occitan |
| Allemand | occitan |
| Chinois | 卵磷脂 |
| Arabe | أوكيتان |
| Portugais | occitano |
| Russe | occitan |
| Japonais | オクシタン |
| Basque | occitan |
| Corse | occitanu |