La langue française

Occitanien, occitanienne

Définitions du mot « occitanien, occitanienne »

Trésor de la Langue Française informatisé

Occitanien, -ienne, adj. et subst.,littér. a) Adj. Synon. supra I A. α) [En parlant de qqc.] Relatif à l'Occitanie ou à ses habitants. Moeurs occitaniennes (Lar. 19e-20e, Lar. Lang. fr.). Littérature occitanienne (Lar. Lang. fr.). «Bouïès, nostris mainajes toucheurs de boeufs, nos enfants sou drus coumo de casses, sont puissants comme des chênes; rè nou pot lous plega, rien ne peut les courber, ni troun ni bèn d'aoutà! ni le tonnerre ni le vent!...» (...) la rhapsodie occitanienne s'achevait aux applaudissements frénétiques des citadins impatients (Cladel,Ompdrailles,1879, p.252). β) [En parlant de qqn] Qui habite en Occitanie ou en est originaire. On aura chaque jour, à la première heure, en ville des informations précises sur la santé de l'Antinoüs Occitanien (Cladel,Ompdrailles,1879p.90).b) Subst. Habitant ou originaire de l'Occitanie. Voilà qu'en poétisant je rencontrai une jeune femme assise au bord du gave; elle se leva et vint droit à moi: elle savait, par la rumeur du hameau, que j'étais à Cauterets. Il se trouva que l'inconnue était une Occitanienne, qui m'écrivait depuis deux ans sans que je l'eusse jamais vue: la mystérieuse anonyme se dévoila: patuit dea (Chateaubr.,Mém.,t.3, 1848, p.563).Allus. littér. L'Occitanienne [Nom que donna Chateaubriand à Léontine de Villeneuve] Départ pour Rome −Les Pyrénées. −Aventure. −L'Occitanienne (Chateaubr.,Mém.,t.3, 1848p.555).

Wiktionnaire

Nom commun

occitanien [Prononciation ?] masculin

  1. (Linguistique) (Désuet) Occitan.
    • Quant au nom d’occitanien, il a été choisi pour éviter la confusion qu’auraient entraînée ceux de provençal ou de languedocien, applicables à des provinces, non à la généralité des terres d’Oc françaises. — (Louis Piat, Dictionnaire français-occitanien donnant l’équivalent des mots français dans tous les dialectes de la langue d’oc moderne, Montpellier, Imprimerie centrale du midi, 1893, Préface, p. II)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « occitanien »

 Dérivé de Occitanie avec le suffixe -en.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « occitanien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
occitanien ɔksitanjɛ̃

Citations contenant le mot « occitanien »

  • Mais pour d’autres, la réponse coule de source. « Le mot Occitan est disponible, adjectif et nom. Si on le trouve trop général, on peut avoir Occitanien et occitanienne mais c’est plus lourd », tranche le linguiste Alain Rey, membre de la Commission générale de terminologie et néologie, auteur du Dictionnaire historique de la langue française. , Occitan, occitanien, occitaniste… Mais quel nom donner aux habitants de la Région?
  • En 2009, la béatification de Jeanne-Emilie plongeait la famille castraise De Villeneuve sous les feux de la rampe. Beaucoup de Sud Tarnais l'ignorent peut-être : la bienheureuse avait un frère, Ludovic, et deux sœurs, Octavie et leur aînée, Léontine. Celle-ci est le personnage central, devenu «figure mythique», de l'ouvrage signé Graciela Conte-Stirling, auteur d'origine britannique. «La Muse occitanienne de Chateaubriand, Léontine de Villeneuve» a été publié aux Éditions L'Harmattan ; l'ouvrage est préfacé par Bertrand de Viviès. ladepeche.fr, Castres. Le bel hommage de Graciela Conte-Stirling à Léontine de Villeneuve - ladepeche.fr
  • Afin d'étoffer le programme de la saint Michel pour en faire un rendez-vous culturel pluridisciplinaire, la municipalité a décidé d'y adjoindre un volet littéraire vendredi 4 octobre à 18 heures dans la salle de la mairie. Pour cette première, l'invitée sera Graciela Conte-Stirling, docteur ès lettre de l'université de Toulouse, pour son livre sur la vie de Léontine de Villeneuve La muse occitanienne de Chateaubriand. Le choix n'est pas anodin puisque celle-ci est née à Toulouse et qu'après son mariage avec le comte Adolphe de Castebajac en 1829, elle viendra se reposer chaque été à Chis dans le petit castel dont il a hérité et qui abrite aujourd'hui le restaurant O'Bouchon Saint Ferreol. À travers la vie incroyable de cette aristocrate, l'auteur nous conte la grande Histoire de France de l'après Révolution jusqu'à la IIIe République, ses conséquences sur la vie en province à Toulouse, l'époque où Cauterets était à son apogée quand la Cour venait y prendre les eaux et l'évocation de cette incomparable douceur de vivre chissoise. ladepeche.fr, Chis. L'Occitanienne de Chateaubriand a vécu ici - ladepeche.fr
  • Des orages vont progresser dans le pays à partir de l'après-midi. Ils arriveront par la Bretagne et le Sud-Ouest. « En fin d'après-midi, le risque orageux s'intensifie en Nouvelle-Aquitaine et sur l'ouest occitanien. Des pluies orageuses intenses peuvent se développer avec la possibilité de grêle et de fortes rafales de vent », prévient l'organisme météorologique. leparisien.fr, Vague de chaleur : un pic atteint ce jeudi avant les orages et la baisse des températures - Le Parisien
  • "occitanien"? Qu'es aquo? ladepeche.fr, Le quintuple champion olympique occitanien Martin Fourcade va entrer au musée Grévin - ladepeche.fr
  • Au détour d’un sentier de randonnée, vous apercevrez sans doute quelques cabanes en pierre sèche, vestiges du passé agricole de la région. Également connues sous le nom occitanien de « bories », ces maisonnettes champêtres faisaient office, durant les XVIIIe et XIXe siècles, de remises à outils et, éventuellement, d’abris pour les bergers et les cultivateurs en cas d’intempéries. En bref, Sarlat et ses alentours merveilleusement boisés, traversés par le murmure apaisant de la Dordogne, sont bien plus que de simples coins touristiques où poser ses valises le temps de vacances bien méritées : ils vous offrent un véritable voyage dans le temps, tour à tour pittoresque et fascinant. , Sarlat-la-Canéda, ou la perle du Périgord noir
  • Le Centre Occitan Rochegude a le vent en poupe. Il le doit à ses 150 adhérents dont beaucoup s'investissent dans leur domaine de prédilection, ou en profitent pour faire des recherches qu'une vie professionnelle intense n'avaient pas permis de mener à bout. Il le doit aussi à ses deux salariées, particulièrement impliquées. Quoi de neuf? aux activités habituelles se rajoutent pour cette saison, une fête de fin d'été à la campagne et une création théâtrale pour fin mars «lo lop es mòrt», farce historique autour de la mort de Simon de Monfort : écriture, décors, interprétation par la troupe de la maison! L'avenue du colonel Teyssier est connue de tous les albigeois. Sa vie et son oeuvre en occitan, son appartenance au Félibrige, n'auront plus de secret pour vous. Les 200 ans de l'édition du Parnasse occitanien du colonel Rochegude donneront lieu à diverses manifestations. Conférences, sorties, ateliers hebdomadaires complèteront l'offre. Tout près de nous, à l'occasion des journées du patrimoine (15 septembre à 17h), aura lieu une animation «lenga occitana en partatge». Le 6 octobre, présentation de poèmes de Marie-Lise Roger, adhérente du COR en lecture bilingue «le septième jour- lo jorn seten». Du 22 au 29 septembre, «l'agricultura un còp era», à partir de l'exposition de miniatures d'outils agricoles. Et, autre nouveauté, un atelier tricot qui permettra de chanter, parler, raconter comme nos grand-mères ou le célèbre humoriste Francis Blanche qui faisait à la télévision, aiguilles en mains, la publicité d'une célèbre marque de laine! Début des ateliers le 10 septembre.N'oublions pas les grands classiques de l'année avec la dictée le vendredi 18 janvier, le feu de la Saint-Jean couplé au premier marché gourmand le 22 juin. Et aussi, que vous parliez ou simplement aimiez entendre la lenga nòstra, le café des langues, le troisième lundi de chaque mois à la brasserie du Vigan, de 19 à 21 heures. Pour y pratiquer ou entendre toutes les langues que chacun voudra bien y apporter! COR : 05 63 46 21 43. ladepeche.fr, Albi. Occitan : le COR élargit encore son offre - ladepeche.fr
  • Sur le papier, ceci est dans l'ordre des priorités, avec l'emploi et la place de Montpellier dans le nouveau machin occitanien. Pour la sécurité, quel est son regard (étant d'origine syrienne) sur ces migrants plus ou moins mineurs qui agressent en toute impunité depuis cinq années ? Va-t-il lui aussi faire venir des indésirables en provenance d'une autre jungle de Calais ? midilibre.fr, Montpellier : pour Mohed Altrad, "la sécurité et la propreté font la qualité de vie" - midilibre.fr
  • Croichanchiche Tubochaize Douche Choupapes oui une bonne tête d'occitanien....comme vous dites lindependant.fr, L'USAP engage le pilier d'Angoulême Yassin Boutemmani - lindependant.fr
  • «1819-201: 200 ans du Parnasse occitanien d'Henri-Pascal Rochegude»: dans le cadre de la célébration des 200 ans du Parnasse occitanien d'Henri-Pascal Rochegude, présentation d'une exposition autour de la vie et l’œuvre de l'amiral Henri-Pascal de Rochegude (1er juin / 31 juillet 2019).Lecture de textes et présentation de l'ouvrage.Vernissage 17h/18h30​​​​​​​jusqu'à 23h. OCCITANIE tribune, Albi - TARN - ALBI - NUIT PASTEL 2019 - Samedi 1er juin 2019 : OCCITANIE tribune
  • Mais pour d’autres, la réponse coule de source. « Le mot Occitan est disponible, adjectif et nom. Si on le trouve trop général, on peut avoir Occitanien et occitanienne mais c’est plus lourd », tranche le linguiste Alain Rey, membre de la Commission générale de terminologie et néologie, auteur du Dictionnaire historique de la langue française. , Occitan, occitanien, occitaniste… Mais quel nom donner aux habitants de la Région?
  • Les Palavasiens entameront le championnat où ils retrouveront Thuir, Saverdun, Revel, Elne, Pézenas, Servian-Boujan, Rivesaltes, Quillan-Limoux et Vendres-Lespignan et deux redoutables nouveaux, Salanque, relégué de F2, et Jacou, de retour dans une poule très occitanienne. Toutes les formations s’étant renforcées, le RCP a réussi un très gros coup de filet pour accueillir près de 75 beaux poissons pour renforcer les effectifs des deux équipes. Le RCP 1 a réussi une belle sortie amicale, en ne s’inclinant que dans les dernières minutes, face à Millau, sociétaire de F2. Première sortie à Rivesaltes le 15 septembre, suivie de la venue de Servian-Boujan le 22 septembre à Louis Baumes. Objectif des quinzistes, le podium et mieux si affinités. midilibre.fr, Les joueurs du rugby palavasien ont les dents longues - midilibre.fr
  • Sur un arbre centenaire, une petite fille blonde monte à la corde. Sa mère, Magali, s’amuse à l’observer : "On vient tous les ans, explique-t-elle. C’est l’occasion d’un moment en famille, elle va faire toutes les activités." Guillaume, l’éducateur, travaille pour l’association occitanienne Libertree. Partenaires de la ville d’Albi, ils animent chaque année une activité de "grimpe d’arbres". Spectaculaire, l’exercice est pensé pour valoriser la biodiversité et proposer "une expérience positive avec les arbres". Un père de famille descend à peine et s’exclame : "C’était super. D’habitude, c’est ma fille qui le fait, mais ça vaut le coup !" ladepeche.fr, Albi. Activités gratuites sur les bords du Tarn - ladepeche.fr

Traductions du mot « occitanien »

Langue Traduction
Anglais occitanian
Espagnol occitano
Italien occitano
Allemand okzitanisch
Chinois 奥克西唐人
Arabe أوكسيتاني
Portugais occitano
Russe occitanian
Japonais オクシタニア人
Basque okzitaniera
Corse occitanu
Source : Google Translate API

Occitanien

Retour au sommaire ➦

Partager