La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « observatoire »

Observatoire

[ɔpsɛrvatwar]
Ecouter

Définitions de « observatoire »

Observatoire - Nom commun

  • Construction architecturale équipée pour l'étude des astres et de leurs mouvements.

    En effet, ce n’était point un voyageur que ce jeune homme, mais un savant distingué, William Emery, astronome attaché à l’observatoire du Cap, utile établissement qui depuis longtemps rend de véritables services à la science.
    — Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais
  • Position stratégique destinée à l'observation et à la surveillance militaire de l'ennemi.

    Comme disait Gontier, grand expert formé aux observatoires, quelques soins que prenne l'artilleur il tire toujours à côté.
    — Alain, Souvenirs de guerre
  • Association de chercheurs concentrés sur l'étude spécifique d'un secteur social.

    Le Myanmar a subi des coupures d'internet pour la cinquième nuit d'affilée, selon NetBlocks, un observatoire spécialisé installé au Royaume-Uni, qui a signalé un retour du trafic à la normale vers 9 h, heure locale, vendredi.
    — AFP, La répression fait une première victime au Myanmar

Expressions liées

  • Coupole de l'observatoire
  • L'observatoire de paris
    Patrick Vonlanthen, Benoit Semelin et leurs collègues de l'Observatoire de Paris viennent de mettre en évidence une propriété du signal émis par le gaz neutre à l’époque de la réionisation, qui aidera à l’identifier dans les observations et donc à étudier cette période.
    — Pourlascience.fr, Les anneaux de la réionisation | Pour la Science
  • Observatoire naval, d'artillerie
  • Observatoire économique régional (Organisme chargé d'assurer le rassemblement et la diffusion de l'information économique et sociale dans le cadre de la région)
  • Observatoires du français contemporain

Étymologie de « observatoire »

Du latin fictif observatorium, dérivé de observator (voir OBSERVATEUR). Dérivé savant sur le radical de observateur et -oire.

Usage du mot « observatoire »

Évolution historique de l’usage du mot « observatoire » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « observatoire » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « observatoire »

Citations contenant le mot « observatoire »

  • Acquérir une connaissance précise des flux et des modes de déplacement des usagers permet aux collectivités de bien comprendre l’évolution de la mobilité sur leur territoire. C’est la vocation d’un observatoire de la mobilité.
    La Gazette des Communes — Neuf conseils pour mettre en place un observatoire de la mobilité
  • Le département du Gard lançait officiellement ce jeudi après-midi l'installation d'un observatoire départemental des violences faites aux femmes, dans les locaux de l'hôtel Édouard Mouret à Nîmes. 
    midilibre.fr — Nîmes : le Gard dispose désormais d'un observatoire départemental des violences faites aux femmes - midilibre.fr
  • Le Conseil supérieur de l'audiovisuel lance l'observatoire de la haine en ligne, rare mesure de la loi Avia qui n'a pas été censurée par le Conseil constitutionnel. L'instance réunit des associations, des services en ligne, des administrations et des universitaires.
    Numerama — L’observatoire de la haine en ligne émerge des ruines fumantes de la loi Avia
  • Un observatoire  départemental des violences faites aux femmes vient d'être créé dans le Gard. Un outil d'analyse et de coordination qui devrait permettre la mise en place de dispositifs concrets pour les victimes.
    France 3 Occitanie — Gard : un Observatoire des Violences pour les femmes victimes de maltraitance
  • Créé par la loi Avia récemment retoquée par le Conseil Constitutionnel, le futur observatoire de la haine en ligne sera opérationnel à la fin du mois de juillet, vient d'indiquer Roch-Olivier Maistre, le président du Conseil supérieur de l'audiovisuel (CSA).
    Affiches Parisiennes — L'observatoire de la haine en ligne en place fin juillet
  • Daikanbo est un observatoire naturel situé au nord de la caldeira du Mont Aso, au cœur du parc national Aso-Kuju, dans la préfecture de Kumamoto sur l’île de Kyushu. Étape essentielle sur la Milk Road (route 45), ce panorama époustouflant créé par le volcan toujours actif ravira les amateurs de paysages et de sensations fortes.
    Kanpai — Daikanbo - L'observatoire naturel sur les pics du Mont Aso

Traductions du mot « observatoire »

Langue Traduction
Anglais observatory
Espagnol observatorio
Italien osservatorio
Allemand observatorium
Chinois 天文台
Arabe المرصد
Portugais observatório
Russe обсерватория
Japonais 展望台
Basque behatoki
Corse osservatorio
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.