La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « observantin »

Observantin

[ɔbsɛrvɑ̃tɛ̃]
Ecouter

Définitions de « observantin »

Observantin - Adjectif

  • (Religion) Qui est strictement attaché à l'observance des règles religieuses.

    Jésus n'est pas observantin ; il néglige la pureté matérielle ; il tient médiocrement au sabbat.
    — Renan, Hist. peuple Isr.

Observantin - Nom commun

  • Individu adhérant scrupuleusement aux règles d'une pratique religieuse.

    Dans son livre 'Le Cœur des ténèbres', Joseph Conrad dépeint un personnage principal en tant qu'un observantin rigoureux, dont la vie est strictement régie par les préceptes de sa foi.
    (Citation fictive)
  • Membre d'un ordre religieux observant une discipline rigoureuse, notamment parmi les trappistes.

    « Il a jeté du poison dans la fontaine des Observantins. C’est un complot pour faire périr le peuple. C’est un étranger. Il a des bottes de milord. » — Jean Giono, Le hussard sur le toit
  • (Féminin) Religieuse appartenant à l'ordre institué en 1517 par Léon X, regroupant les clarisses, colettines et urbanistes.

    Dans le silence monastique, l'observantine poursuivait ses prières quotidiennes, marquant le rythme immuable de la vie de ce couvent fondé par Léon X.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Religieux observantin frère mineur observantin

Étymologie de « observantin »

Dérivé du mot observant avec le suffixe -in. Il est associé au mot observance.

Usage du mot « observantin »

Évolution historique de l’usage du mot « observantin » depuis 1800

Synonymes de « observantin »

Citations contenant le mot « observantin »

  • Dans la solitude des cloîtres, l'observantin trouve une échappatoire aux tumultes du monde, un havre où les prières s'élèvent comme autant de flambeaux vers le ciel.
    Georges de Clairvaux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'observantin, en sa quête d'absolu, interroge chaque recoin de son âme, fouillant jusqu'aux plus infimes pensées pour y traquer les ombres du péché.
    Henri-Louis D'Aubignac — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • À travers les vitraux colorés, l'éclat divin vient caresser le front de l'observantin, qui, dans le silence et la méditation, se rapproche pas à pas de la sainteté.
    Madeleine de Valois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « observantin »

Langue Traduction
Anglais observantine
Espagnol observador
Italien observantine
Allemand observantin
Chinois 观察
Arabe ملاحظ
Portugais observantino
Russe observantine
Japonais 観察する
Basque observantine
Corse observantina
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.