Observantin : définition de observantin

chevron_left
chevron_right

Observantin : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

Observantin, subst. et adj. masc.(Personne) qui est fidèle à l'observance religieuse. Synon. supra II B.Jésus n'est pas observantin; il néglige la pureté matérielle; il tient médiocrement au sabbat (Renan,Hist. peuple Isr., t.5, 1892, p.74).En partic. Synon. supra III B.Religieux observantin. Frère mineur observantin (Ac. 1835, 1878).

Observantin : définition du Wiktionnaire

Adjectif

observantin \ɔb.sɛʁ.vɑ̃.tɛ̃\ masculin

  1. (Religion) Fidèle à l’observance religieuse.
    • Jésus n'est pas observantin ; il néglige la pureté matérielle ; il tient médiocrement au sabbat. — (Renan, Hist. peuple Isr., t.5, 1892, page 74)
    • Frère mineur observantin.
    • Frère observantin, s'est dit, dans le style plaisant, pour épilogueur, celui qui examine trop minutieusement.
    • Déférons même à ces rudes critiques,
      Par toi nommés frères observantins,
      Trouvant à mordre aux choses les plus belles.
      — (Boisrobert, Ép. I)

Nom commun

observantin \ɔb.sɛʁ.vɑ̃.tɛ̃\ masculin (pour une femme on dit : observantine)

  1. Personne qui est fidèle à l'observance religieuse.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Religieux de stricte observance, en particulier trappiste.
    • Ces cordeliers n'estoient pas de l'ordre de St-François, car on les appeloit, comme il me semble, observantins. — (Carloix, VI, 22)
    • « Il a jeté du poison dans la fontaine des Observantins. C’est un complot pour faire périr le peuple. C’est un étranger. Il a des bottes de milord. » — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 121)
  3. (Au féminin) Religieuse d’un ordre fondé en 1517 par Léon X, qui réunit sous ce nom les clarisses, les colettines et les urbanistes.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Observantin : définition du Littré (1872-1877)

OBSERVANTIN (ob-sèr-van-tin)
  • 1 S. m. Religieux de l'observance de Saint-François.

    Adj. Religieux observantin.

  • 2Frère observantin, s'est dit, dans le style plaisant, pour épilogueur, celui qui examine trop minutieusement. Déférons même à ces rudes critiques, Par toi nommés frères observantins, Trouvant à mordre aux choses les plus belles, Boisrobert, Ép. I, dans RICHELET.

HISTORIQUE

XVIe s. Ces cordeliers n'estoient pas de l'ordre de St-François, car on les appeloit, comme il me semble, observantins, Carloix, VI, 22.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « observantin »

Étymologie de observantin - Littré

Observance.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de observantin - Wiktionnaire

(Siècle à préciser) Dérivé de observant avec le suffixe -in.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « observantin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
observantin ɔbsɛrvɑ̃tɛ̃ play_arrow

Traductions du mot « observantin »

Langue Traduction
Corse observantina
Basque observantine
Japonais 観察する
Russe observantine
Portugais observantino
Arabe ملاحظ
Chinois 观察
Allemand observantin
Italien observantine
Espagnol observador
Anglais observantine
Source : Google Translate API

Synonymes de « observantin »

Source : synonymes de observantin sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires