Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nuptial »
Nuptial
[nypsjal]
Définitions de « nuptial »
Nuptial - Adjectif
-
Relatif au mariage ou à la célébration de celui-ci.
Les cérémonies qui composaient la noce débutaient donc par le cortège nuptial.
— Michel Rouche, Mariage et sexualité au Moyen Age: Accord ou crise ?
Expressions liées
- Anneau, lien nuptial
-
Bénédiction nuptiale (bénédiction donnée, au cours de la cérémonie du mariage, par l'Église qui consacre l'union des époux.)
Victorine est saluée du nom de comtesse de Senneterre, qu'elle n'acceptera cependant que le lendemain, après avoir reçu la bénédiction nuptiale dans une des chapelles de Saint-Roch
— Jouy, Hermite - Cortège, pompe nuptial
- Festin, repas nuptial
- Gains nuptiaux (Gains de survie, avantages qui se font entre époux en faveur du survivant)
- Lit nuptial
-
Marche nuptiale (morceau de musique solennelle exécuté lors d'une cérémonie, d'une messe de mariage.)
Et qui songe devant La marche nuptiale à d'ordinaires épousailles? mais à des supérieures noces de diamant entre des figures d'anges devant le vase sublime
— Valéry, Correspondance avec Gide - Table, taux de nuptialité (rapport entre le nombre de mariages et la population totale dans une année donnée)
Étymologie de « nuptial »
Du latin nuptialis (« relatif au mariage »), de nuptia, noce.Usage du mot « nuptial »
Évolution historique de l’usage du mot « nuptial » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « nuptial » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « nuptial »
Citations contenant le mot « nuptial »
-
Onze personnes ayant participé à un cortège nuptial ont été placées en isolement pour une durée de 14 jours à l’hôtel Antar de Béchar, a indiqué ce samedi un responsable de la direction locale de la Santé et de la population (DSP) de la wilaya.
TSA — Béchar : 11 personnes ayant participé à un cortège nuptial placées en confinement — TSA -
La couche nuptiale est l'asile des soucis ; c'est le lit où l'on dort le moins.
Juvénal — Satires -
Il n'y a pas d'amour conjugal, mais il y a l'amour nuptial et c'est le plus grand.
Jacques de Bourbon Busset -
Il y a un an exactement, on m' a décerné les Weddings Awards 2019 en tant que photographe dans le secteur nuptial, j' expliquais à l' époque que ce prix était un tremplin pour l' avenir certes mais qu' avant tout ce prix je le devais à ma clientèle qui m' a toujours fait confiance et qui m' a permis d' obtenir ce diplôme tant convoité. Cette année j' ai eu l' immense plaisir de me voir attribuer à nouveau ce titre !
www.herault-tribune.com — ARTS ET CULTURE : POUSSAN - Le photographe Shootlol obtient un Wedding Awards, le prix le plus prestigieux du secteur nuptial : Hérault Tribune -
Lorsque le matin est enfin arrivé, le look nuptial de Kate n’a certainement pas déçu, car elle est sortie de sa voiture devant un énorme groupe de fans enthousiastes. Elle était impeccablement habillée de la tête aux pieds, et sa tenue choisie a inspiré des millions de robes de mariée pendant des années.
JAPANFM — Quel diadème Kate Middleton portait-elle pour son mariage? – JAPANFM -
ANTIGONE. – Ô tombeau ! Ô lit nuptial ! Ô ma demeure souterraine !... (Elle est toute petite au milieu de la grande pièce nue. On dirait qu'elle a un peu froid. Elle s'entoure de ses bras. Elle murmure.) Toute seule…[Elle se décide à dicter une lettre d'adieu au garde.]Écris : « Mon chéri... »LE GARDE, qui a pris son carnet et suce sa mine. – C'est pour votre bon ami ?ANTIGONE. – Mon chéri, j'ai voulu mourir et tu ne vas peut-être plus m'aimer...LE GARDE, répète lentement de sa grosse voix en écrivant. – « Mon chéri, j'ai voulu mourir et tu ne vas peut-être plus m'aimer... »ANTIGONE. – Et Créon avait raison, c'est terrible, maintenant, à côté de cet homme, je ne sais plus pourquoi je meurs. J'ai peur...LE GARDE, qui peine sur sa dictée. – « Créon avait raison, c'est terrible... »ANTIGONE. – Oh ! Hémon, notre petit garçon. Je le comprends seulement maintenant combien c'était simple de vivre...LE GARDE, s'arrête. – Eh ! Dites, vous allez trop vite. Comment voulez-vous que j'écrive ? Il faut le temps tout de même...ANTIGONE. – Où en étais-tu ?LE GARDE, se relit. – « C'est terrible maintenant à côté de cet homme... »ANTIGONE. – Je ne sais plus pourquoi je meurs.LE GARDE, écrit, suçant sa mine. – « Je ne sais plus pourquoi je meurs... » On ne sait jamais pourquoi on meurt.ANTIGONE, continue. – J'ai peur... (Elle s'arrête. Elle se dresse soudain.) Non. Raye tout cela. Il vaut mieux que jamais personne ne le sache. C'est comme s'ils devaient me voir nue et me toucher quand je serais morte. Mets seulement : « Pardon. » [...] Pardon, mon chéri. Sans la petite Antigone, vous auriez tous été bien tranquilles. Je t'aime... [...]LE GARDE. – C'est une drôle de lettre.ANTIGONE. – Oui, c'est une drôle de lettre.
Jean Anouilh — Antigone
Traductions du mot « nuptial »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nuptial |
| Espagnol | nupcial |
| Italien | nuziale |
| Allemand | hochzeit |
| Chinois | 婚礼 |
| Arabe | الزواج |
| Portugais | nupcial |
| Russe | брачный |
| Japonais | 結婚 |
| Basque | eztei |
| Corse | nuptiale |