La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nuit de noces »

Nuit de noces

Variantes Singulier Pluriel
Féminin nuit de noces nuits de noces

Définitions de « nuit de noces »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

nuit de noces \nɥi də nɔs\ féminin

  1. Première nuit qui suit le mariage, où les jeunes mariés sont ensemble, dans le lit conjugal.
    • — Je les mettrai, ces dentelles, oui ! Elles serviront à ma nuit de noces, car je désire être belle, très belle, pour toi… Mais tu n’as donc pas compris ! Tu es mon maître, c’est toi que j’aime… — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VII)
    • Sa nuit de noces n’avait pas été pour elle une nuit d’amour. Elle avait subi son époux sans ardeur et sans répugnance. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940)
    • Une mariée a passé sa nuit de noces dans un commissariat de Salou, en Catalogne (nord-est), après avoir frappé un policier qui tentait de séparer sa famille et celle de son époux en pleine dispute. — (Le Point, du 20/10/2009)
    • « La nuit de noces n’appartient souvent pas au couple seul. Toute la famille se sent concernée et s’inquiète à ce sujet », souligne Mohamed Amine, psychologue. — (L’Observateur du Maroc, « lobservateur.ma » (Archive • Wikiwix • Que faire ?). Consulté le 13 novembre 2009)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « nuit de noces »

 Composé de nuit et de noce.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « nuit de noces »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
nuit de noces nµi dœ nɔs

Fréquence d'apparition du mot « nuit de noces » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « nuit de noces »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « nuit de noces »

  • Le processus de paix ressemble à une nuit de noces dans un champ de mines.
    Shimon Peres
  • L'amour, la quête. Le mariage, la conquête. La nuit de noces, la quéquette. Le divorce, l'enquête.
    Helen Rowland
  • Se retrouver après une longue séparation est plus agréable qu’une nuit de noces.
    Proverbe chinois
  • La voltige aérienne ne vaut peut-être pas votre nuit de noces, mais vaut sûrement mieux que la nuit qui suit.
    Mickey Rupp
  • Aucun des deux n'avait la moindre connaissance des choses sexuelles, aussi ne firent-ils rien pendant leur nuit de noces sinon prier Dieu qu'il les conseille. Le résultat ne fut pas concluant.
    John Atkins — Le Sexe dans la littérature
  • Pour passer une nuit de noces inoubliable, mieux vaut la préparer ! Quelles idées originales et amusantes ? Quels trucs à éviter absolument ? On vous dit tout pour réussir votre première nuit de mariage ! 
    Santé Magazine — Réussir sa nuit de noces : où aller, les trucs à ne pas faire | Santé Magazine

Traductions du mot « nuit de noces »

Langue Traduction
Anglais wedding night
Espagnol noche de bodas
Italien notte di nozze
Allemand hochzeitsnacht
Chinois 婚礼之夜
Arabe ليلة الزفاف
Portugais noite de núpcias
Russe брачная ночь
Japonais 結婚式の夜
Basque ezkontza gaua
Corse notte di nozze
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot nuit de noces au Scrabble ?

Nombre de points du mot nuit de noces au scrabble : 14 points

Nuit de noces

Retour au sommaire ➦