Nue

Forme d’adjectif - français

nue \ny\

1. Féminin singulier de nu.
   • Bien que les fatigues des précédentes chorégraphies l’eussent rendue haletante et que, sur son corps tanagréen, ruisselassent, ainsi que sur une rose jaune les perles matinales, de petites gouttelettes de sueur, saltatrix presque nue maintenant, en proie aux exigences souveraines de Vénus, encore qu’ignorante des voluptés perverses autant que de la subtilité des gestes qu’irrésistiblement elle accomplit, froide comme une salamandre au milieu des flammes, parmi les provocantes lubricités de ses poses hardies, Salomé, semblable aux baleines de l’Inde, ne voyait, sans peur, au milieu de tous ces hommes qu’elle affolait, que le vieillard fasciné par ses regards noirs. — (Henri Mériot, Les Belles Légendes de Saintonge, La Découvrance éditions, page 26)

Nom commun - français

nue \ny\ féminin

1. (Vieilli) (Archaïsme) (Poétique) (Désuet) Synonyme de nuage.
   • Cependant l’obscurité redouble : les nuages abaissés entrent sous l’ombrage des bois. La nue se déchire, et l’éclair trace un rapide losange de feu. — (François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert)
   • C’est la loi de mes pères, répondit Rébecca ; elle leur a été donnée au milieu des foudres de la tempête, sur le mont Sinaï, dans la nue et dans le feu. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • Un soldat jeune, bouche ouverte, tête nue,
     Et la nuque baignant dans le frais cresson bleu,
     Dort ; il est étendu dans l’herbe, sous la nue,
     Pâle dans son lit vert où la lumière pleut. — (Arthur Rimbaud, Le Dormeur du val, 7 octobre 1870)
   • Mme Saint-Alban déplaçait une nue lourde d’odeur brune, l’encens de ses cheveux crépus et de ses bras dorés. — (Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, coll. Livre de Poche, 1960, page 109)
   • Une expression douce et bestiale passa comme une nue sur son visage, et elle ferma les yeux. — (Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 49)

• 1Toute masse de vapeur d'eau répandue dans l'atmosphère. Le tonnerre gronde dans la nue. Les plus ardents transports d'une haine connue Ne sont qu'autant d'éclairs avortés dans la nue, Corneille, Médée, I, 5. Le soldat, étonné, dit que dans une nue Jusque sur le bûcher Diane est descendue, Racine, Iphig. V, 6.

  Il se dit quelquefois pour le haut des airs, c'est-à-dire pour la place où sont les nues, qu'il y en ait actuellement ou non. Nous avons percé la nue du cri de vive le roi ! Sévigné, 5 janv. 1674. Tandis que dans les airs mille cloches émues D'un funèbre concert font retentir les nues, Boileau, Sat. VI. Ses murs [de la tour de Montlhéri]… Sur la cime d'un roc s'allongent dans la nue, Boileau, Lutr. III.

• 2 Fig. Porter, élever une personne, une chose aux nues, la louer jusqu'aux nues, la louer avec excès. Notre cardinal [Retz] élevait jusqu'aux nues cette maison de Langhac, Sévigné, 9 oct. 1671. J'ai entendu louer jusqu'aux nues les charmes qu'on trouve dans votre amitié, Sévigné, 22 sept. 1680. Et le peuple, élevant vos vertus jusqu'aux nues, Va partout de lauriers couronner vos statues, Racine, Bérén. IV, 6.

  On dit dans un sens analogue : mettre aux nues. S'il lui arrive le moindre malheur [au duc de Choiseul], je le mettrai aux nues ; je n'y mets pas tout le monde, il s'en faut beaucoup, Voltaire, Lett. Mme du Deffant, 5 janv. 1759.

  Fig. Cette pièce a été aux nues, elle a obtenu un très grand succès. J'ai demain, pour ma part, cent places retenues, Et veux, après demain, vous faire aller aux nues, Piron, Métrom. V, 13. Le Philosophe sans le savoir chancelle à la première, à la seconde représentation, et j'en suis bien affligé ; à la troisième il va aux nues, et j'en suis transporté de joie, Diderot, Mém. t. IV, p. 35, dans POUGENS.

• 3Par-dessus les nues, avec exagération. Si j'avais trouvé cette juste comparaison…, vous me loueriez par-dessus les nues, Sévigné, 4 août 1580.

  Il est au-dessus des nues, sur les nues, se dit de quelqu'un qui a surmonté quelque grand obstacle, qui est dans une grande fortune. Vous jugez très bien de Quantova [Mme de Montespan] ; si elle peut ne point reprendre ses vieilles brisées, elle poussera son autorité et sa grandeur au delà des nues, Sévigné, 28 juin 1775. Elle profitera peu de ma faveur ; une autre la porterait aux nues, mais vous connaissez mon humeur, Maintenon, Lett. à M. d'Aubigné, 3 sept. 1684. Villars épouvanté, quoique sur les nues, Saint-Simon, t. V, p. 99, édit. CHÉRUEL.

• 4 Fig. Monter, sauter aux nues, bondir dans les nues, être dans un violent transport. Cette pensée le fait sauter aux nues, Sévigné, 456. Je vous prie de ne point monter aux nues, ni me contraindre sur certaines choses ; laissez-moi la liberté de faire quelquefois ce que je veux, Sévigné, t. III, p. 129, éd. RÉGNIER. Songez à Mme Cauvison ; ce fils, ce cher fils, dont les moindres intérêts la faisaient monter aux nues, marié contre son gré, Sévigné, juillet 1690. Pour moi, je saute aux nues quand je pense à cette infamie, Sévigné, 7 déc. 1664. M. de Bussy perdit hier son procès… Bussy bondit dans la nue, sa fille est forcenée dans son lit, Sévigné, 13 juin 1684. Cela ferait sauter aux nues ; ils font une sottise, et pour la réparer ils en disent une autre, Diderot, Est-il bon ? est-il méchant ? III, 5.
• 5 Fig. Tomber des nues, arriver à l'improviste. Il semble à quelques-uns qu'il [Héraclius cru mort] doit tomber des nues, Corneille, Héracl. II, 1. Quand il faut de nécessité finir la pièce, un bon homme semble tomber des nues pour…, Corneille, D. Sanche, Examen. Nous ne vous attendions point, je vous assure, et vous êtes tombé des nues pour nous, en vérité, Regnard, Ret. impr. 11.

  Il est tombé des nues, c'est-à-dire il n'est connu ni avoué de personne.

  En parlant d'une pièce de théâtre, ce dénoûment tombe des nues, il n'est point amené, point préparé.

  On dit dans le même sens : ce personnage, cet incident tombe des nues.

  En un autre sens, tomber des nues, n'être plus à soi (sens qu'on ne trouve que chez Mme de Sévigné et qui devait être de sa société). Ils [les employés de la poste] m'ont mandé qu'il n'y en avait pas pour moi [de lettres de Mme de Grignan] ; me voilà tombée des nues ; je ne saurais vivre sans vos lettres, Regnard, 20 avr. 1672. Je vais dans la chambre du chevalier [de Grignan]… nous parlons de vous ; je suis encore bien plus tombée des nues, quand il n'y est pas, Regnard, 31 janv. 1689. Vous êtes chagrin, mon pauvre monsieur ; vraiment je ne m'en étonne pas ; vous êtes tombé des nues ; vous vous ôtez d'abord quatre petites personnes à la fois [il venait de mettre en pension dans un couvent quatre de ses filles], Regnard, à Guitaut, 30 mars 1683. Je crains que votre frère ne me quitte… je fais venir en tous cas Hélène, pour ne pas tomber des nues, Regnard, 9 févr. 1676.

  Tomber des nues, être tout étonné. Le jeune homme tombé des nues Demandait : qu'est-ce là ? La Fontaine, Oies. Richard, tombé des nues, Fut tout heureux de pouvoir s'en aller, La Fontaine, Cal. Je suis toute ébaubie, et je tombe des nues, Molière, Tart. V, 5. Ce qui s'appelle tomber du haut des nues, c'est ce qui arriva hier au soir aux Tuileries [la défense à Mademoiselle de se marier avec Lauzun], Sévigné, 10. Je tombais des nues, j'étais ébahi, je ne savais que dire, Rousseau, Confess. IX.

  Il semble tomber des nues, se dit d'un homme qui est embarrassé, décontenancé, qui ne sait à qui s'adresser dans la compagnie où il se trouve.

• 6 Fig. Se perdre dans les nues, s'égarer dans l'emphase et dans l'obscurité. L'autre a peur de ramper, il se perd dans la nue, Boileau, Art p. I. On voit combien c'est un rôle insensé que de se perdre dans les nues, Diderot, Claude et Nér. II, 21. Une diction toujours dans les nues et des pensées qui rampent toujours, Rousseau, Hél. 2^e préf.
• 7 Fig. Être dans la nue, être obscur, n'avoir pas encore éclaté. Il était question lundi d'une nouvelle [d'une bataille livrée] qui était encore dans la nue, Sévigné, 18 août 1677.