La langue française

Noyale

Définitions du mot « noyale »

Trésor de la Langue Française informatisé

NOYALE, subst. fém.

Toile de chanvre écrue très résistante, utilisée autrefois pour la confection des voiles des navires. Noyales à quatre, à six fils (Ac. 1835, 1878).
Prononc. et Orth.: [nwajal]. Ac. 1762 et 1798: noyale; 1835 et 1878: noyale: ,,Quelques-uns écrivent noyalle``. Littré, Lar. 19e-Lar. encyclop.: noyale ou noyalle. Étymol. et Hist. 1657 subst. (Tallemant Des Réaux, Historiettes, éd. Monmerqué et P. Paris, 1854, t.3, p.382 ds Quem. DDL t. 22); 1666 adj. toiles noyales (Colbert, Lett. 24 janv. ds DG). Du nom de la ville de Noyal-sur-Vilaine (Ille-et-Vilaine) où se fabriquait autrefois cette toile.

Wiktionnaire

Nom commun

noyale \Prononciation ?\ féminin

  1. Toile dont on se sert pour faire les grandes voiles d'un navire.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

NOYALE (no-ia-l' ; plusieurs prononcent noi-ia-l') s. f.
  • Toile de noyale, ou, simplement, noyale, nom de la toile dont on se sert pour faire les grandes voiles d'un navire. Toiles à voiles à deux fils, noyales simples, mélis, prélats à sacs ; noyales à quatre fils ; noyales triples à un fil, Tabl. ann. aux lett. pat. du 16 déc. 1780.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

NOYALE. - ÉTYM. Ajoutez : L'origine n'en est pas inconnue : c'est la ville de Noyal, Côtes-du-Nord, où l'on fabrique ce genre de toiles.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « noyale »

De Noyal-sur-Vilaine, où l'on fabriquait ce genre de toiles.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Noyal (Ille-et-Vilaine), centre de fabricat.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « noyale »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
noyale nɔjal

Traductions du mot « noyale »

Langue Traduction
Anglais core
Espagnol núcleo
Italien nucleo
Allemand ader
Chinois 核心
Arabe النواة
Portugais testemunho
Russe ядро
Japonais
Basque muina
Corse core
Source : Google Translate API

Synonymes de « noyale »

Source : synonymes de noyale sur lebonsynonyme.fr

Noyale

Retour au sommaire ➦

Partager